Predicting Lexical Complexity in English Texts: The Complex 2.0 Dataset

Quick Summary:

This paper develops a new dataset, CompLex 2.0, for identifying lexical complexity in English texts, finding that a Likert-scale annotation protocol is more effective than binary for this task. The authors release the dataset to advance Lexical Complexity Prediction research.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Journal Reference: Lang Resources and Evaluation 56, 1153-1194 (2022)

DOI: 10.1007/s10579-022-09588-2

arXiv Id: 2102.08773

Date Published: 2022-11-04

Date Updated: 2022-11-04

Key Terms (TF-IDF):

lexical (0.383)

protocol (0.283)

words (0.270)

protocol (0.267)

complexity (0.256)

words (0.245)

complexity (0.235)

word (0.220)

word (0.204)

identifying (0.202)

task (0.194)

datasets (0.193)

identifying (0.188)

task (0.181)

text (0.178)

datasets (0.178)

text (0.169)

dataset (0.162)

labelled (0.154)

dataset (0.151)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Identifying words which may cause difficulty for a reader is an essential step in most lexical text simplification systems prior to lexical substitution and can also be used for assessing the readability of a text. This task is commonly referred to as Complex Word Identification (CWI) and is often modelled as a supervised classification problem. For training such systems, annotated datasets in which words and sometimes multi-word expressions are labelled regarding complexity are required. In this paper we analyze previous work carried out in this task and investigate the properties of CWI datasets for English. We develop a protocol for the annotation of lexical complexity and use this to annotate a new dataset, CompLex 2.0. We present experiments using both new and old datasets to investigate the nature of lexical complexity. We found that a Likert-scale annotation protocol provides an objective setting that is superior for identifying the complexity of words compared to a binary annotation protocol. We release a new dataset using our new protocol to promote the task of Lexical Complexity Prediction.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
SATS: simplification aware text summarization of scientific documents	Farooq Zaman, F. Kamiran, M. Shardlow, Saeed Hassan, Asim Karim, N. Aljohani	2024	View Paper
Using Letter Positional Probabilities to Assess Word Complexity	Michael Dalvean	2024	View Paper
MultiLS: A Multi-task Lexical Simplification Framework	Kai North, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2024	View Paper
Features of lexical complexity: insights from L1 and L2 speakers	Kai North, Marcos Zampieri	2023	View Paper
Cognitive complexity measures for educational texts: Empirical validation of linguistic parameters	R. Kupriyanov, Olga V. Bukach, O. I. Aleksandrova	2023	View Paper
Japanese Lexical Complexity for Non-Native Readers: A New Dataset	Yusuke Ide, Masato Mita, Adam Nohejl, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe	2023	View Paper
Language Variety Identification with True Labels	Marcos Zampieri, Kai North, T. Jauhiainen, Mariano Felice, N. Kumari, N. Nair, Y. Bangera	2023	View Paper
CWITR: A Corpus for Automatic Complex Word Identification in Turkish Texts	B. Ilgen, Chris Biemann	2022	View Paper
Lexical Complexity Prediction: An Overview	Kai North, Marcos Zampieri, M. Shardlow	2022	View Paper
Domain Adaptation in Multilingual and Multi-Domain Monolingual Settings for Complex Word Identification	George-Eduard Zaharia, Razvan-Alexandru Smadu, Dumitru-Clementin Cercel, M. Dascalu	2022	View Paper
LAST at SemEval-2021 Task 1: Improving Multi-Word Complexity Prediction Using Bigram Association Measures	Yves Bestgen	2021	View Paper
LCP-RIT at SemEval-2021 Task 1: Exploring Linguistic Features for Lexical Complexity Prediction	Abhinandan Desai, Kai North, Marcos Zampieri, C. Homan	2021	View Paper
OCHADAI-KYOTO at SemEval-2021 Task 1: Enhancing Model Generalization and Robustness for Lexical Complexity Prediction	Y. Taya, L. Pereira, Fei Cheng, Ichiro Kobayashi	2021	View Paper
