ArxivLens

Quick Summary:

This paper introduces CORA, a unified multilingual QA model that leverages cross-lingual dense passage retrieval and a multilingual autoregressive generation model to answer questions in the target language directly. The model outperforms previous methods on multilingual benchmarks, especially in low-resource settings.

arXiv Id: 2107.11976
Comments: Published as a conference paper at NeurIPS 2021. Our code and trained model are publicly available at https://github.com/AkariAsai/CORA
Date Published: 2021-10-29
Date Updated: 2021-10-29

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.322)
languages (0.314)
retrieval (0.287)
retrieval (0.280)
resource (0.236)
resource (0.235)
annotated (0.232)
annotated (0.218)
answer (0.194)
generation (0.194)
language (0.192)
language (0.190)
answer (0.190)
generation (0.183)
ones (0.178)
question (0.168)
ones (0.166)
question (0.164)
cross (0.153)
cross (0.149)
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

We present Cross-lingual Open-Retrieval Answer Generation (CORA), the first unified many-to-many question answering (QA) model that can answer questions across many languages, even for ones without language-specific annotated data or knowledge sources. We introduce a new dense passage retrieval algorithm that is trained to retrieve documents across languages for a question. Combined with a multilingual autoregressive generation model, CORA answers directly in the target language without any translation or in-language retrieval modules as used in prior work. We propose an iterative training method that automatically extends annotated data available only in high-resource languages to low-resource ones. Our results show that CORA substantially outperforms the previous state of the art on multilingual open QA benchmarks across 26 languages, 9 of which are unseen during training. Our analyses show the significance of cross-lingual retrieval and generation in many languages, particularly under low-resource settings.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
On the Consistency of Multilingual Context Utilization in Retrieval-Augmented Generation
Jirui Qi, R. Fern'andez, Arianna Bisazza
2025
View Paper
Improving Low-Resource Retrieval Effectiveness using Zero-Shot Linguistic Similarity Transfer
Andreas Chari, Sean MacAvaney, I. Ounis
2025
View Paper
Few-Shot Multilingual Open-Domain QA from 5 Examples
Fan Jiang, Tom Drummond, Trevor Cohn
2025
View Paper
Pointwise Mutual Information as a Performance Gauge for Retrieval-Augmented Generation
Tianyu Liu, Jirui Qi, Paul He, Arianna Bisazza, Mrinmaya Sachan, Ryan Cotterell
2024
View Paper
HyQE: Ranking Contexts with Hypothetical Query Embeddings
Weichao Zhou, Jiaxin Zhang, Hilaf Hasson, Anu Singh, Wenchao Li
2024
View Paper
Multilingual Retrieval Augmented Generation for Culturally-Sensitive Tasks: A Benchmark for Cross-lingual Robustness
Bryan Li, Fiona Luo, Samar Haider, Adwait Agashe, Tammy Li, Runqi Liu, Muqing Miao, Shriya Ramakrishnan, Yuan Yuan, Christopher Callison-Burch
2024
View Paper
What are the limits of cross-lingual dense passage retrieval for low-resource languages?
Jie Wu, Zhaochun Ren, Suzan Verberne
2024
View Paper
Negative Sampling Techniques for Dense Passage Retrieval in a Multilingual Setting
T. Rajapakse, Andrew Yates, M. D. Rijke
2024
View Paper
Retrieval-augmented generation in multilingual settings
Nadezhda Chirkova, David Rau, Herv'e D'ejean, Thibault Formal, S. Clinchant, Vassilina Nikoulina
2024
View Paper
BERGEN: A Benchmarking Library for Retrieval-Augmented Generation
David Rau, Herv'e D'ejean, Nadezhda Chirkova, Thibault Formal, Shuai Wang, Vassilina Nikoulina, S. Clinchant
2024
View Paper
Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
Shangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding, Orevaoghene Ahia, Shuyue Stella Li, Vidhisha Balachandran, Sunayana Sitaram, Yulia Tsvetkov
2024
View Paper
Model Internals-based Answer Attribution for Trustworthy Retrieval-Augmented Generation
Jirui Qi, Gabriele Sarti, R. Fern'andez, Arianna Bisazza
2024
View Paper
Streamlining event extraction with a simplified annotation framework
Chanatip Saetia, Areeya Thonglong, Thanpitcha Amornchaiteera, Tawunrat Chalothorn, Supawat Taerungruang, Pakpoom Buabthong
2024
View Paper
Best Practices and Lessons Learned on Synthetic Data for Language Models
Ruibo Liu, Jerry Wei, Fangyu Liu, Chenglei Si, Yanzhe Zhang, Jinmeng Rao, Steven Zheng, Daiyi Peng, Diyi Yang, Denny Zhou, Andrew M. Dai
2024
View Paper
Unsupervised Multilingual Dense Retrieval via Generative Pseudo Labeling
