This paper evaluates and improves multilingual language models for commonsense reasoning beyond English, introducing the Mickey Corpus and Mickey Probe for analysis. It also creates new datasets for cross-lingual evaluations and proposes multilingual contrastive pre-training to enhance model performance.
Commonsense reasoning research has so far been limited to English. We aim to evaluate and improve popular multilingual language models (ML-LMs) to help advance commonsense reasoning (CSR) beyond English. We collect the Mickey Corpus, consisting of 561k sentences in 11 different languages, which can be used for analyzing and improving ML-LMs. We propose Mickey Probe, a language-agnostic probing task for fairly evaluating the common sense of popular ML-LMs across different languages. In addition, we also create two new datasets, X-CSQA and X-CODAH, by translating their English versions to 15 other languages, so that we can evaluate popular ML-LMs for cross-lingual commonsense reasoning. To improve the performance beyond English, we propose a simple yet effective method -- multilingual contrastive pre-training (MCP). It significantly enhances sentence representations, yielding a large performance gain on both benchmarks.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
LayAlign: Enhancing Multilingual Reasoning in Large Language Models via Layer-Wise Adaptive Fusion and Alignment Strategy
|
Zhiwen Ruan, Yixia Li, He Zhu, Longyue Wang, Weihua Luo, Kaifu Zhang, Yun Chen, Guanhua Chen
|
2025
|
View Paper |
|
CALM: Unleashing the Cross-Lingual Self-Aligning Ability of Language Model Question Answering
|
Yumeng Wang, Zhiyuan Fan, Qingyun Wang, May Fung, Heng Ji
|
2025
|
View Paper |
|
A survey of multilingual large language models
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2025
|
View Paper |
|
Dense Paraphrasing for multimodal dialogue interpretation
|
Jingxuan Tu, Kyeongmin Rim, Bingyang Ye, Kenneth Lai, James Pustejovsky
|
2024
|
View Paper |
|
2M-BELEBELE: Highly Multilingual Speech and American Sign Language Comprehension Dataset
|
M. Costa-jussà, Bokai Yu, Pierre Andrews, Belen Alastruey, Necati Cihan Camgöz, Joe Chuang, Jean Maillard, C. Ropers, Arina Turkantenko, Carleigh Wood
|
2024
|
View Paper |
|
Bridging the Language Gaps in Large Language Models with Inference-Time Cross-Lingual Intervention
|
Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch
|
2024
|
View Paper |
|
The Mystery of Compositional Generalization in Graph-based Generative Commonsense Reasoning
|
Xiyan Fu, Anette Frank
|
2024
|
View Paper |
|
Position: Measure Dataset Diversity, Don't Just Claim It
|
Dora Zhao, Jerone T. A. Andrews, Orestis Papakyriakopoulos, Alice Xiang
|
2024
|
View Paper |
|
LLaMAX: Scaling Linguistic Horizons of LLM by Enhancing Translation Capabilities Beyond 100 Languages
|
Yinquan Lu, Wenhao Zhu, Lei Li, Yu Qiao, Fei Yuan
|
2024
|
View Paper |
|
Multilingual Knowledge Graph Completion from Pretrained Language Models with Knowledge Constraints
|
Ran Song, Shizhu He, Shengxiang Gao, Li Cai, Kang Liu, Zhengtao Yu, Jun Zhao
|
2024
|
View Paper |
|
mCSQA: Multilingual Commonsense Reasoning Dataset with Unified Creation Strategy by Language Models and Humans
|
Yusuke Sakai, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe
|
2024
|
View Paper |
|
MindMerger: Efficient Boosting LLM Reasoning in non-English Languages
|
Zixian Huang, Wenhao Zhu, Gong Cheng, Lei Li, Fei Yuan
|
2024
|
View Paper |
|
The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights
|
Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan, Cheng Chen, Jiajun Chen, Alexandra Birch
|
2024
|
View Paper |
|
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
|
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
|
2024
|
View Paper |
|
Multilingual Pretraining and Instruction Tuning Improve Cross-Lingual Knowledge Alignment, But Only Shallowly
|
Changjiang Gao, Hongda Hu, Peng Hu, Jiajun Chen, Jixing Li, Shujian Huang
|
2024
|
View Paper |
|
HyperCLOVA X Technical Report
|
Kang Min Yoo, Jaegeun Han, Sookyo In, Heewon Jeon, Jisu Jeong, Jaewook Kang, Hyunwook Kim, Kyung-Min Kim, Munhyong Kim, Sungju Kim, Donghyun Kwak, Hanock Kwak, S. Kwon, Bado Lee, Dongsoo Lee, Gichang Lee, Jooho Lee, Baeseong Park, Seongjin Shin, Joonsang Yu, Seolki Baek, Sumin Byeon, Eungsup Cho, Dooseok Choe, Jeesung Han, Youngkyun Jin, Hyein Jun, Jaeseung Jung, Chanwoong Kim, Jinhong Kim, Jinuk Kim, Dokyeong Lee, Dongwook Park, Jeong Min Sohn, Sujung Han, J. Heo, S. Hong, Mina Jeon, Hyunhoon Jung, Jungeun Jung, Wangkyo Jung, Chungjoon Kim, Hyeri Kim, Jonghyun Kim, Min Young Kim, Soeun Lee, Joonhee Park, Jieun Shin, Sojin Yang, Jung-Ki Yoon, Hwaran Lee, Sanghwan Bae, Jeehwan Cha, Dong-Ui Ham, Youngki Hong, Yunki Hong, Myunggeun Ji, Yeguk Jin, Chansong Jo, Shinyoung Joo, S. Jung, Hyomin Kim, Jungwhan Kim, Minkyoung Kim, Minseung Kim, Sungdong Kim, Yonghee Kim, Youngjun Kim, Donghyeon Ko, Dughyun Lee, Jaehong Lee, Jieun Lee, Jongjin Lee, M. Lee, Yehbin Lee, Taehong Min, Kiyoon Moon, Jaesun Park, Kyuyon Park, Seunghyun Seo, Gyubin Son, Wonjoon Yoo, Myungin You, Doheon Ahn, Homin Ahn, Joohee Ahn, Seongmin Ahn, Chanwoo An, Hyeryun An, Junho