UPB at SemEval-2021 Task 1: Combining Deep Learning and Hand-Crafted Features for Lexical Complexity Prediction	George-Eduard Zaharia, Dumitru-Clementin Cercel, M. Dascalu	2021	View Paper
MultiLS: An End-to-End Lexical Simplification Framework	Kai North, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2024	View Paper
Introducing MultiLS-IT: A Dataset for Lexical Simplification in Italian	Laura Occhipinti	2024	View Paper
BengaliLCP: A Dataset for Lexical Complexity Prediction in the Bengali Texts	Nabila Ayman, Md. Akram Hossain, Abdul Aziz, Rokan Uddin Faruqui, Abu Nowshed Chy	2024	View Paper
Complex Word Identification: A Comparative Study between ChatGPT and a Dedicated Model for This Task	Abdelhak Kelious, Mathieu Constant, Christophe Coeur	2024	View Paper
A Multilingual Survey of Recent Lexical Complexity Prediction Resources through the Recommendations of the Complex 2.0 Framework	M. Shardlow, Kai North, Marcos Zampieri	2024	View Paper
An Extensible Massively Multilingual Lexical Simplification Pipeline Dataset using the MultiLS Framework	M. Shardlow, Fernando Alva-Manchego, R. Batista-Navarro, Stefan Bott, Saul Calderon Ramirez, Rémi Cardon, Thomas François, Akio Hayakawa, Andrea Horbach, Anna Huelsing, Yusuke Ide, Joseph Marvin Imperial, Adam Nohejl, Kai North, Laura Occhipinti, Nelson Peréz Rojas, Md. Nishat Raihan, Tharindu Ranasinghe, Martín Solís Salazar, Marcos Zampieri, Horacio Saggion	2024	View Paper
Complexity and Indecision: A Proof-of-Concept Exploration of Lexical Complexity and Lexical Semantic Change	David Alfter	2024	View Paper
Communication with Individuals with Disabilities and the Role of LLMs: Progress Report	May Lutzen, Marcello Balduccini	2024	View Paper
ALEXSIS+: Improving Substitute Generation and Selection for Lexical Simplification with Information Retrieval	Kai North, A. Dmonte, Tharindu Ranasinghe, M. Shardlow, Marcos Zampieri	2023	View Paper
Lexical Complexity Prediction using Word Embeddings	Cheng-Zen Yang, Jin-Jian Li, Shu-Chang Lin	2023	View Paper
PADDLe: a Platform to Identify Complex Words for Learners of French as a Foreign Language (FFL)	Camille Pirali, Thomas François, Núria Gala	2022	View Paper
Transformers for Lexical Complexity Prediction in Spanish Language	J. Ortiz-Zambrano, César Espin-Riofrío, Arturo Montejo-Ráez	2022	View Paper
CWID-hi: A Dataset for Complex Word Identification in Hindi Text	G. Venugopal, Dhanya Pramod, Ravi Shekhar	2022	View Paper
An Evaluation of Binary Comparative Lexical Complexity Models	Kai North, Marcos Zampieri, M. Shardlow	2022	View Paper
Agree to Disagree: Exploring Subjectivity in Lexical Complexity	M. Shardlow	2022	View Paper
GMU-WLV at TSAR-2022 Shared Task: Evaluating Lexical Simplification Models	Kai North, A. Dmonte, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri	2022	View Paper
RS_GV at SemEval-2021 Task 1: Sense Relative Lexical Complexity Prediction	Regina Stodden, G. Venugopal	2021	View Paper
CSECU-DSG at SemEval-2021 Task 1: Fusion of Transformer Models for Lexical Complexity Prediction	Abdul Aziz, Md. Akram Hossain, Abu Nowshed Chy	2021	View Paper
TUDA-CCL at SemEval-2021 Task 1: Using Gradient-boosted Regression Tree Ensembles Trained on a Heterogeneous Feature Set for Predicting Lexical Complexity	Sebastian Gombert, Sabine Bartsch	2021	View Paper
hub at SemEval-2021 Task 1: Fusion of Sentence and Word Frequency to Predict Lexical Complexity	Bo Huang, Yang Bai, Xiaobing Zhou	2021	View Paper
Manchester Metropolitan at SemEval-2021 Task 1: Convolutional Networks for Complex Word Identification	Robert James Flynn, M. Shardlow	2021	View Paper
JCT at SemEval-2021 Task 1: Context-aware Representation for Lexical Complexity Prediction	Chaya Liebeskind, Otniel Elkayam, Shmuel Liebeskind	2021	View Paper
ANDI at SemEval-2021 Task 1: Predicting complexity in context using distributional models, behavioural norms, and lexical resources	A. Rotaru	2021	View Paper
Complex words identification using word-level features for SemEval-2020 Task 1	J. Ortiz-Zambrano, Arturo Montejo-Ráez	2021	View Paper
An Adaptive Spelling AI System For Personalized Dutch Spelling Education	Amitai Kamp, Dr. B. Bredeweg		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
SemEval-2021 Task 1: Lexical Complexity Prediction	M. Shardlow, R. Evans, Gustavo Henrique Paetzold, Marcos Zampieri	2021	View Paper
Linguistic Features for Readability Assessment	Tovly Deutsch, Masoud Jasbi, Stuart M. Shieber	2020	View Paper
SeCoDa: Sense Complexity Dataset	David Strohmaier, Sian Gooding, Shiva Taslimipoor, E. Kochmar	2020	View Paper
CompLex — A New Corpus for Lexical Complexity Prediction from Likert Scale Data	M. Shardlow, Michael Cooper, Marcos Zampieri	2020	View Paper
Comparative judgments are more consistent than binary classification for labelling word complexity	Sian Gooding, E. Kochmar, Advait Sarkar, A. Blackwell	2019	View Paper
Complex Word Identification as a Sequence Labelling Task	Sian Gooding, E. Kochmar	2019	View Paper
Strong Baselines for Complex Word Identification across Multiple Languages	Pierre Finnimore, Elisabeth Fritzsch, Daniel King, Alison Sneyd, Aneeq-ur Rehman, Fernando Alva-Manchego, Andreas Vlachos	2019	View Paper
Examining the role of imageability and regularity in word reading accuracy and learning efficiency among first and second graders at risk for reading disabilities.	Laura M Steacy, D. Compton	2019	View Paper
The Teacher's Word Book of 30, 000 Words	E. Thorndike, I. Lorge	2018	View Paper
A Word-Complexity Lexicon and A Neural Readability Ranking Model for Lexical Simplification	Mounica Maddela, W. Xu	2018	View Paper
CAMB at CWI Shared Task 2018: Complex Word Identification with Ensemble-Based Voting	Sian Gooding, E. Kochmar	2018	View Paper
Complex Word Identification Based on Frequency in a Learner Corpus	Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi	2018	View Paper
Deep Learning Architecture for Complex Word Identification	Dirk De Hertog, Anaïs Tack	2018	View Paper
LaSTUS/TALN at Complex Word Identification (CWI) 2018 Shared Task	Ahmed Ghassan Tawfiq AbuRa'ed, Horacio Saggion	2018	View Paper
SB@GU at the Complex Word Identification 2018 Shared Task	David Alfter, I. Pilán	2018	View Paper
Complex Word Identification: Convolutional Neural Network vs. Feature Engineering	S. Aroyehun, Jason Angel, Daniel Alejandro Pérez Alvarez, Alexander Gelbukh	2018	View Paper
The Whole is Greater than the Sum of its Parts: Towards the Effectiveness of Voting Ensemble Classifiers for Complex Word Identification	Nikhil Wani, Sandeep Albert Mathias, J. Gajjam, P. Bhattacharyya	2018	View Paper
NILC at CWI 2018: Exploring Feature Engineering and Feature Learning	N. Hartmann, L. B. D. Santos	2018	View Paper
A Report on the Complex Word Identification Shared Task 2018	Seid Muhie Yimam, Chris Biemann, S. Malmasi, Gustavo Paetzold, Lucia Specia, Sanja Štajner, Anaïs Tack, Marcos Zampieri	2018	View Paper
UnibucKernel: A kernel-based learning method for complex word identification	Andrei M. Butnaru, Radu Tudor Ionescu	2018	View Paper
Multilingual and Cross-Lingual Complex Word Identification	Seid Muhie Yimam, Sanja Štajner, Martin Riedl, Chris Biemann	2017	View Paper
MASSAlign: Alignment and Annotation of Comparable Documents	Gustavo Paetzold, Fernando Alva-Manchego, Lucia Specia	2017	View Paper
Complex Word Identification: Challenges in Data Annotation and System Performance	Marcos Zampieri, S. Malmasi, Gustavo Paetzold, Lucia Specia	2017	View Paper
Combining Multiple Corpora for Readability Assessment for People with Cognitive Disabilities	Victoria Yaneva, Constantin Orasan, R. Evans, Omid Rohanian	2017	View Paper
Lexical simplification for non-native English speakers	Gustavo Henrique Paetzold	2016	View Paper
SemEval 2016 Task 11: Complex Word Identification	Gustavo Paetzold, Lucia Specia	2016	View Paper
SV000gg at SemEval-2016 Task 11: Heavy Gauge Complex Word Identification with System Voting	Gustavo Paetzold, Lucia Specia	2016	View Paper
LTG at SemEval-2016 Task 11: Complex Word Identification with Classifier Ensembles	S. Malmasi, M. Dras, Marcos Zampieri	2016	View Paper
PLUJAGH at SemEval-2016 Task 11: Simple System for Complex Word Identification	Krzysztof Wróbel	2016	View Paper