Chao-Wei Huang, †. Chen-AnLi, †. Tsu-YuanHsu, Chen-Yu Hsu, Yun-Nung Chen
2024
View Paper
Reliable, Adaptable, and Attributable Language Models with Retrieval
Akari Asai, Zexuan Zhong, Danqi Chen, Pang Wei Koh, Luke S. Zettlemoyer, Hanna Hajishirzi, Wen-tau Yih
2024
View Paper
Retrieval-Augmented Generation for AI-Generated Content: A Survey
Penghao Zhao, Hailin Zhang, Qinhan Yu, Zhengren Wang, Yunteng Geng, Fangcheng Fu, Ling Yang, Wentao Zhang, Bin Cui
2024
View Paper
Pre-training Cross-lingual Open Domain Question Answering with Large-scale Synthetic Supervision
Fan Jiang, Tom Drummond, Trevor Cohn
2024
View Paper
Domain Adaptation of Multilingual Semantic Search - Literature Review
Anna Bringmann, Anastasia Zhukova
2024
View Paper
keqing: knowledge-based question answering is a nature chain-of-thought mentor of LLM
Chaojie Wang, Yishi Xu, Zhong Peng, Chenxi Zhang, Bo Chen, Xinrun Wang, Lei Feng, Bo An
2023
View Paper
Survey on Memory-Augmented Neural Networks: Cognitive Insights to AI Applications
Savya Khosla, Zhen Zhu, Yifie He
2023
View Paper
AutoKG: Efficient Automated Knowledge Graph Generation for Language Models
Bohan Chen, Andrea L. Bertozzi
2023
View Paper
GEO: Generative Engine Optimization
Pranjal Aggarwal, Vishvak Murahari, Tanmay Rajpurohit, A. Kalyan, Karthik Narasimhan, A. Deshpande
2023
View Paper
From Classification to Generation: Insights into Crosslingual Retrieval Augmented ICL
Xiaoqian Li, Ercong Nie, Sheng Liang
2023
View Paper
Leveraging LLMs for Synthesizing Training Data Across Many Languages in Multilingual Dense Retrieval
Nandan Thakur, Jianmo Ni, Gustavo Hernández Abrego, J. Wieting, Jimmy J. Lin, Daniel Cer
2023
View Paper
ViWiQA: Efficient end-to-end Vietnamese Wikipedia-based Open-domain Question-Answering systems for single-hop and multi-hop questions
Dieu-Hien Nguyen, Nguyen-Khang Le, Le-Minh Nguyen
2023
View Paper
Breaking the Language Barrier: Improving Cross-Lingual Reasoning with Structured Self-Attention
Negar Foroutan, Mohammadreza Banaei, Karl Aberer, Antoine Bosselut
2023
View Paper
PolEval 2022/23 Challenge Tasks and Results
Lukasz Kobylinski, M. Ogrodniczuk, Piotr Rybak, Piotr Przybyła, Piotr Pezik, Agnieszka Mikołajczyk, Wojciech Janowski, Michał Marcińczuk, Aleksander Smywiński-Pohl
2023
View Paper
LAPCA: Language-Agnostic Pretraining with Cross-Lingual Alignment
Dmitry Abulkhanov, Nikita Sorokin, S. Nikolenko, Valentin Malykh
2023
View Paper
Cross-Market Product-Related Question Answering
Negin Ghasemi, Mohammad Aliannejadi, Hamed Bonab, E. Kanoulas, Arjen P. de Vries, J. Allan, D. Hiemstra
2023
View Paper
Explaining Legal Concepts with Augmented Large Language Models (GPT-4)
Jaromír Šavelka, Kevin D. Ashley, Morgan A. Gray, H. Westermann, Huihui Xu
2023
View Paper
Evaluating and Modeling Attribution for Cross-Lingual Question Answering
Benjamin Muller, J. Wieting, J. Clark, T. Kwiatkowski, Sebastian Ruder, Livio Baldini Soares, Roee Aharoni, Jonathan Herzig, Xinyi Wang
2023
View Paper
Learning to Generalize for Cross-domain QA
Yingjie Niu, Linyi Yang, Ruihai Dong, Yue Zhang
2023
View Paper
Augmenting Passage Representations with Query Generation for Enhanced Cross-Lingual Dense Retrieval
Shengyao Zhuang, Linjun Shou, G. Zuccon
2023
View Paper
Empowering Dual-Encoder with Query Generator for Cross-Lingual Dense Retrieval
Houxing Ren, Linjun Shou, Ning Wu, Ming Gong, Daxin Jiang
2023
View Paper
Lexicon-Enhanced Self-Supervised Training for Multilingual Dense Retrieval
Houxing Ren, Linjun Shou, Jian Pei, Ning Wu, Ming Gong, Daxin Jiang
2023
View Paper
Augmented Language Models: a Survey
Grégoire Mialon, Roberto Dessì, M. Lomeli, Christoforos Nalmpantis, Ramakanth Pasunuru, Roberta Raileanu, Baptiste Rozière, Timo Schick, Jane Dwivedi-Yu, Asli Celikyilmaz, Edouard Grave, Yann LeCun, Thomas Scialom
2023
View Paper
Modeling Sequential Sentence Relation to Improve Cross-lingual Dense Retrieval
Shunyu Zhang, Yaobo Liang, Ming Gong, Daxin Jiang, Nan Duan
2023
View Paper
Dense Text Retrieval Based on Pretrained Language Models: A Survey
Wayne Xin Zhao, Jing Liu, Ruiyang Ren, Ji-rong Wen
2022
View Paper
Task-aware Retrieval with Instructions
Akari Asai, Timo Schick, Patrick Lewis, Xilun Chen, Gautier Izacard, Sebastian Riedel, Hannaneh Hajishirzi, Wen-tau Yih
2022
View Paper
English Contrastive Learning Can Learn Universal Cross-lingual Sentence Embeddings
Yau-Shian Wang, Ashley Wu, Graham Neubig
2022
View Paper
CONCRETE: Improving Cross-lingual Fact-checking with Cross-lingual Retrieval
Kung-Hsiang Huang, Chengxiang Zhai, Heng Ji
2022
View Paper
Cross-Lingual QA as a Stepping Stone for Monolingual Open QA in Icelandic
Vésteinn Snæbjarnarson, H. Einarsson
2022
View Paper
MIA 2022 Shared Task Submission: Leveraging Entity Representations, Dense-Sparse Hybrids, and Fusion-in-Decoder for Cross-Lingual Question Answering
Zhucheng Tu, Sarguna Padmanabhan
2022
View Paper
MIA 2022 Shared Task: Evaluating Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for 16 Diverse Languages
Akari Asai, S. Longpre, Jungo Kasai, Chia-Hsuan Lee, Rui Zhang, Junjie Hu, Ikuya Yamada, J. Clark, Eunsol Choi
2022
View Paper
ZusammenQA: Data Augmentation with Specialized Models for Cross-lingual Open-retrieval Question Answering System
Chia-Chien Hung, Tommaso Green, Robert Litschko, Tornike Tsereteli, Sotaro Takeshita, Marco Bombieri, Goran Glavavs, Simone Paolo Ponzetto
2022
View Paper
Twist Decoding: Diverse Generators Guide Each Other
Jungo Kasai, Keisuke Sakaguchi, Ronan Le Bras, Hao Peng, Ximing Lu, Dragomir R. Radev, Yejin Choi, Noah A. Smith
2022
View Paper
Toward Best Practices for Training Multilingual Dense Retrieval Models
Xinyu Crystina Zhang, Kelechi Ogueji, Xueguang Ma, Jimmy J. Lin
2022
View Paper
DuReader-Retrieval: A Large-scale Chinese Benchmark for Passage Retrieval from Web Search Engine
Yifu Qiu, Hongyu Li, Yingqi Qu, Ying Chen, Qiaoqiao She, Jing Liu, Hua Wu, Haifeng Wang
2022
View Paper
Unsupervised Dense Information Retrieval with Contrastive Learning
Gautier Izacard, Mathilde Caron, Lucas Hosseini, Sebastian Riedel, Piotr Bojanowski, Armand Joulin, Edouard Grave
2021
View Paper
Learning Cross-Lingual IR from an English Retriever
Yulong Li, M. Franz, Md Arafat Sultan, Bhavani Iyer, Young-Suk Lee, Avirup Sil
2021
View Paper
Cross-Lingual Open-Domain Question Answering with Answer Sentence Generation
Benjamin Muller, Luca Soldaini, Rik Koncel-Kedziorski, Eric Lind, Alessandro Moschitti
2021
View Paper
Language-Agnostic Transformers and Assessing ChatGPT-Based Query Rewriting for Multilingual Document-Grounded QA
Srinivas Gowriraj, Soham Dinesh Tiwari, Mitali Potnis, Srijan Bansal, T. Mitamura, Eric Nyberg
2023
View Paper
Cross-Market Product-Related � estion Answering
Negin Ghasemi, Mohammad Aliannejadi, E. Kanoulas, A. D. Vries, D. Hiemstra
2023
View Paper
Cross-Lingual Data Augmentation For Thai Question-Answering
Parinthapat Pengpun, Can Udomcharoenchaikit, Weerayut Buaphet, Peerat Limkonchotiwat
2023
View Paper
Retrieval-based Language Models and Applications
Akari Asai, Sewon Min, Zexuan Zhong, Danqi Chen
2023
View Paper
Multilingual Generation and Answering of Questions from Texts and Knowledge Graphs
Kelvin Han, Claire Gardent
2023
View Paper
CL-ReLKT: Cross-lingual Language Knowledge Transfer for Multilingual Retrieval Question Answering
Peerat Limkonchotiwat, Wuttikorn Ponwitayarat, Can Udomcharoenchaikit, Ekapol Chuangsuwanich, Sarana Nutanong
2022
View Paper
Ask Me Anything in Your Native Language
Nikita Sorokin, Dmitry Abulkhanov, Irina Piontkovskaya, Valentin Malykh
2022
View Paper
Zero-shot cross-lingual open domain question answering
Sumit Agarwal, Suraj Tripathi, T. Mitamura, C. Rosé
2022
View Paper
Cross-Lingual G EN QA: Open-Domain Question Answering with Answer Sentence Generation
Benjamin Muller, Luca Soldaini, Rik Koncel-Kedziorski, Eric Lind, Alessandro Moschitti
2022
View Paper
Recovering Gold from Black Sand: Multilingual Dense Passage Retrieval with Hard and False Negative Samples
Tianhao Shen, Mingtong Liu, Ming Zhou, Deyi Xiong
2022
View Paper
CL-ReKD: Cross-lingual Knowledge Distillation for Multilingual Retrieval Question Answering
Mandy Guo, Yinfei Yang, Daniel Cer, Qinlan Shen, Xiaoqi Jiao, Yichun Yin, Lifeng Shang, Xin Jiang, Vladimir Karpukhin, Barlas Oğuz, Sewon Min, Patrick, Ledell Lewis, Sergey Wu, Danqi Edunov, Chen, Yu-Hsiang Lin, Chian-Yu Chen, Jean Lee, Zirui Li, Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Sergey Xian Li, Jax Law, Noah Constant, Gustavo Hernández Abrego, Barret Zoph, Deniz Yuret, Jonathan May
2022
View Paper
Cross-Lingual GenQA: A Language-Agnostic Generative Question Answering Approach for Open-Domain Question Answering
Benjamin Muller, Luca Soldaini, Rik Koncel-Kedziorski, Eric Lind, Alessandro Moschitti
2021
View Paper
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Cross-Market Product-Related Question Answering
Negin Ghasemi, Mohammad Aliannejadi, Evangelos Kanoulas, A. D. Vries, James Allan, D. Hiemstra
View Paper
HTML Tag Depth Embedding: An Input Embedding Method of the BERT Model for Improving Web Document Reading
목진왕, Jin-Wang Mok, Hyun Jae Jang, Hyun-Seob Lee
View Paper

Similar Papers

AfriQA: Cross-lingual Open-Retrieval Question Answering for African Languages

Ibrahim Said Ahmad, David Ifeoluwa Adelani, Anuoluwapo Aremu, Verrah Otiende, Ruqayya Nasir Iro, Orevaoghene Ahia, Akari Asai, Sebastian Ruder, Atnafu Lambebo Tonja, Andre Niyongabo Rubungo, Jesujoba O. Alabi, Bonaventure F. P. Dossou, Chiamaka Chukwuneke, Happy Buzaaba, Rooweither Mabuya, Salomey Osei, Chris Emezue, Ignatius Ezeani, Clemencia Siro, Iyanuoluwa Shode, Christine Mwase, Bernard Opoku, Tunde Oluwaseyi Ajayi, Abraham Toluwase Owodunni, Odunayo Ogundepo, Akintunde Oladipo, Jonathan H. Clark, Falalu Ibrahim Lawan, Mofetoluwa Adeyemi, Steven Arthur, Claytone Sikasote, Albert Njoroge Kahira, Neo Putini, Oyinkansola Awosan, Gilles Hacheme, Tajuddeen R. Gwadabe, Clara E. Rivera, Abdou Aziz DIOP, Shamsuddeen H. Muhammad, Awokoya Ayodele, Boyd Sinkala, Daniel A. Ajisafe, Emeka Felix Onwuegbuzia, Habib Mbow, Emile Niyomutabazi, Eunice Mukonde, Martin Namukombo, Mbonu Chinedu, Mofya Phiri, Ndumiso Mngoma, Priscilla A. Amuok, Sonia Adhiambo

Published: 2023-08-23

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more