Quick Answers
What methodology did the authors use?
The study evaluated three tokenization algorithms (WordPiece, BPE, and SentencePiece) for Dzongkha using metrics like Subword Fertility, Proportion of Continued Words, Normalized Sequence Length, and execution time. Tokenizers were trained on a 27M Unicode character corpus with vocabulary sizes of 10,000 and 30,000. More in Methodology →
What are the key results?
SentencePiece (Unigram) demonstrated the best performance with the lowest Normalized Sequence Length, subword fertility, and proportion of continued words, along with the fastest execution time. — WordPiece and BPE showed faster training times but performed worse than SentencePiece in key evaluation metrics. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research addresses the lack of effective tokenization solutions for low-resource languages like Dzongkha, enabling better NLP applications and paving the way for developing Dzongkha Large Language Models. More in Significance →
What are the main limitations?
The study focused only on tokenization performance without evaluating downstream NLP tasks. — The dataset used is limited to 180,000 manually segregated words, which may not fully represent linguistic complexity. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Large Language Models (LLMs) are gaining popularity and improving rapidly. Tokenizers are crucial components of natural language processing, especially for LLMs. Tokenizers break down input text into tokens that models can easily process while ensuring the text is accurately represented, capturing its meaning and structure. Effective tokenizers enhance the capabilities of LLMs by improving a model's understanding of context and semantics, ultimately leading to better performance in various downstream tasks, such as translation, classification, sentiment analysis, and text generation. Most pre-trained tokenizers are suitable for high-resource languages like English but perform poorly for low-resource languages. Dzongkha, Bhutan's national language spoken by around seven hundred thousand people, is a low-resource language, and its linguistic complexity poses unique NLP challenges. Despite some progress, significant research in Dzongkha NLP is lacking, particularly in tokenization. This study evaluates the training and performance of three common tokenization algorithms in comparison to other popular methods. Specifically, Byte-Pair Encoding (BPE), WordPiece, and SentencePiece (Unigram) were evaluated for their suitability for Dzongkha. Performance was assessed using metrics like Subword Fertility, Proportion of Continued Words, Normalized Sequence Length, and execution time. The results show that while all three algorithms demonstrate potential, SentencePiece is the most effective for Dzongkha tokenization, paving the way for further NLP advancements. This underscores the need for tailored approaches for low-resource languages and ongoing research. In this study, we presented three tokenization algorithms for Dzongkha, paving the way for building Dzongkha Large Language Models.
AI Key Findings
Generated Sep 30, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The study evaluated three tokenization algorithms (WordPiece, BPE, and SentencePiece) for Dzongkha using metrics like Subword Fertility, Proportion of Continued Words, Normalized Sequence Length, and execution time. Tokenizers were trained on a 27M Unicode character corpus with vocabulary sizes of 10,000 and 30,000.
Key Results — What are the main findings?
- SentencePiece (Unigram) demonstrated the best performance with the lowest Normalized Sequence Length, subword fertility, and proportion of continued words, along with the fastest execution time.
- WordPiece and BPE showed faster training times but performed worse than SentencePiece in key evaluation metrics.
- SentencePiece outperformed all other tokenizers in efficiency and accuracy for Dzongkha tokenization.
Significance — Why does this research matter?
This research addresses the lack of effective tokenization solutions for low-resource languages like Dzongkha, enabling better NLP applications and paving the way for developing Dzongkha Large Language Models.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
The paper provides a comprehensive comparison of tokenization algorithms tailored for Dzongkha, offering insights into the most effective method for low-resource language processing.
Novelty — What is new about this work?
This work is novel as it specifically addresses tokenization challenges for Dzongkha, a low-resource language, and presents a tailored solution that outperforms existing methods in key metrics.
Limitations — What are the limitations of this study?
- The study focused only on tokenization performance without evaluating downstream NLP tasks.
- The dataset used is limited to 180,000 manually segregated words, which may not fully represent linguistic complexity.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Extending evaluations to downstream tasks like translation and sentiment analysis.
- Exploring hybrid tokenization approaches for improved performance.
- Expanding the dataset to include more diverse and complex Dzongkha text.
How to Cite This Paper
@article{gonsalves2025comparative,
title = {Comparative Analysis of Tokenization Algorithms for Low-Resource
Language Dzongkha},
author = {Gonsalves, Tad and Wangchuk, Tandin},
year = {2025},
eprint = {2509.15255},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Gonsalves, T., & Wangchuk, T. (2025). Comparative Analysis of Tokenization Algorithms for Low-Resource
Language Dzongkha. arXiv. https://arxiv.org/abs/2509.15255Gonsalves, Tad, and Tandin Wangchuk. "Comparative Analysis of Tokenization Algorithms for Low-Resource
Language Dzongkha." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2509.15255.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersReducing Tokenization Premiums for Low-Resource Languages
Geoffrey Churchill, Steven Skiena
Multilingual Question Answering in Low-Resource Settings: A Dzongkha-English Benchmark for Foundation Models
Md. Tanzib Hosain, Rajan Das Gupta, Md. Kishor Morol
Trans-Tokenization and Cross-lingual Vocabulary Transfers: Language Adaptation of LLMs for Low-Resource NLP
François Remy, Pieter Delobelle, Hayastan Avetisyan et al.
Comparative analysis of subword tokenization approaches for Indian languages
Sudhansu Bala Das, Samujjal Choudhury, Tapas Kumar Mishra et al.
Comments (0)