Pomona at SemEval-2016 Task 11: Predicting Word Complexity Based on Corpus Frequency	David Kauchak	2016	View Paper
AmritaCEN at SemEval-2016 Task 11: Complex Word Identification using Word Embedding	P. SanjayS., Amit Kumar, K. Soman	2016	View Paper
IIIT at SemEval-2016 Task 11: Complex Word Identification using Nearest Centroid Classification	Ashish Palakurthi, R. Mamidi	2016	View Paper
UWB at SemEval-2016 Task 11: Exploring Features for Complex Word Identification	Michal Konkol	2016	View Paper
CoastalCPH at SemEval-2016 Task 11: The importance of designing your Neural Networks right	Joachim Bingel, Natalie Schluter, Héctor Martínez Alonso	2016	View Paper
CLaC at SemEval-2016 Task 11: Exploring linguistic and psycho-linguistic Features for Complex Word Identification	Elnaz Davoodi, Leila Kosseim	2016	View Paper
Garuda & Bhasha at SemEval-2016 Task 11: Complex Word Identification Using Aggregated Learning Models	Prafulla Kumar Choubey, Shubham Pateria	2016	View Paper
MacSaar at SemEval-2016 Task 11: Zipfian and Character Features for ComplexWord Identification	Marcos Zampieri, Liling Tan, Josef van Genabith	2016	View Paper
USAAR at SemEval-2016 Task 11: Complex Word Identification with Sense Entropy and Sentence Perplexity	José Manuel Martínez Martínez, Liling Tan	2016	View Paper
HMC at SemEval-2016 Task 11: Identifying Complex Words Using Depth-limited Decision Trees	M. Quijada, J. Medero	2016	View Paper
TALN at SemEval-2016 Task 11: Modelling Complex Words by Contextual, Lexical and Semantic Features	Francesco Ronzano, Ahmed Ghassan Tawfiq AbuRa'ed, Luis Espinosa Anke, Horacio Saggion	2016	View Paper
Prolegomena to an Apology for Pragmaticism	C. Peirce	2016	View Paper
A massively parallel corpus: the Bible in 100 languages	Christos Christodoulopoulos, Mark Steedman	2014	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit	Christopher D. Manning, M. Surdeanu, John Bauer, J. Finkel, Steven Bethard, David McClosky	2014	View Paper
Learning a Lexical Simplifier Using Wikipedia	Colby Horn, Cathryn Manduca, David Kauchak	2014	View Paper
Comprehensive Annotation of Multiword Expressions in a Social Web Corpus	Nathan Schneider, Spencer Onuffer, Nora Kazour, Emily Danchik, Michael T. Mordowanec, H. Conrad, Noah A. Smith	2014	View Paper
A Comparison of Techniques to Automatically Identify Complex Words.	M. Shardlow	2013	View Paper
Improving Text Simplification Language Modeling Using Unsimplified Text Data	David Kauchak	2013	View Paper
The CW Corpus: A New Resource for Evaluating the Identification of Complex Words	M. Shardlow	2013	View Paper
A user-study measuring the effects of lexical simplification and coherence enhancement on perceived and actual text difficulty	Gondy Leroy, David Kauchak, Obay Mouradi	2013	View Paper
Why are Abstract Concepts Hard to Understand	P. Schwanenflugel	2013	View Paper
Can Spanish Be Simpler? LexSiS: Lexical Simplification for Spanish	Stefan Bott, Luz Rello, Biljana Drndarevic, Horacio Saggion	2012	View Paper
Concept annotation in the CRAFT corpus	M. Bada, Miriam Eckert, Donald Evans, Kristin Garcia, Krista Shipley, D. Sitnikov, W. Baumgartner, K. Cohen, Karin M. Verspoor, J. Blake, L. Hunter	2012	View Paper
Putting it Simply: a Context-Aware Approach to Lexical Simplification	Or Biran, Samuel Brody, Noémie Elhadad	2011	View Paper
The WEKA data mining software: an update	M. Hall, E. Frank, G. Holmes, Bernhard Pfahringer, P. Reutemann, I. Witten	2009	View Paper
The Teacher's Word Book	E. Thorndike	2007	View Paper
Separating the Brain Regions Involved in Recollection and Familiarity in Recognition Memory	A. Yonelinas, L. Otten, K. Shaw, M. Rugg	2005	View Paper
Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP	I. Sag, Timothy Baldwin, Francis Bond, Ann A. Copestake, D. Flickinger	2002	View Paper
Decision templates for multiple classifier fusion: an experimental comparison	L. Kuncheva, J. Bezdek, R. Duin	2001	View Paper
Real age of acquisition effects in word naming and lexical decision.	Catriona M. Morrison, A. Ellis	2000	View Paper
Dual coding theory: Retrospect and current status.	A. Paivio	1991	View Paper
Activation, competition, and frequency in lexical access	W. Marslen-Wilson	1991	View Paper
Word familiarity and frequency in visual and auditory word recognition.	C. Connine, J. Mullennix, E. Shernoff, Jennifer Yelen	1990	View Paper
Monitoring the lexicon with normal and compressed speech: Frequency effects and the prelexical code.	Emmanuel Dupoux, J. Mehler	1990	View Paper
Generation enhances semantic processing? The role of distinctiveness in the generation effect	S. Kinoshita	1989	View Paper
Context availability and lexical decisions for abstract and concrete words	P. Schwanenflugel, K. K. Harnishfeger, R. W. Stowe	1988	View Paper
The word frequency effect and lexical access	J. Segui, J. Mehler, Ulrich H. Frauenfelder, J. Morton	1982	View Paper
Age-of-acquisition, imagery, concreteness, familiarity, and ambiguity measures for 1,944 words	K. Gilhooly, R. Logie	1980	View Paper
An Analysis of Variance Test for Normality (Complete Samples)	S. Shapiro, M. Wilk	1965	View Paper
A tape dictionary for linguistic experiments	J. L. Dolby, H. L. Resnikoff, E. MacMurray	1899	View Paper
Complex Word Identification Using Character n-grams	Maja Popovic	2018	View Paper
LaSTUS/TALN at Complex Word Identification (CWI) Predicting Lexical Complexity in English Texts: The Complex 2.0 Dataset		2018
A Survey on Lexical Simpli cation	Gustavo Henrique Paetzold, L. Specia	2017	View Paper
MAZA at SemEval-2016 Task 11: Detecting Lexical Complexity Using a Decision Stump Meta-Classifier	S. Malmasi, Marcos Zampieri	2016	View Paper
SemEval-2016 Task 11 : Identifying Complex Words in a Sentence	Niloy J. Mukherjee, Braja Gopal Patra, Dipankar Das, Sivaji Bandyopadhyay	2016	View Paper
Sensible at SemEval-2016 Task 11: Neural Nonsense Mangled in Ensemble Mess	Gillin Nat	2016	View Paper
SemEval 2016 Task 11 : Classifying Type-level Word Complexity using Random Forests with Corpus and Word List Features	Julian Brooke, A. Uitdenbogerd, Timothy Baldwin	2016	View Paper
SemEval-2016 Task 11 : Word Embeddings and Substring Features for Complex Word Identification	Onur Kuru	2016	View Paper
Wordnet		2010
Theory and applications of ontology: Computer applications (pp. 231–243)		2010
The google web 1t 5-gram corpus version 1.1. LDC2006T13		2006
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
THE WORD FREQUENCY EFFECT AND LEXICAL ACCESS*	Bradley conducld	2002	View Paper
The european language resources association	K. Choukri, M. Nilsson	1998	View Paper
The use of a psycholinguistic database in the simplification of text for aphasic readers		1998
MRC psycholinguistic database: Machine-usable dictionary, version 2.00	Michael Wilson	1988	View Paper
Handbook of semantic word norms	M. Toglia, W. F. Battig	1978	View Paper
Kindergarten Children And The Influence Of Letter Shapes And Meaningfulness Of Vocabulary As Factors Influencing Word Recognition.	Bette G. Leeds	1976	View Paper
On the word-frequency effect.	Jack Catlin	1969	View Paper
Concreteness, imagery, and meaningfulness values for 925 nouns.	A. Paivio, J. Yuille, S. Madigan	1968	View Paper
Computational analysis of present-day American English	H. Kucera, W. Francis, W. Twaddell, M. L. Marckworth, Laura M. Bell, J. Carroll	1967	View Paper
Robust tests for equality of variances	H. Levene	1961	View Paper
The teacher's word book of 30,000 words.	P. Witty	1945	View Paper
Multiple Genres: We have selected three diverse genres with a potential for complex language. We deliberately avoided the use of Wiki text as this has been studied widely already in CWI
Predicting Lexical Complexity in

Predicting Lexical Complexity in English Texts: The Complex 2.0 Dataset

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

CompLex: A New Corpus for Lexical Complexity Prediction from Likert Scale Data

Japanese Lexical Complexity for Non-Native Readers: A New Dataset

Lexical Simplification Benchmarks for English, Portuguese, and Spanish

Lexical Complexity Prediction: An Overview

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag