CipherDAug: Ciphertext based Data Augmentation for Neural Machine Translation

Quick Summary:

CipherDAug introduces a novel data augmentation technique for neural machine translation using ROT-$k$ ciphertexts, which improves translation performance without requiring additional data sources. The method leverages enciphered training data with original parallel data to outperform other augmentation techniques.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2204.00665

Comments: ACL 2022 Main Conf. camera ready version

Date Published: 2022-04-05

Date Updated: 2022-04-05

Key Terms (TF-IDF):

augmentation (0.316)

data augmentation (0.298)

letter (0.297)

augmentation (0.280)

letter (0.274)

training data (0.224)

translation (0.222)

training (0.219)

training (0.211)

translation (0.209)

training data (0.207)

parallel (0.191)

original (0.184)

parallel (0.184)

data (0.183)

uses (0.183)

original (0.178)

uses (0.175)

data (0.174)

technique (0.167)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We propose a novel data-augmentation technique for neural machine translation based on ROT-$k$ ciphertexts. ROT-$k$ is a simple letter substitution cipher that replaces a letter in the plaintext with the $k$th letter after it in the alphabet. We first generate multiple ROT-$k$ ciphertexts using different values of $k$ for the plaintext which is the source side of the parallel data. We then leverage this enciphered training data along with the original parallel data via multi-source training to improve neural machine translation. Our method, CipherDAug, uses a co-regularization-inspired training procedure, requires no external data sources other than the original training data, and uses a standard Transformer to outperform strong data augmentation techniques on several datasets by a significant margin. This technique combines easily with existing approaches to data augmentation, and yields particularly strong results in low-resource settings.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Sentence-Level or Token-Level? A Comprehensive Study on Knowledge Distillation	Jingxuan Wei, Linzhuang Sun, Yichong Leng, Xu Tan, Bihui Yu, Ruifeng Guo	2024	View Paper
Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation	Ming-Ru Wu, Yufei Wang, George Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari	2024	View Paper
Unraveling Key Factors of Knowledge Distillation	Jingxuan Wei, Linzhuang Sun, Xu Tan, Bihui Yu, Ruifeng Guo	2023	View Paper
Pluggable Neural Machine Translation Models via Memory-augmented Adapters	Yuzhuang Xu, Shuo Wang, Peng Li, Xuebo Liu, Xiaolong Wang, Weidong Liu, Yang Liu	2023	View Paper
Interaction Information Guided Prototype Representation Rectification for Few-Shot Relation Extraction	Xiaoqin Ma, Xizhong Qin, Junbao Liu, Wensheng Ran	2023	View Paper
Improving Speech Translation by Cross-Modal Multi-Grained Contrastive Learning	Hao Zhang, Nianwen Si, Yaqi Chen, Wenlin Zhang, Xukui Yang, Dan Qu, Weiqiang Zhang	2023	View Paper
ConsistTL: Modeling Consistency in Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation	Zhao Li, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Min Zhang	2022	View Paper
Breaking the Representation Bottleneck of Chinese Characters: Neural Machine Translation with Stroke Sequence Modeling	Zhijun Wang, Xuebo Liu, Min Zhang	2022	View Paper
Curriculum Consistency Learning for Conditional Sentence Generation	Liangxin Liu, Xuebo Liu, Lian Lian, Shengjun Cheng, Jun Rao, Tengfei Yu, Hexuan Deng, Min Zhang	2024	View Paper
Robust Neural Machine Translation for Abugidas by Glyph Perturbation	Hour Kaing, Chenchen Ding, Hideki Tanaka, Masao Utiyama	2024	View Paper
Learning Nearest Neighbour Informed Latent Word Embeddings to Improve Zero-Shot Machine Translation	Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar	2023	View Paper
Decipherment as Regression: Solving Historical Substitution Ciphers by Learning Symbol Recurrence Relations	Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar	2023	View Paper
Istic Neural Machine Translation System for EvaHan 2023	Ningyuan Deng, Shuao Guo, Yanqing He	2023	View Paper
Data Augmentation with Diversified Rephrasing for Low-Resource Neural Machine Translation	Yuan Gao, Feng Hou, H. Jahnke, Ruili Wang	2023	View Paper
Auxiliary Subword Segmentations as Related Languages for Low Resource Multilingual Translation	Nishant Kambhatla, Logan Born, Anoop Sarkar	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
BERT, mBERT, or BiBERT? A Study on Contextualized Embeddings for Neural Machine Translation	Haoran Xu, Benjamin Van Durme, Kenton Murray	2021	View Paper
R-Drop: Regularized Dropout for Neural Networks	Xiaobo Liang, Lijun Wu, Juntao Li, Yue Wang, Qi Meng, Tao Qin, Wei Chen, M. Zhang, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
AugVic: Exploiting BiText Vicinity for Low-Resource NMT	Tasnim Mohiuddin, M Saiful Bari, Shafiq R. Joty	2021	View Paper
Counterfactual Data Augmentation for Neural Machine Translation	Qi Liu, Matt J. Kusner, Phil Blunsom	2021	View Paper
The Curious Case of Hallucinations in Neural Machine Translation	Vikas Raunak, Arul Menezes, Marcin Junczys-Dowmunt	2021	View Paper
UniDrop: A Simple yet Effective Technique to Improve Transformer without Extra Cost	Zhen Wu, Lijun Wu, Qi Meng, Yingce Xia, Shufang Xie, Tao Qin, Xinyu Dai, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
Rethinking Perturbations in Encoder-Decoders for Fast Training	Sho Takase, Shun Kiyono	2021	View Paper
Multi-view Subword Regularization	Xinyi Wang, Sebastian Ruder, Graham Neubig	2021	View Paper
Sequence-level Mixed Sample Data Augmentation	Demi Guo, Yoon Kim, Alexander M. Rush	2020	View Paper
Token Drop mechanism for Neural Machine Translation	Huaao Zhang, Shigui Qiu, Xiangyu Duan, Min Zhang	2020	View Paper
Improving Target-side Lexical Transfer in Multilingual Neural Machine Translation	Luyu Gao, Xinyi Wang, Graham Neubig	2020	View Paper
Sequence Generation with Mixed Representations	Lijun Wu, Shufang Xie, Yingce Xia, Yang Fan, Tao Qin, J. Lai, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Multi-branch Attentive Transformer	Yang Fan, Shufang Xie, Yingce Xia, Lijun Wu, Tao Qin, Xiang-Yang Li, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
All Word Embeddings from One Embedding	Sho Takase, Sosuke Kobayashi	2020	View Paper
Incorporating BERT into Neural Machine Translation	Jinhua Zhu, Yingce Xia, Lijun Wu, Di He, Tao Qin, Wen-gang Zhou, Houqiang Li, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Data Diversification: A Simple Strategy For Neural Machine Translation	Xuan-Phi Nguyen, Shafiq R. Joty, Wu Kui, A. Aw	2019	View Paper
Data Diversification: An Elegant Strategy For Neural Machine Translation	Xuan-Phi Nguyen, Shafiq R. Joty, Wu Kui, A. Aw	2019	View Paper
Understanding Data Augmentation in Neural Machine Translation: Two Perspectives towards Generalization	Guanlin Li, Lemao Liu, Guoping Huang, Conghui Zhu, T. Zhao	2019	View Paper
BPE-Dropout: Simple and Effective Subword Regularization	Ivan Provilkov, Dmitrii Emelianenko, Elena Voita	2019	View Paper
Interrogating the Explanatory Power of Attention in Neural Machine Translation	Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar	2019	View Paper
Investigating Multilingual NMT Representations at Scale	Sneha Kudugunta, Ankur Bapna, Isaac Caswell, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
Generalized Data Augmentation for Low-Resource Translation	Mengzhou Xia, X. Kong, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2019	View Paper
Understanding and Improving Transformer From a Multi-Particle Dynamic System Point of View	Yiping Lu, Zhuohan Li, Di He, Zhiqing Sun, Bin Dong, Tao Qin, Liwei Wang, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
A Call for Prudent Choice of Subword Merge Operations in Neural Machine Translation	Shuoyang Ding, Adithya Renduchintala, Kevin Duh	2019	View Paper
Analyzing Multi-Head Self-Attention: Specialized Heads Do the Heavy Lifting, the Rest Can Be Pruned	Elena Voita, David Talbot, F. Moiseev, Rico Sennrich, Ivan Titov	2019	View Paper
Soft Contextual Data Augmentation for Neural Machine Translation	Jinhua Zhu, Fei Gao, Lijun Wu, Yingce Xia, Tao Qin, Wen-gang Zhou, Xueqi Cheng, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
compare-mt: A Tool for Holistic Comparison of Language Generation Systems	Graham Neubig, Zi-Yi Dou, Junjie Hu, Paul Michel, Danish Pruthi, Xinyi Wang	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Attention is not Explanation	Sarthak Jain, Byron C. Wallace	2019	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation With Soft Decoupled Encoding	Xinyi Wang, Hieu Pham, Philip Arthur, Graham Neubig	2019	View Paper
Training on Synthetic Noise Improves Robustness to Natural Noise in Machine Translation	Vladimir Karpukhin, Omer Levy, Jacob Eisenstein, Marjan Ghazvininejad	2019	View Paper
Hallucinations in Neural Machine Translation	Katherine Lee, Orhan Firat, Ashish Agarwal, Clara Fannjiang, David Sussillo	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Rapid Adaptation of Neural Machine Translation to New Languages	Graham Neubig, Junjie Hu	2018	View Paper
SwitchOut: an Efficient Data Augmentation Algorithm for Neural Machine Translation	Xinyi Wang, Hieu Pham, Zihang Dai, Graham Neubig	2018	View Paper
Decipherment of Substitution Ciphers with Neural Language Models	Nishant Kambhatla, Anahita Mansouri Bigvand, Anoop Sarkar	2018	View Paper
On the Impact of Various Types of Noise on Neural Machine Translation	Huda Khayrallah, Philipp Koehn	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
When and Why Are Pre-Trained Word Embeddings Useful for Neural Machine Translation?	Ye Qi, Devendra Singh Sachan, Matthieu Felix, Sarguna Padmanabhan, Graham Neubig	2018	View Paper
Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation	Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk	2017	View Paper
SVCCA: Singular Vector Canonical Correlation Analysis for Deep Learning Dynamics and Interpretability	M. Raghu, J. Gilmer, J. Yosinski, Jascha Narain Sohl-Dickstein	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Data Noising as Smoothing in Neural Network Language Models	Ziang Xie, Sida I. Wang, Jiwei Li, Daniel Lévy, Allen Nie, Dan Jurafsky, A. Ng	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Reward Augmented Maximum Likelihood for Neural Structured Prediction	Mohammad Norouzi, Samy Bengio, Z. Chen, N. Jaitly, M. Schuster, Yonghui Wu, Dale Schuurmans	2016	View Paper
A Theoretically Grounded Application of Dropout in Recurrent Neural Networks	Y. Gal, Zoubin Ghahramani	2015	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Distilling the Knowledge in a Neural Network	Geoffrey E. Hinton, O. Vinyals, J. Dean	2015	View Paper
Beyond Parallel Data: Joint Word Alignment and Decipherment Improves Machine Translation	Qing Dou, Ashish Vaswani, Kevin Knight	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
A Survey on Multi-view Learning	Chang Xu, D. Tao, Chao Xu	2013	View Paper
Large Scale Decipherment for Out-of-Domain Machine Translation	Qing Dou, Kevin Knight	2012	View Paper
Better Hypothesis Testing for Statistical Machine Translation: Controlling for Optimizer Instability	J. Clark, Chris Dyer, A. Lavie, Noah A. Smith	2011	View Paper
Canonical Correlation Analysis: An Overview with Application to Learning Methods	D. Hardoon, S. Szedmák, J. Shawe-Taylor	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Translation	R. Darnell	1873	View Paper
mixSeq: A Simple Data Augmentation Methodfor Neural Machine Translation	Xueqing Wu, Yingce Xia, Jinhua Zhu, Lijun Wu, Shufang Xie, Yang Fan, Tao Qin	2021	View Paper
Measuring and Improving Faithfulness of Attention in Neural Machine Translation	Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar	2021	View Paper
2021), we compute tokenized BLEU with multi_bleu.perl22 for IWSLT14 and TED datasets, additionally apply compound-splitting for WMT14 En-De23 and SacreBLEU (Post		2021
An Analysis of Encoder Representations in Transformer-Based Machine Translation	Alessandro Raganato, J. Tiedemann	2018	View Paper
Understanding back-translation at scale		2018
Neural Machine Translation Systems for WMT 16	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
A Co-Regularization Approach to Semi-supervised Learning with Multiple Views	Vikas Sindhwani, P. Niyogi, M. Belkin	2005	View Paper
Combining labeled and unlabeled data with co-training		1998

CipherDAug: Ciphertext based Data Augmentation for Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Syntax-aware Data Augmentation for Neural Machine Translation

Deterministic Reversible Data Augmentation for Neural Machine Translation

Dictionary-based Data Augmentation for Cross-Domain Neural Machine Translation

Syntax-based data augmentation for Hungarian-English machine translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag