Towards User-Driven Neural Machine Translation

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper introduces a novel framework for user-driven neural machine translation (NMT) that aims to incorporate user-specific traits into translations. The proposed framework includes a cache-based module and a user-driven contrastive learning method to capture user traits from historical inputs, addressing the lack of user-behavior annotated datasets.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

A good translation should not only translate the original content semantically, but also incarnate personal traits of the original text. For a real-world neural machine translation (NMT) system, these user traits (e.g., topic preference, stylistic characteristics and expression habits) can be preserved in user behavior (e.g., historical inputs). However, current NMT systems marginally consider the user behavior due to: 1) the difficulty of modeling user portraits in zero-shot scenarios, and 2) the lack of user-behavior annotated parallel dataset. To fill this gap, we introduce a novel framework called user-driven NMT. Specifically, a cache-based module and a user-driven contrastive learning method are proposed to offer NMT the ability to capture potential user traits from their historical inputs under a zero-shot learning fashion. Furthermore, we contribute the first Chinese-English parallel corpus annotated with user behavior called UDT-Corpus. Experimental results confirm that the proposed user-driven NMT can generate user-specific translations.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

user (0.329)
zero shot (0.227)
corpus (0.223)
annotated (0.210)
historical (0.209)
shot (0.193)
behavior (0.189)
translation (0.188)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more