CompLex: A New Corpus for Lexical Complexity Prediction from Likert Scale Data

Quick Summary:

A new dataset for predicting lexical complexity from Likert scale data has been introduced, providing a foundation for continuous complexity prediction in NLP applications. This addresses the limitation of previous binary classification tasks and offers a more nuanced understanding of word complexity.

Summary

Predicting which words are considered hard to understand for a given target population is a vital step in many NLP applications such as text simplification. This task is commonly referred to as Complex Word Identification (CWI). With a few exceptions, previous studies have approached the task as a binary classification task in which systems predict a complexity value (complex vs. non-complex) for a set of target words in a text. This choice is motivated by the fact that all CWI datasets compiled so far have been annotated using a binary annotation scheme. Our paper addresses this limitation by presenting the first English dataset for continuous lexical complexity prediction. We use a 5-point Likert scale scheme to annotate complex words in texts from three sources/domains: the Bible, Europarl, and biomedical texts. This resulted in a corpus of 9,476 sentences each annotated by around 7 annotators.

Paper Details

arXiv ID: 2003.07008

Date Published: 2020-06-12

Date Updated: 2020-06-12

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Proceedings of the 1st Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI). pp. 57-62

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Key Terms

words (0.291)

words (0.275)

annotated (0.264)

annotated (0.249)

complex (0.211)

task (0.210)

complex (0.207)

task (0.204)

text (0.192)

text (0.190)

target (0.189)

binary (0.188)

binary (0.184)

target (0.181)

complexity (0.179)

complexity (0.172)

scheme (0.169)

scheme (0.167)

lexical (0.165)

corpus (0.162)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Predicting Through Generation: Why Generation Is Better for Prediction	Md. Kowsher, Nusrat Jahan Prottasha, Prakash Bhat, Chun-Nam Yu, Mojtaba Soltanalian, Ivan Garibay, O. Garibay, Chen Chen, Niloofar Yousefi	2025	View Paper
Difficult for Whom? A Study of Japanese Lexical Complexity	Adam Nohejl, Akio Hayakawa, Yusuke Ide, Taro Watanabe	2024	View Paper
Investigating strategies for lexical complexity prediction in a multilingual setting using generative language models and supervised approaches	Abdelhak Kelious, Mathieu Constant, Christophe Coeur	2024	View Paper
Semantic Error Prediction: Estimating Word Production Complexity	David Strohmaier, P. Buttery	2024	View Paper
Lexical Complexity Prediction and Lexical Simplification for Catalan and Spanish: Resource Creation, Quality Assessment, and Ethical Considerations	Stefan Bott, Horacio Saggion, Nelson Per'ez Rojas, Martin Solis Salazar, Saúl Calderón Ramírez	2024	View Paper
IITK at SemEval-2024 Task 1: Contrastive Learning and Autoencoders for Semantic Textual Relatedness in Multilingual Texts	Udvas Basak, Rajarshi Dutta, Shivam Pandey, Ashutosh Modi	2024	View Paper
MultiLS: A Multi-task Lexical Simplification Framework	Kai North, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2024	View Paper
Health Text Simplification: An Annotated Corpus for Digestive Cancer Education and Novel Strategies for Reinforcement Learning	Md Mushfiqur Rahman, Mohammad Sabik Irbaz, Kai North, Michelle S. Williams, Marcos Zampieri, Kevin Lybarger	2024	View Paper
A survey on awareness of the disease and pulmonary rehabilitation in bronchial asthma patients in the United Arab Emirates	Zainab Abdul Qayyum Neyyar, G. Alaparthi, K. C. Bairapareddy	2024	View Paper
Features of lexical complexity: insights from L1 and L2 speakers	Kai North, Marcos Zampieri	2023	View Paper
Multilingual Controllable Transformer-Based Lexical Simplification	Sheang Cheng Kim, Horacio Saggion	2023	View Paper
Japanese Lexical Complexity for Non-Native Readers: A New Dataset	Yusuke Ide, Masato Mita, Adam Nohejl, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe	2023	View Paper
Teaching the Pre-trained Model to Generate Simple Texts for Text Simplification	Renliang Sun, Wei Xu, Xiaojun Wan	2023	View Paper
Deep Learning Approaches to Lexical Simplification: A Survey	Kai North, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2023	View Paper
EASIER corpus: A lexical simplification resource for people with cognitive impairments	Rodrigo Alarcón, Lourdes Moreno, Paloma Martínez	2023	View Paper
CWITR: A Corpus for Automatic Complex Word Identification in Turkish Texts	B. Ilgen, Chris Biemann	2022	View Paper
Sentence-level complexity in Russian: An evaluation of BERT and graph neural networks	Vladimir Ivanov	2022	View Paper
Lexical Complexity Prediction using Deep Learning with Sentence and Word Features	Stefanus StanleyYoga Setiawan, F. Z. Ruskanda	2022	View Paper
Lexical Complexity Prediction: An Overview	Kai North, Marcos Zampieri, M. Shardlow	2022	View Paper
Collection and evaluation of lexical complexity data for Russian language using crowdsourcing	A. Abramov, Vladimir Ivanov	2022	View Paper
Domain Adaptation in Multilingual and Multi-Domain Monolingual Settings for Complex Word Identification	George-Eduard Zaharia, Razvan-Alexandru Smadu, Dumitru-Clementin Cercel, M. Dascalu	2022	View Paper
One Size Does Not Fit All: The Case for Personalised Word Complexity Models	Sian Gooding, Manuel Tragut	2022	View Paper
Interactive Effects of Organizational Structure and Team Work Quality on Project Success in Project Based Non Profit Organizations	Khansa Hayat, Maryam Hafeez, Kanwal Bilal, M. Shabbir	2022	View Paper
LangResearchLab NC at SemEval-2021 Task 1: Linguistic Feature Based Modelling for Lexical Complexity	Raksha Agarwal, N. Chatterjee	2021	View Paper
PolyU CBS-Comp at SemEval-2021 Task 1: Lexical Complexity Prediction (LCP)	Rong Xiang, Jinghang Gu, Emmanuele Chersoni, Wenjie Li, Qin Lu, Chu-Ren Huang	2021	View Paper
cs60075_team2 at SemEval-2021 Task 1 : Lexical Complexity Prediction using Transformer-based Language Models pre-trained on various text corpora	Abhilash Nandy, Sayantan Adak, Tanurima Halder, Sai Mahesh Pokala	2021	View Paper
SemEval-2021 Task 1: Lexical Complexity Prediction	M. Shardlow, R. Evans, Gustavo Henrique Paetzold, Marcos Zampieri	2021	View Paper
LAST at SemEval-2021 Task 1: Improving Multi-Word Complexity Prediction Using Bigram Association Measures	Yves Bestgen	2021	View Paper
LCP-RIT at SemEval-2021 Task 1: Exploring Linguistic Features for Lexical Complexity Prediction	Abhinandan Desai, Kai North, Marcos Zampieri, C. Homan	2021	View Paper
OCHADAI-KYOTO at SemEval-2021 Task 1: Enhancing Model Generalization and Robustness for Lexical Complexity Prediction	Y. Taya, L. Pereira, Fei Cheng, Ichiro Kobayashi	2021	View Paper
BigGreen at SemEval-2021 Task 1: Lexical Complexity Prediction with Assembly Models	A. Islam, Weicheng Ma, Soroush Vosoughi	2021	View Paper
UPB at SemEval-2021 Task 1: Combining Deep Learning and Hand-Crafted Features for Lexical Complexity Prediction	George-Eduard Zaharia, Dumitru-Clementin Cercel, M. Dascalu	2021	View Paper
IITK@LCP at SemEval-2021 Task 1: Classification for Lexical Complexity Regression Task	Neil Rajiv Shirude, Sagnik Mukherjee, Tushar Shandhilya, Ananta Mukherjee, Ashutosh Modi	2021	View Paper
Predicting lexical complexity in English texts: the Complex 2.0 dataset	M. Shardlow, R. Evans, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Multi-Word Lexical Simplification	Piotr Przybyła, M. Shardlow	2020	View Paper
Lexical Complexity Assessment of Spanish in Ecuadorian Public Documents	J. Ortiz-Zambrano, César Espin-Riofrío, Arturo Montejo Ráez	2025	View Paper
LexComSpaL2: A Lexical Complexity Corpus for Spanish as a Foreign Language	Jasper Degraeuwe, Patrick Goethals	2024	View Paper
MultiLS: An End-to-End Lexical Simplification Framework	Kai North, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2024	View Paper
BengaliLCP: A Dataset for Lexical Complexity Prediction in the Bengali Texts	Nabila Ayman, Md. Akram Hossain, Abdul Aziz, Rokan Uddin Faruqui, Abu Nowshed Chy	2024	View Paper
Complex Word Identification: A Comparative Study between ChatGPT and a Dedicated Model for This Task	Abdelhak Kelious, Mathieu Constant, Christophe Coeur	2024	View Paper
A Multilingual Survey of Recent Lexical Complexity Prediction Resources through the Recommendations of the Complex 2.0 Framework	M. Shardlow, Kai North, Marcos Zampieri	2024	View Paper
RETUYT-INCO at MLSP 2024: Experiments on Language Simplification using Embeddings, Classifiers and Large Language Models	Ignacio Sastre, Leandro Alfonso, Facundo Fleitas, Federico Gil, Andrés Lucas, Tomás Spoturno, Santiago Góngora, Aiala Rosá, Luis Chiruzzo	2024	View Paper
An Extensible Massively Multilingual Lexical Simplification Pipeline Dataset using the MultiLS Framework	M. Shardlow, Fernando Alva-Manchego, R. Batista-Navarro, Stefan Bott, Saul Calderon Ramirez, Rémi Cardon, Thomas François, Akio Hayakawa, Andrea Horbach, Anna Huelsing, Yusuke Ide, Joseph Marvin Imperial, Adam Nohejl, Kai North, Laura Occhipinti, Nelson Peréz Rojas, Nishat Raihan, Tharindu Ranasinghe, Martín Solís Salazar, Marcos Zampieri, Horacio Saggion	2024	View Paper
Enhancing Lexical Complexity Prediction through Few-shot Learning with Gpt-3	J. Ortiz-Zambrano, César Espin-Riofrío, Arturo Montejo-Ráez	2024	View Paper
GMU at MLSP 2024: Multilingual Lexical Simplification with Transformer Models	Dhiman Goswami, Kai North, Marcos Zampieri	2024	View Paper
CompLex-ZH: A New Dataset for Lexical Complexity Prediction in Mandarin and Cantonese	Le Qiu, Shanyue Guo, Tak-Sum Wong, Emmanuele Chersoni, John Lee, Chu-ren Huang	2024	View Paper
ALEXSIS+: Improving Substitute Generation and Selection for Lexical Simplification with Information Retrieval	Kai North, A. Dmonte, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2023	View Paper
LegalEc: A New Corpus for Complex Word Identification Research in Law Studies in Ecuatorian Spanish	Jenny Alexandra Ortiz Zambrano, César Espin-Riofrío, Arturo Montejo-Ráez	2023	View Paper
An Evaluation of Binary Comparative Lexical Complexity Models	Kai North, Marcos Zampieri, M. Shardlow	2022	View Paper
Transformers for Lexical Complexity Prediction in Spanish Language	J. Ortiz-Zambrano, César Espin-Riofrío, Arturo Montejo-Ráez	2022	View Paper
GMU-WLV at TSAR-2022 Shared Task: Evaluating Lexical Simplification Models	Kai North, A. Dmonte, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri	2022	View Paper
PolyU-CBS at TSAR-2022 Shared Task: A Simple, Rank-Based Method for Complex Word Substitution in Two Steps	Emmanuele Chersoni, Yu-Yin Hsu	2022	View Paper
Lexical Complexity Prediction with Assembly Models	A. Islam	2021	View Paper
