Summary

We present the first real-world application of methods for improving neural machine translation (NMT) with human reinforcement, based on explicit and implicit user feedback collected on the eBay e-commerce platform. Previous work has been confined to simulation experiments, whereas in this paper we work with real logged feedback for offline bandit learning of NMT parameters. We conduct a thorough analysis of the available explicit user judgments---five-star ratings of translation quality---and show that they are not reliable enough to yield significant improvements in bandit learning. In contrast, we successfully utilize implicit task-based feedback collected in a cross-lingual search task to improve task-specific and machine translation quality metrics.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.293)
feedback (0.272)
implicit (0.246)
collected (0.224)
task (0.216)
user (0.205)
explicit (0.184)
quality (0.184)
machine (0.181)
offline (0.165)
thorough (0.159)
confined (0.147)
platform (0.145)
real (0.145)
utilize (0.143)
learning (0.142)
previous work (0.140)
reinforcement (0.136)
conduct (0.136)
reliable (0.133)
Title Authors Year Actions
Quality Estimation based Feedback Training for Improving Pronoun Translation
Harshit Dhankhar, Baban Gain, Asif Ekbal, Y. Tripathi
2025
View Paper
Fine-Grained Reward Optimization for Machine Translation using Error Severity Mappings
Miguel Moura Ramos, Tom'as Almeida, Daniel Vareta, Filipe Azevedo, Sweta Agrawal, Patrick Fernandes, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
Textual Aesthetics in Large Language Models
Lingjie Jiang, Shaohan Huang, Xun Wu, Furu Wei
2024
View Paper
Negative-Prompt-driven Alignment for Generative Language Model
Shiqi Qiao, Ning Xv, Biao Liu, Xin Geng
2024
View Paper
Modeling User Preferences with Automatic Metrics: Creating a High-Quality Preference Dataset for Machine Translation
Sweta Agrawal, José G. C. de Souza, Ricardo Rei, António Farinhas, Gonccalo R. A. Faria, Patrick Fernandes, Nuno M. Guerreiro, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
Rethinking the Influence of Source Code on Test Case Generation
Dong Huang, Jie M. Zhang, Mingzhe Du, Mark Harman, Heming Cui
2024
View Paper
It Takes Two: On the Seamlessness between Reward and Policy Model in RLHF
Taiming Lu, Lingfeng Shen, Xinyu Yang, Weiting Tan, Beidi Chen, Huaxiu Yao
2024
View Paper
M-RAG: Reinforcing Large Language Model Performance through Retrieval-Augmented Generation with Multiple Partitions
Zheng Wang, Shu Xian Teo, Jieer Ouyang, Yongjun Xu, Wei Shi
2024
View Paper
EffiLearner: Enhancing Efficiency of Generated Code via Self-Optimization
Dong Huang, Jianbo Dai, Han Weng, Puzhen Wu, Yuhao Qing, Jie M.Zhang, Heming Cui, Zhijiang Guo
2024
View Paper
Holistic Multi-layered System Design for Human-Centered Dialog Systems
Roland Oruche, Rithika Akula, Sai Keerthana Goruganthu, Prasad Calyam
2024
View Paper
Automatically Correcting Large Language Models: Surveying the Landscape of Diverse Automated Correction Strategies
Liangming Pan, Michael Stephen Saxon, Wenda Xu, Deepak Nathani, Xinyi Wang, W. Wang
2024
View Paper
RLHF Deciphered: A Critical Analysis of Reinforcement Learning from Human Feedback for LLMs
Shreyas Chaudhari, Pranjal Aggarwal, Vishvak Murahari, Tanmay Rajpurohit, A. Kalyan, Karthik Narasimhan, A. Deshpande, Bruno Castro da Silva
2024
View Paper
Curry-DPO: Enhancing Alignment using Curriculum Learning & Ranked Preferences
Pulkit Pattnaik, Rishabh Maheshwary, Kelechi Ogueji, Vikas Yadav, Sathwik Tejaswi Madhusudhan
2024
View Paper
Bangla AI: A Framework for Machine Translation Utilizing Large Language Models for Ethnic Media
Md. Ashraful Goni, Fahad Mostafa, Kerk F. Kee
2024
View Paper
Advancing Translation Preference Modeling with RLHF: A Step Towards Cost-Effective Solution
Nuo Xu, Jun Zhao, Can Zu, Tao Gui, Qi Zhang, Xuanjing Huang
2024
View Paper
Humans or LLMs as the Judge? A Study on Judgement Bias
Guiming Hardy Chen, Shunian Chen, Ziche Liu, Feng Jiang, Benyou Wang
2024
View Paper
Multimodal Query Suggestion with Multi-Agent Reinforcement Learning from Human Feedback
Zheng Wang, Bingzheng Gan, Wei Shi
2024
View Paper
Improving Machine Translation with Human Feedback: An Exploration of Quality Estimation as a Reward Model
Zhiwei He, Xing Wang, Wenxiang Jiao, Zhuosheng Zhang, Rui Wang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2024
View Paper
A hierarchical probabilistic underwater image enhancement model with reinforcement tuning
Wei Song, Zhihao Shen, Minghua Zhang, Yan Wang, Antonio Liotta
2024
View Paper
Filter&Align: Leveraging Human Knowledge to Curate Image-Text Data
Lei Zhang, Fangxun Shu, Tianyang Liu, Sucheng Ren, Hao Jiang, Cihang Xie
2023
View Paper
Sample Efficient Reinforcement Learning from Human Feedback via Active Exploration
Viraj Mehta, Vikramjeet Das, Ojash Neopane, Yijia Dai, Ilija Bogunovic, Jeff Schneider, W. Neiswanger
2023
View Paper
Behavior Optimized Image Generation
Varun Khurana, Yaman Kumar Singla, J. Subramanian, R. Shah, Changyou Chen, Zhiqiang Xu, Balaji Krishnamurthy
2023
View Paper
DRESS : Instructing Large Vision-Language Models to Align and Interact with Humans via Natural Language Feedback
Yangyi Chen, Karan Sikka, Michael Cogswell, Heng Ji, Ajay Divakaran
2023
View Paper
What if you said that differently?: How Explanation Formats Affect Human Feedback Efficacy and User Perception
Chaitanya Malaviya, Subin Lee, Dan Roth, Mark Yatskar
2023
View Paper
Adversarial Preference Optimization
Pengyu Cheng, Yifan Yang, Jian Li, Yong Dai, Nan Du
2023
View Paper
Toward Human Perception-Centric Video Thumbnail Generation
Tao Yang, Fan Wang, Junfan Lin, Zhongang Qi, Yang Wu, Jing Xu, Ying Shan, C. Chen
2023
View Paper
Privately Aligning Language Models with Reinforcement Learning
Fan Wu, Huseyin A. Inan, A. Backurs, Varun Chandrasekaran, Janardhan Kulkarni, Robert Sim
2023
View Paper
Retrieval-based Knowledge Transfer: An Effective Approach for Extreme Large Language Model Compression
Jiduan Liu, Jiahao Liu, Qifan Wang, Jingang Wang, Xunliang Cai, Dongyan Zhao, R. Wang, Rui Yan
2023
View Paper
Enhancing E-commerce Product Search through Reinforcement Learning-Powered Query Reformulation
Sanjay Agrawal, S. Merugu, Vivek Sembium
2023
View Paper
A Task-Risk Consistency Object Detection Framework Based on Deep Reinforcement Learning
Jiazheng Wen, Huanyu Liu, Junbao Li
2023
View Paper
Aligning Language Models with Human Preferences via a Bayesian Approach
Jiashuo Wang, Haozhao Wang, Shichao Sun, Wenjie Li
2023
View Paper
RAIN: Your Language Models Can Align Themselves without Finetuning
Yuhui Li, Fangyun Wei, Jinjing Zhao, Chao Zhang, Hongyang Zhang
2023
View Paper
Everyone Deserves A Reward: Learning Customized Human Preferences
Pengyu Cheng, Jiawen Xie, Ke Bai, Yong Dai, Nan Du
2023
View Paper
Large Language Models Should Ask Clarifying Questions to Increase Confidence in Generated Code
Jiexi Wu
2023
View Paper
Automatically Correcting Large Language Models: Surveying the landscape of diverse self-correction strategies
Liangming Pan, Michael Stephen Saxon, Wenda Xu, Deepak Nathani, Xinyi Wang, William Yang Wang
2023
View Paper
Reinforcement Learning for Generative AI: State of the Art, Opportunities and Open Research Challenges
Giorgio Franceschelli, Mirco Musolesi
2023
View Paper
Kernelized Offline Contextual Dueling Bandits
Viraj Mehta, Ojash Neopane, Vikramjeet Das, Sen Lin, J. Schneider, W. Neiswanger
2023
View Paper
FigCaps-HF: A Figure-to-Caption Generative Framework and Benchmark with Human Feedback
Ashish Singh, Prateek R. Agarwal, Zixuan Huang, Arpita Singh, Tong Yu, Sungchul Kim, V. Bursztyn, N. Vlassis, Ryan A. Rossi
2023
View Paper
Let Me Teach You: Pedagogical Foundations of Feedback for Language Models
Beatriz Borges, Niket Tandon, Tanja Kaser, Antoine Bosselut
2023
View Paper
A Personalized Reinforcement Learning Summarization Service for Learning Structure from Unstructured Data
Samira Ghodratnama, A. Beheshti, Mehrdad Zakershahrak
2023
View Paper
Learning to Generate Better Than Your LLM
Jonathan D. Chang, Kianté Brantley, Rajkumar Ramamurthy, Dipendra Kumar Misra, Wen Sun
2023
View Paper
AlpacaFarm: A Simulation Framework for Methods that Learn from Human Feedback
Yann Dubois, Xuechen Li, Rohan Taori, Tianyi Zhang, Ishaan Gulrajani, Jimmy Ba, Carlos Guestrin, Percy Liang, Tatsunori Hashimoto
2023
View Paper
Continually Improving Extractive QA via Human Feedback
Ge Gao, Hung-Ting Chen, Yoav Artzi, Eunsol Choi
2023
View Paper
Bridging the Gap: A Survey on Integrating (Human) Feedback for Natural Language Generation
Patrick Fernandes, Aman Madaan, Emmy Liu, António Farinhas, Pedro Henrique Martins, Amanda Bertsch, José G. C. de Souza, Shuyan Zhou, Tongshuang Sherry Wu, Graham Neubig, André F. T. Martins
2023
View Paper
A Brief Overview of ChatGPT: The History, Status Quo and Potential Future Development
Tianyu Wu, Shizhu He, Jingping Liu, Siqi Sun, Kang Liu, Qing‐Long Han, Yang Tang
2023
View Paper
ChatGPT vs State-of-the-Art Models: A Benchmarking Study in Keyphrase Generation Task
Roberto Mart'inez-Cruz, Alvaro J. L'opez-L'opez, J. Portela
2023
View Paper
ImageReward: Learning and Evaluating Human Preferences for Text-to-Image Generation
Jiazheng Xu, Xiao Liu, Yuchen Wu, Yuxuan Tong, Qinkai Li, Ming Ding, Jie Tang, Yuxiao Dong
2023
View Paper
Multi-Action Dialog Policy Learning from Logged User Feedback
Shuo Zhang, Junzhou Zhao, Pinghui Wang, Tianxiang Wang, Zi Liang, Jing Tao, Y. Huang, Junlan Feng
2023
View Paper
Aligning Text-to-Image Models using Human Feedback
Kimin Lee, Hao Liu, M. Ryu, Olivia Watkins, Yuqing Du, Craig Boutilier, P. Abbeel, M. Ghavamzadeh, S. Gu
2023
View Paper
Tuning computer vision models with task rewards
André Susano Pinto, Alexander Kolesnikov, Yuge Shi, Lucas Beyer, Xiaohua Zhai
2023
View Paper
Chain of Hindsight Aligns Language Models with Feedback
Hao Liu, Carmelo Sferrazza, P. Abbeel
2023
View Paper
Continual Learning for Instruction Following from Realtime Feedback
Alane Suhr, Yoav Artzi
2022
View Paper
User or Labor: An Interaction Framework for Human-Machine Relationships in NLP
Ruyuan Wan, Naome A. Etori, Karla A. Badillo-Urquiola, Dongyeop Kang
2022
View Paper
Adaptive Natural Language Generation for Task-oriented Dialogue via Reinforcement Learning
Atsumoto Ohashi, Ryuichiro Higashinaka
2022
View Paper
Human-AI Interaction Design in Machine Teaching
Karan Taneja, Harsh Sikka, Ashok K. Goel
2022
View Paper
Federated Learning with Noisy User Feedback
Rahul Sharma, Anil Ramakrishna, Ansel MacLaughlin, Anna Rumshisky, Jimit Majmudar, Clement Chung, S. Avestimehr, Rahul Gupta
2022
View Paper
Simulating Bandit Learning from User Feedback for Extractive Question Answering
Ge Gao, Eunsol Choi, Yoav Artzi
2022
View Paper
Challenges of Neural Machine Translation for Short Texts
Yu Wan, Baosong Yang, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Liang Yao, Haibo Zhang, Boxing Chen
2022
View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback
Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe
2022
View Paper
Bandits Don't Follow Rules: Balancing Multi-Facet Machine Translation with Multi-Armed Bandits
Julia Kreutzer, David Vilar, Artem Sokolov
2021
View Paper
Topic-time Heatmaps for Human-in-the-loop Topic Detection and Tracking
Doug Beeferman, Hang Jiang
2021
View Paper
Recursively Summarizing Books with Human Feedback
Jeff Wu, Long Ouyang, Daniel M. Ziegler, Nissan Stiennon, Ryan Lowe, J. Leike, P. Christiano
2021
View Paper
Continual Learning for Grounded Instruction Generation by Observing Human Following Behavior
Noriyuki Kojima, Alane Suhr, Yoav Artzi
2021
View Paper
Modelling Latent Translations for Cross-Lingual Transfer
E. Ponti, Julia Kreutzer, Ivan Vulic, Siva Reddy
2021
View Paper
Cogment: Open Source Framework For Distributed Multi-actor Training, Deployment & Operations
AI Redefined, S. Gottipati, Sagar Kurandwad, Clodéric Mars, Gregory Szriftgiser, Franccois Chabot
2021
View Paper
Diversity driven Query Rewriting in Search Advertising
Akash Kumar Mohankumar, Nikit Begwani, Amit Singh
2021
View Paper
Reliability Testing for Natural Language Processing Systems
Samson Tan, Shafiq R. Joty, K. Baxter, Araz Taeihagh, G. Bennett, Min-Yen Kan
2021
View Paper
Putting Humans in the Natural Language Processing Loop: A Survey
Zijie J. Wang, Dongjin Choi, Shenyu Xu, Diyi Yang
2021
View Paper
Offline Reinforcement Learning from Human Feedback in Real-World Sequence-to-Sequence Tasks
Julia Kreutzer, S. Riezler, Carolin (Haas) Lawrence
2020
View Paper
Learning from Human Feedback: Challenges for Real-World Reinforcement Learning in NLP
Julia Kreutzer, S. Riezler, Carolin (Haas) Lawrence
2020
View Paper
Active Learning Approaches to Enhancing Neural Machine Translation: An Empirical Study
Yuekai Zhao, H. Zhang, Shuchang Zhou, Zhihua Zhang
2020
View Paper
Exploiting Neural Query Translation into Cross Lingual Information Retrieval
Liang Yao, Baosong Yang, Haibo Zhang, Weihua Luo, Boxing Chen
2020
View Paper
Learning to summarize from human feedback
Nisan Stiennon, Long Ouyang, Jeff Wu, Daniel M. Ziegler, Ryan J. Lowe, Chelsea Voss, Alec Radford, Dario Amodei, Paul Christiano
2020
View Paper
Machine Translation for Machines: the Sentiment Classification Use Case
Amirhossein Tebbifakhr, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi
2019
View Paper
Preference-based interactive multi-document summarisation
Yang Gao, Yang Gao, Christian M. Meyer, Iryna Gurevych
2019
View Paper
Crowdsourced Targeted Feedback Collection for Multicriteria Data Source Selection
Julio César Cortés Ríos, N. Paton, A. Fernandes, Edward Abel, J. Keane
2019
View Paper
Learning from Chunk-based Feedback in Neural Machine Translation
Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi, E. Matusov
2018
View Paper
Reliability and Learnability of Human Bandit Feedback for Sequence-to-Sequence Reinforcement Learning
Julia Kreutzer, Joshua Uyheng, S. Riezler
2018
View Paper
A user-study on online adaptation of neural machine translation to human post-edits
Sariya Karimova, P. Simianer, S. Riezler
2017
View Paper
CPPO: Continual Learning for Reinforcement Learning with Human Feedback
Han Zhang, Yu Lei, Lin Gui, Min Yang, Yulan He, Hui Wang, Ruifeng Xu
2024
View Paper
Languages are Rewards: Chain of Hindsight Finetuning using Human Feedback
Hao Liu, Carmelo Sferrazza, P. Abbeel
2023
View Paper
Quantifying Information of Tokens for Simple and Flexible Simultaneous Machine Translation
DongHyun Lee, Minkyung Park, Byung-Jun Lee
2023
View Paper
Aligning the Capabilities of Large Language Models with the Context of Information Retrieval via Contrastive Feedback
Qian Dong, Yiding Liu, Qingyao Ai, Zhijing Wu, Haitao Li, Yiqun Liu, Shuaiqiang Wang, Dawei Yin, Shaoping Ma
2023
View Paper
Prompt-Driven Neural Machine Translation
Yafu Li, Yongjing Yin, Jing Li, Yue Zhang
2022
View Paper
Cogment: Open Source Framework For Distributed Multi-actor Human-AI Collaborative Environment
S. Gottipati, Clodéric Mars, Gregory Szriftgiser, Sagar Kurandwad, Vincent Robert, Francois Chabot
2021
View Paper
Reinforcement Learning for Machine Translation: from Simulations to Real-World Applications
Julia Kreutzer
2020
View Paper
Crowd-sourced Targeted Feedback Collection for Multi-Criteria Data Source Selection
Julio César, Cortés Ríos, N. Paton, A. Fernandes, Edward Abel, J. Keane
2018
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more