An, Sang-Min An, Boram Byun, Jongho Cha, M. Chang, Seunggyu Chang, Haesong Cho, Youngdo Cho, Dalnim Choi, Daseul Choi, Hyoseok Choi, M. Choi, Sangho Choi, Seongjae Choi, Wooyong Choi, Sewhan Chun, Dong Young Go, Chiheon Ham, Danbi Han, Jaemin Han, Mihak Hong, Moonyoung Hong, S. Hong, S. Hwang, Eunbin Hyun, Jinbae Im, Jaehyung Jang, Jaeni Jang, Si-Hyong Jang, Sung-Kook Jang, Joonha Jeon, Yujin Jeon, Daun Jeong, Joonhyun Jeong, Kyeongseok Jeong, Mini Jeong, Yeji Jeong, Sol Jin, Hanbyeol Jo, Hanju Jo, Minjung Jo, Lee Jonghyun, Chaeyoon Jung, Hyungsik Jung, Jaeuk Jung, Juyoung Jung, Kwangsun Jung, Seungjae Jung, Soonwon Ka, Donghan Kang, Soyoung Kang, Taeho Kil, Areum Kim, Beomyoung Kim, Byeongwook Kim, Daehee Kim, Donggook Kim, Donggook Kim, Donghyun Kim, Euna Kim, Eunchul Kim, Geewook Kim, Gyu Ri Kim, Hanbyul Kim, Heesu Kim, Isaac Kim, Jeonghoon Kim, Jihye Kim, Joonghoon Kim, Minjae Kim, Minsub Kim, Pil Hwan Kim, Sammy Kim, Seokhun Kim, Seonghyeon Kim, Soojin Kim, Soong Kim, Soyoon Kim, Sunyoung Kim, Taeho Kim, Wonho Kim, Yoonsik Kim, You Jin Kim, Yuri Kim, Beomseok Kwon, Ohsung Kwon, Yoo-Hwan Kwon, Anna Lee, Byungwook Lee, Changho Lee, Daun Lee, Dongjae Lee, Ha-Ram Lee, Hodong Lee, Hwiyeong Lee, Hyunmi Lee, Injae Lee, Jaeung Lee, Jeongsang Lee, Jisoo Lee, Joongjae Lee, Juhan Lee, Jung Hyun Lee, Junghoon Lee, Junwoo Lee, Se Yun Lee, Sujin Lee, Sungjae Lee, Sungwoo Lee, Wonjae Lee, Zoo Hyun Lee, Jong Kun Lim, Kun Lim, Taemin Lim, Yuri Min, Nuri Na, JeongYeon Nam, Kyeong-Min Nam, Yeonseog Noh, Biro Oh, Hyangnam Oh, Jungsik Oh, Solgil Oh, Yeontaek Oh, Boyoun Park, Cheonbok Park, Dongju Park, Hyeon-ju Park, Hyunjung Park, Hyunjung Park, Jihye Park, Jooseok Park, Junghwan Park, Jungsoo Park, Miru Park, S. Park, Seunghyun Park, Taerim Park, Wonkyeong Park, Hyunjoon Ryu, Jeonghun Ryu, Nahyeon Ryu, Soonshin Seo, Suk Min Seo, Yoonjeong Shim, Kyuyong Shin, Wonkwang Shin, Hyun Sim, Mihyun Sim, W. Sim, Hyejin Soh, Bokyung Son, Hyunjun Son, Seulah Son, Chiyoung Song, Chiyoung Song, Ka Yeon Song, Minchul Song, Seungmin Song, Jisung Wang, Matt Yeo, Y. Yeo, Myeong Yeon Yi, Moonbin Yim, Taehwan Yoo, Y. Yoo, S. Yoon, Young Jin Yoon, Hangyeol Yu, Ui Seon Yu, Xingdong Zuo, Jeongin Bae, Joungeun Bae, Hyun-Woong Cho, Seonghyun Cho, Yongjin Cho, Taekyoon Choi, Yera Choi, Jiwan Chung, Zhenghui Han, Byeongho Heo, Euisuk Hong, T. Hwang, Seonyeol Im, Sumin Jegal, Sumin Jeon, Yelim Jeong, Yonghyun Jeong, Can Jiang, Juyong Jiang, Jiho Jin, Ara Jo, Younghyun Jo, Hoyoun Jung, Juyoung Jung, Daehee Kim, Ginam Kim, Hangyeol Kim, Heeseung Kim, Hyojin Kim, Hyojun Kim, Hyun-Ah Kim, Jeehye Kim, Jinhong Kim, Jiseon Kim, Jonghak Kim, Jung Yoon Kim, Rak Yeong Kim, Seoyoon Kim, Sewon Kim, Sooyoung Kim, Sukyoung Kim, Taeyong Kim, Naeun Ko, Bonseung Koo, Heeyoung Kwak, Haena Kwon, Youngjin Kwon, Boram Lee, Bruce W. Lee, Dagyeong Lee, Erin Lee, Euijin Lee, Ha Gyeong Lee, Hyojin Lee, Hyunjeong Lee, Jeeyoon Lee, Jeonghyun Lee, Jongheok Lee, Joonhyung Lee, Junhyuk Lee, M. Lee, Nayeon Lee, Sangkyu Lee, Se Young Lee, Seulgi Lee, Seung Jin Lee, Suhyeon Lee, Yeonjae Lee, Yesol Lee, Youngbeom Lee, Yujin Lee, Shaodong Li, Tianyu Liu, Seong-Eun Moon, Taehong Moon, Max-Lasse Nihlenramstroem, Wonseok Oh, Yuri Oh, Hongbeen Park, Hyekyung Park, Nohil Park, S. Park, Jiwon Ryu, Miru Ryu, Simo Ryu, Ahreum Seo, H. Seo, Kangdeok Seo, Jamin Shin, Seungyoun Shin, Heetae Sin, Jiangping Wang, Lei Wang, Ning Xiang, Longxiang Xiao, Jing Xu, Seonyeong Yi, Haanju Yoo, Haneul Yoo, Hwanhee Yoo, Liang Yu, Youngjae Yu, Weijie Yuan, Bo Zeng, Qian Zhou, Kyunghyun Cho, J. Ha, Joonsuk Park, J. Hwang, H. Kwon, Soonyong Kwon, Jungyeon Lee, Seungho Lee, Se-Eun Choi, Sang-Woo Lee, Jung Hwa Lim, Nako Sung
|
2024
|
View Paper |
|
Overview of knowledge reasoning for knowledge graph
|
Xinliang Liu, Tingyu Mao, Yanyan Shi, Yanzhao Ren
|
2024
|
View Paper |
|
How do Large Language Models Handle Multilingualism?
|
Yiran Zhao, Wenxuan Zhang, Guizhen Chen, Kenji Kawaguchi, Lidong Bing
|
2024
|
View Paper |
|
Unraveling Babel: Exploring Multilingual Activation Patterns of LLMs and Their Applications
|
Weize Liu, Yinlong Xu, Hongxia Xu, Jintai Chen, Xuming Hu, Jian Wu
|
2024
|
View Paper |
|
LEIA: Facilitating Cross-Lingual Knowledge Transfer in Language Models with Entity-based Data Augmentation
|
Ikuya Yamada, Ryokan Ri
|
2024
|
View Paper |
|
An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Language Model Inference
|
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
|
Aya Dataset: An Open-Access Collection for Multilingual Instruction Tuning
|
Shivalika Singh, Freddie Vargus, Daniel Dsouza, Börje F. Karlsson, Abinaya Mahendiran, Wei-Yin Ko, Herumb Shandilya, Jay Patel, Deividas Mataciunas, Laura OMahony, Mike Zhang, Ramith Hettiarachchi, Joseph Wilson, Marina Machado, Luisa Souza Moura, Dominik Krzemi'nski, Hakimeh Fadaei, Irem Ergun, Ifeoma Okoh, Aisha Alaagib, Oshan Mudannayake, Zaid Alyafeai, Minh Chien Vu, Sebastian Ruder, Surya Guthikonda, Emad A. Alghamdi, Sebastian Gehrmann, Niklas Muennighoff, Max Bartolo, Julia Kreutzer, A. Ustun, Marzieh Fadaee, Sara Hooker
|
2024
|
View Paper |
|
Turning English-centric LLMs Into Polyglots: How Much Multilinguality Is Needed?
|
Tannon Kew, Florian Schottmann, Rico Sennrich
|
2023
|
View Paper |
|
ChatGPT Prompting Cannot Estimate Predictive Uncertainty in High-Resource Languages
|
Martino Pelucchi, Matias Valdenegro-Toro
|
2023
|
View Paper |
|
COPAL-ID: Indonesian Language Reasoning with Local Culture and Nuances
|
Haryo Akbarianto Wibowo, Erland Hilman Fuadi, Made Nindyatama Nityasya, Radityo Eko Prasojo, Alham Fikri Aji
|
2023
|
View Paper |
|
GD-COMET: A Geo-Diverse Commonsense Inference Model
|
Mehar Bhatia, Vered Shwartz
|
2023
|
View Paper |
|
PHALM: Building a Knowledge Graph from Scratch by Prompting Humans and a Language Model
|
Tatsuya Ide, Eiki Murata, Daisuke Kawahara, T. Yamazaki, Shengzhe Li, K. Shinzato, Toshinori Sato
|
2023
|
View Paper |
|
Multilingual Jailbreak Challenges in Large Language Models
|
Yue Deng, Wenxuan Zhang, Sinno Jialin Pan, Lidong Bing
|
2023
|
View Paper |
|
The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants
|
Lucas Bandarkar, Davis Liang, Benjamin Muller, Mikel Artetxe, Satya Narayan Shukla, Don Husa, Naman Goyal, Abhinandan Krishnan, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa
|
2023
|
View Paper |
|
KoBBQ: Korean Bias Benchmark for Question Answering
|
Jiho Jin, Jiseon Kim, Nayeon Lee, Haneul Yoo, Alice Oh, Hwaran Lee
|
2023
|
View Paper |
|
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning
|
Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen
|
2023
|
View Paper |
|
Clicker: Attention-Based Cross-Lingual Commonsense Knowledge Transfer
|
Ruolin Su, Zhongkai Sun, Sixing Lu, Chengyuan Ma, Chenlei Guo
|
2023
|
View Paper |
|
Benchmarks for Automated Commonsense Reasoning: A Survey
|
E. Davis
|
2023
|
View Paper |
|
Language Models are Multilingual Chain-of-Thought Reasoners
|
Freda Shi, Mirac Suzgun, Markus Freitag, Xuezhi Wang, Suraj Srivats, Soroush Vosoughi, Hyung Won Chung, Yi Tay, Sebastian Ruder, Denny Zhou, Dipanjan Das, Jason Wei
|
2022
|
View Paper |
|
Few-shot News Recommendation via Cross-lingual Transfer
|
Taicheng Guo, Lu Yu, B. Shihada, Xiangliang Zhang
|
2022
|
View Paper |
|
GeoMLAMA: Geo-Diverse Commonsense Probing on Multilingual Pre-Trained Language Models
|
Da Yin, Hritik Bansal, Masoud Monajatipoor, Liunian Harold Li, Kai-Wei Chang
|
2022
|
View Paper |
|
Commonsense Knowledge Salience Evaluation with a Benchmark Dataset in E-commerce
|
Yincen Qu, Ningyu Zhang, Hui Chen, Zelin Dai, Zezhong Xu, Chengming Wang, Xiaoyu Wang, Qianglin Chen, Huajun Chen
|
2022
|
View Paper |
|
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP
|
Daniel Hershcovich, Stella Frank, Heather Lent, Miryam de Lhoneux, Mostafa Abdou, Stephanie Brandl, Emanuele Bugliarello, Laura Cabello Piqueras, Ilias Chalkidis, Ruixiang Cui, Constanza Fierro, Katerina Margatina, Phillip Rust, Anders Søgaard
|
2022
|
View Paper |
|
Commonsense Knowledge Reasoning and Generation with Pre-trained Language Models: A Survey
|
Prajjwal Bhargava, Vincent Ng
|
2022
|
View Paper |
|
Leveraging Knowledge in Multilingual Commonsense Reasoning
|
Yuwei Fang, Shuohang Wang, Yichong Xu, Ruochen Xu, Siqi Sun, Chenguang Zhu, Michael Zeng
|
2021
|
View Paper |
|
Broaden the Vision: Geo-Diverse Visual Commonsense Reasoning
|
Da Yin, Liunian Harold Li, Ziniu Hu, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang
|
2021
|
View Paper |
|
Transfer Learning for Multi-lingual Tasks - a Survey
|
A. Jafari, Behnam Heidary, R. Farahbakhsh, Mostafa Salehi, M. Jalili
|
2021
|
View Paper |
|
AMMUS : A Survey of Transformer-based Pretrained Models in Natural Language Processing
|
Katikapalli Subramanyam Kalyan, A. Rajasekharan, S. Sangeetha
|
2021
|
View Paper |
|
Natural Language Processing with Commonsense Knowledge: A Survey
|
Yubo Xie, Zonghui Liu, Zongyang Ma, Fanyuan Meng, Yan Xiao, Fahui Miao, P. Pu
|
2021
|
View Paper |
|
Scientia Potentia Est—On the Role of Knowledge in Computational Argumentation
|
Anne Lauscher, Henning Wachsmuth, Iryna Gurevych, Goran Glavavs
|
2021
|
View Paper |
|
Probing Commonsense Explanation in Dialogue Response Generation
|
Pei Zhou, Pegah Jandaghi, Bill Yuchen Lin, Justin Cho, J. Pujara, Xiang Ren
|
2021
|
View Paper |
|
AMMU: A survey of transformer-based biomedical pretrained language models
|
Katikapalli Subramanyam Kalyan, A. Rajasekharan, S. Sangeetha
|
2021
|
View Paper |
|
RICA: Evaluating Robust Inference Capabilities Based on Commonsense Axioms
|
Pei Zhou, Rahul Khanna, Bill Yuchen Lin, Daniel Ho, J. Pujara, Xiang Ren
|
2020
|
View Paper |
|
LinguaLIFT: An Effective Two-stage Instruction Tuning Framework for Low-Resource Language Tasks
|
Hongbin Zhang, Kehai Chen, Xuefeng Bai, Yang Xiang, Min Zhang
|
2024
|
View Paper |
|
An Empirical Study on Cross-lingual Vocabulary Adaptation for Efficient Generative LLM Inference
|
Atsuki Yamaguchi, Aline Villavicencio, Nikolaos Aletras
|
2024
|
View Paper |
|
A Multi-layered Approach to Physical Commonsense Understanding: Creation and Evaluation of an Italian Dataset
|
Giulia Pensa, Begoña Altuna, Itziar Gonzalez-Dios
|
2024
|
View Paper |
|
Language Models for Multi-Lingual Tasks - A Survey
|
A. Jafari, Behnam Heidary, R. Farahbakhsh, Mostafa Salehi, Noel Crespi
|
2024
|
View Paper |
|
大模型与知识图谱(Large Language Models and Knowledge Graphs)
|
Y. Chen 陈, S. Guo 郭, K. Liu 刘, Jun 军 Zhao 赵
|
2023
|
View Paper |
|
Evaluating Contextualized Vectors from both Large Language Models and Compositional Strategies
|
Pablo Gamallo, Marcos Garcia, Iria de-Dios-Flores
|
2022
|
View Paper |
|
Fine-grained Multi-lingual Disentangled Autoencoder for Language-agnostic Representation Learning
|
Zetian Wu, Zhongkai Sun, Zhengyang Zhao, Sixing Lu, Chengyuan Ma, Chenlei Guo
|
2022
|
View Paper |
|
Masked Language Models Know Which are Popular: A Simple Ranking Strategy for Commonsense Question Answering
|
Xuan Luo, Chuang Fan, Yice Zhang, Wang Jiang, Bing Qin, Ruifeng Xu
|
2022
|
View Paper |
|
Think Before You Speak: Using Self-talk to Generate Implicit Commonsense Knowledge for Response Generation
|
Pei Zhou, Karthik Gopalakrishnan, Behnam Hedayatnia, Seokhwan Kim, J. Pujara, Xiang Ren, Yang Liu, Dilek Z. Hakkani-Tür
|
2021
|
View Paper |
|
Wino-X: Multilingual Winograd Schemas for Commonsense Reasoning and Coreference Resolution
|
Denis Emelin, Rico Sennrich
|
2021
|
View Paper |
Jing Jiang, Kankan Zhou, Eason Lai, Wei Bin Au Yeong, Kyriakos Mouratidis
Published: 2023-10-31
Ruiping Wang, Hongyu Wang, Xilin Chen, Bin Zhang, Chuyan Xiong, Jialin Li, Jiayu Xu, Senwei Xie, Zhaojie Xie
Published: 2024-05-27
Comments (0)