RS_GV at SemEval-2021 Task 1: Sense Relative Lexical Complexity Prediction	Regina Stodden, G. Venugopal	2021	View Paper
CSECU-DSG at SemEval-2021 Task 1: Fusion of Transformer Models for Lexical Complexity Prediction	Abdul Aziz, Md. Akram Hossain, Abu Nowshed Chy	2021	View Paper
ANDI at SemEval-2021 Task 1: Predicting complexity in context using distributional models, behavioural norms, and lexical resources	A. Rotaru	2021	View Paper
OCHADAI-KYODAI at SemEval-2021 Task 1: Enhancing Model Generalization and Robustness for Lexical Complexity Prediction	Y. Taya, L. Pereira, Fei Cheng, I. Kobayashi	2021	View Paper
TUDA-CCL at SemEval-2021 Task 1: Using Gradient-boosted Regression Tree Ensembles Trained on a Heterogeneous Feature Set for Predicting Lexical Complexity	Sebastian Gombert, Sabine Bartsch	2021	View Paper
Stanford MLab at SemEval-2021 Task 1: Tree-Based Modelling of Lexical Complexity using Word Embeddings	Erik Rozi, Niveditha Iyer, Gordon Chi, Enok Choe, Kathy J. Lee, Kevin Liu, Patrick Liu, Zander Lack, Jillian Tang, Ethan A. Chi	2021	View Paper
hub at SemEval-2021 Task 1: Fusion of Sentence and Word Frequency to Predict Lexical Complexity	Bo Huang, Yang Bai, Xiaobing Zhou	2021	View Paper
C3SL at SemEval-2021 Task 1: Predicting Lexical Complexity of Words in Specific Contexts with Sentence Embeddings	Raul Almeida, Hegler C. Tissot, Marcos Didonet Del Fabro	2021	View Paper
Alejandro Mosquera at SemEval-2021 Task 1: Exploring Sentence and Word Features for Lexical Complexity Prediction	Alejandro Mosquera	2021	View Paper
IAPUCP at SemEval-2021 Task 1: Stacking Fine-Tuned Transformers is Almost All You Need for Lexical Complexity Prediction	Kervy Rivas Rojas, Fernando Alva-Manchego	2021	View Paper
UTFPR at SemEval-2021 Task 1: Complexity Prediction by Combining BERT Vectors and Classic Features	Gustavo Henrique Paetzold	2021	View Paper
katildakat at SemEval-2021 Task 1: Lexical Complexity Prediction of Single Words and Multi-Word Expressions in English	Katja Voskoboinik	2021	View Paper
CompNA at SemEval-2021 Task 1: Prediction of lexical complexity analyzing heterogeneous features	Giuseppe Vettigli, A. Sorgente	2021	View Paper
Manchester Metropolitan at SemEval-2021 Task 1: Convolutional Networks for Complex Word Identification	Robert James Flynn, M. Shardlow	2021	View Paper
JCT at SemEval-2021 Task 1: Context-aware Representation for Lexical Complexity Prediction	Chaya Liebeskind, Otniel Elkayam, Shmuel Liebeskind	2021	View Paper
JUST-BLUE at SemEval-2021 Task 1: Predicting Lexical Complexity using BERT and RoBERTa Pre-trained Language Models	Tuqa Bani Yaseen, Qusai Ismail, Sarah Al-Omari, Eslam Al-Sobh, Malak Abdullah	2021	View Paper
UNBNLP at SemEval-2021 Task 1: Predicting lexical complexity with masked language models and character-level encoders	Milton King, Ali Hakimi Parizi, Samin Fakharian, Paul Cook	2021	View Paper
RG PA at SemEval-2021 Task 1: A Contextual Attention-based Model with RoBERTa for Lexical Complexity Prediction	G. Rao, Maochang Li, Xiaolong Hou, Lian-Xin Jiang, Yang Mo, Jian-Ping Shen	2021	View Paper
Cambridge at SemEval-2021 Task 1: An Ensemble of Feature-Based and Neural Models for Lexical Complexity Prediction	Zheng Yuan, Gladys Tyen, D. Strohmaier	2021	View Paper
archer at SemEval-2021 Task 1: Contextualising Lexical Complexity	Irene Russo	2021	View Paper
CS-UM6P at SemEval-2021 Task 1: A Deep Learning Model-based Pre-trained Transformer Encoder for Lexical Complexity	Nabil El Mamoun, Abdelkader El Mahdaouy, Abdellah El Mekki, Kabil Essefar, Ismail Berrada	2021	View Paper
DeepBlueAI at SemEval-2021 Task 1: Lexical Complexity Prediction with A Deep Ensemble Approach	Chunguang Pan, Bingyan Song, Shengguang Wang, Zhipeng Luo	2021	View Paper
CLULEX at SemEval-2021 Task 1: A Simple System Goes a Long Way	G. Smolenska, Peter Kolb, Sinan Tang, Mironas Bitinis, Héctor Hernández, Elin Asklöv	2021	View Paper
Complex words identification using word-level features for SemEval-2020 Task 1	J. Ortiz-Zambrano, Arturo Montejo-Ráez	2021	View Paper
Methods to predict lexical complexity of English words using the CompLex Corpus	Abhinandan Desai, Marcos Zampieri, C. Homan, S. Malmasi, Gustavo Paetzold, Matthew, Michael Cooper		View Paper
Diﬀicult for Whom? A Study of Japanese Lexical Complexity	Adam Nohejl, Akio Hayakawa, Yusuke Ide, Taro Watanabe		View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Predicting Through Generation: Why Generation Is Better for Prediction

Md. Kowsher, Nusrat Jahan Prottasha, Prakash Bhat, Chun-Nam Yu, Mojtaba Soltanalian, Ivan Garibay, O. Garibay, Chen Chen, Niloofar Yousefi

2025

Title	Authors	Year	Actions
EASSE: Easier Automatic Sentence Simplification Evaluation	Fernando Alva-Manchego, Louis Martin, Carolina Scarton, Lucia Specia	2019	View Paper
A Report on the Complex Word Identification Shared Task 2018	Seid Muhie Yimam, Chris Biemann, S. Malmasi, Gustavo Paetzold, Lucia Specia, Sanja Štajner, Anaïs Tack, Marcos Zampieri	2018	View Paper
Complex Word Identification: Challenges in Data Annotation and System Performance	Marcos Zampieri, S. Malmasi, Gustavo Paetzold, Lucia Specia	2017	View Paper
Supervised Learning of Universal Sentence Representations from Natural Language Inference Data	Alexis Conneau, Douwe Kiela, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Antoine Bordes	2017	View Paper
Optimizing Statistical Machine Translation for Text Simplification	W. Xu, Courtney Napoles, Ellie Pavlick, Quan Ze Chen, Chris Callison-Burch	2016	View Paper
SemEval 2016 Task 11: Complex Word Identification	Gustavo Paetzold, Lucia Specia	2016	View Paper
A massively parallel corpus: the Bible in 100 languages	Christos Christodoulopoulos, Mark Steedman	2014	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
A Comparison of Techniques to Automatically Identify Complex Words.	M. Shardlow	2013	View Paper
Concept annotation in the CRAFT corpus	M. Bada, Miriam Eckert, Donald Evans, Kristin Garcia, Krista Shipley, D. Sitnikov, W. Baumgartner, K. Cohen, Karin M. Verspoor, J. Blake, L. Hunter	2012	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Bible: We selected the World English Bible translation from Christodouloupoulos and Steedman		2015
Glove Embeddings: We captured the 300-dimensional Glove embedding		2014
The google web 1t 5-gram corpus version 1.1. LDC2006T13		2006
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
SMOG Grading - A New Readability Formula.	G. Harry, Mc Laughlin	1969	View Paper
A formula for predicting readability: Instructions		1948
Neutral: A word which was neither difﬁcult nor easy
Hand Crafted Features: We recorded features which are typically known to be strong predictors of lexical complexity. Speciﬁcally, we looked at (1
Europarl: We used the English portion of the European Pariliament proceedings selected from europarl (Koehn, 2005).
Words with which an annotator was aware of the meaning
Words which an annotator was unclear of the meaning, but may have been able to infer the meaning from the sentence

CompLex: A New Corpus for Lexical Complexity Prediction from Likert Scale Data

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

SemEval-2021 Task 1: Lexical Complexity Prediction

Predicting Lexical Complexity in English Texts: The Complex 2.0 Dataset

Lexical Complexity Prediction: An Overview

Japanese Lexical Complexity for Non-Native Readers: A New Dataset

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag