Quick Summary:

The paper proposes context gates to dynamically adjust the influence of source and target contexts in neural machine translation, aiming to improve both translation adequacy and fluency. Experimental results show a +2.3 BLEU point improvement over standard attention-based NMT systems.

Summary

In neural machine translation (NMT), generation of a target word depends on both source and target contexts. We find that source contexts have a direct impact on the adequacy of a translation while target contexts affect the fluency. Intuitively, generation of a content word should rely more on the source context and generation of a functional word should rely more on the target context. Due to the lack of effective control over the influence from source and target contexts, conventional NMT tends to yield fluent but inadequate translations. To address this problem, we propose context gates which dynamically control the ratios at which source and target contexts contribute to the generation of target words. In this way, we can enhance both the adequacy and fluency of NMT with more careful control of the information flow from contexts. Experiments show that our approach significantly improves upon a standard attention-based NMT system by +2.3 BLEU points.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

contexts (0.403)
contexts (0.400)
target (0.307)
target (0.305)
word (0.276)
word (0.275)
generation (0.235)
source (0.232)
generation (0.230)
source (0.228)
translation (0.217)
translation (0.216)
rely (0.207)
rely (0.203)
context (0.197)
control (0.195)
control (0.193)
context (0.191)
gates (0.148)
gates (0.145)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Analyzing the Attention Heads for Pronoun Disambiguation in Context-aware Machine Translation Models
Pawel Mkaka, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2024
View Paper
Study of Translation Strategies for University Students’ English Language Learning in China
Dongxing Tao
2024
View Paper
Sequence Shortening for Context-Aware Machine Translation
Paweł Mąka, Yusuf Can Semerci, Jan Scholtes, Gerasimos Spanakis
2024
View Paper
Density of States Prediction of Crystalline Materials via Prompt-guided Multi-Modal Transformer
Namkyeong Lee, Heewoong Noh, Sungwon Kim, Dongmin Hyun, Gyoung S. Na, Chanyoung Park
2023
View Paper
Multi-modal adaptive gated mechanism for visual question answering
Yangshuyi Xu, Lin Zhang, Xiang Shen
2023
View Paper
Context-aware attention layers coupled with optimal transport domain adaptation and multimodal fusion methods for recognizing dementia from spontaneous speech
Loukas Ilias, D. Askounis
2023
View Paper
Analysis on Norms of Word Embedding and Hidden Vectors in Neural Conversational Model Based on Encoder-Decoder RNN
Manaya Tomioka, T. Kato, Akihiro Tamura
2022
View Paper
Thinking Hallucination for Video Captioning
Nasib Ullah, Partha Pratim Mohanta
2022
View Paper
CAAN: Context-Aware attention network for visual question answering
Chongqing Chen, Dezhi Han, C. Chang
2022
View Paper
Bilingual attention based neural machine translation
Liyan Kang, Shaojie He, Mingxuan Wang, Fei Long, Jinsong Su
2022
View Paper
Exploring Hypotactic Structure for Chinese-English Machine Translation with a Structure-Aware Encoder-Decoder Neural Model
Guoyi Miao, Yufeng Chen, Mingtong Liu, Jinan Xu, Yujie Zhang, Wenhe Feng
2022
View Paper
Understanding and Improving Sequence-to-Sequence Pretraining for Neural Machine Translation
Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Yongchang Hao, Xing Wang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu
2022
View Paper
Visual question answering with gated relation-aware auxiliary
Xiangjun Shao, Zhenglong Xiang, Yuanxiang Li
2022
View Paper
Context-Fused Guidance for Image Captioning Using Sequence-Level Training
Junlong Feng, Jianping Zhao
2022
View Paper
Modeling hypotactic structure for Chinese-English neural machine translation of complex sentences
Guoyi Miao, Yufeng Chen, Jian Liu, Jinan Xu, Mingtong Liu, Wenhe Feng
2021
View Paper
Improving neural machine translation using gated state network and focal adaptive attention networtk
Li Huang, Wenyu Chen, Yuguo Liu, He Zhang, Hong Qu
2021
View Paper
Revisiting Negation in Neural Machine Translation
Gongbo Tang, Philipp Ronchen, Rico Sennrich, Joakim Nivre
2021
View Paper
Entangled Bidirectional Encoder to Autoregressive Decoder for Sequential Recommendation
Taegwan Kang, Hwanhee Lee, Byeongjin Choe, Kyomin Jung
2021
View Paper
Language Translation as a Socio-Technical System:Case-Studies of Mixed-Initiative Interactions
Sebastin Santy, Kalika Bali, M. Choudhury, Sandipan Dandapat, T. Ganu, Anurag Shukla, Jahanvi Shah, Vivek Seshadri
2021
View Paper
Context-aware Self-Attention Networks for Natural Language Processing
Baosong Yang, Longyue Wang, Derek F. Wong, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
2021
View Paper
Multi-Hop Transformer for Document-Level Machine Translation
Long Zhang, Tong Zhang, Haibo Zhang, Baosong Yang, Wei Ye, Shikun Zhang
2021
View Paper
G-Transformer for Document-Level Machine Translation
Guangsheng Bao, Yue Zhang, Zhiyang Teng, Boxing Chen, Weihua Luo
2021
View Paper
A Novel GCN Architecture for Text Generation from Knowledge Graphs: Full Node Embedded Strategy and Context Gate with Copy and Penalty Mechanism
Zhongqiang Hu, Lianglun Cheng, Depei Wang, WeiCai Niu, Jianwen Ma, Fei Mo
2021
View Paper
Divide and Rule: Effective Pre-Training for Context-Aware Multi-Encoder Translation Models
Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, Laurent Besacier
2021
View Paper
Modeling Across-Context Attention For Long-Tail Query Classification in E-commerce
Junhao Zhang, Weidi Xu, Jianhui Ji, Xi Chen, Hongbo Deng, Keping Yang
2021
View Paper
Neural Text Generation with Artificial Negative Examples
Keisuke Shirai, Kazuma Hashimoto, Akiko Eriguchi, Takashi Ninomiya, Shinsuke Mori
2020
View Paper
An Implementation of a System for Video Translation Using OCR
Sun-Myung Hwang, Hee-Gyun Yeom
2020
View Paper
A Document-Level Neural Machine Translation Model with Dynamic Caching Guided by Theme-Rheme Information
Yiqi Tong, Jiangbin Zheng, Hongkang Zhu, Yidong Chen, Xiaodon Shi
2020
View Paper
Analyzing the Source and Target Contributions to Predictions in Neural Machine Translation
Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov
2020
View Paper
Human Quality Evaluation of Machine-Translated Poetry
S. Seljan, I. Dunder, M. Pavlovski
2020
View Paper
Modeling Discourse Structure for Document-level Neural Machine Translation
Junxuan Chen, Xiang Li, Jiarui Zhang, Chulun Zhou, Jianwei Cui, Bin Wang, Jinsong Su
2020
View Paper
A Systematic Study of Inner-Attention-Based Sentence Representations in Multilingual Neural Machine Translation
Raúl Vázquez, Alessandro Raganato, Mathias Creutz, J. Tiedemann
2020
View Paper
The Translation Problem
Philipp Koehn
2020
View Paper
Uses of Machine Translation
Philipp Koehn
2020
View Paper
Neural Translation Models
Philipp Koehn
2020
View Paper
Beyond Parallel Corpora
Philipp Koehn
2020
View Paper
Improving Context-Aware Neural Machine Translation Using Self-Attentive Sentence Embedding
Hyeongu Yun, Yong-keun Hwang, Kyomin Jung
2020
View Paper
Accurate Structured-Text Spotting for Arithmetical Exercise Correction
Yiqing Hu, Yan Zheng, Hao Liu, Deqiang Jiang, Yinsong Liu, Bo Ren
2020
View Paper
TLDR: Token Loss Dynamic Reweighting for Reducing Repetitive Utterance Generation
Shaojie Jiang, Thomas Wolf, Christof Monz, M. de Rijke
2020
View Paper
Show, Edit and Tell: A Framework for Editing Image Captions
Fawaz Sammani, Luke Melas-Kyriazi
2020
View Paper
Improving Neural Machine Translation with Linear Interpolation of a Short-Path Unit
Yachao Li, Junhui Li, Min Zhang, Yixin Li, Peng Zou
2020
View Paper
An efficient model-level fusion approach for continuous affect recognition from audiovisual signals
Ercheng Pei, D. Jiang, H. Sahli
2020
View Paper
Document-level Neural Machine Translation with Document Embeddings
Shu Jiang, Hai Zhao, Z. Li, Bao-Liang Lu
2019
View Paper
Document-level Neural Machine Translation with Inter-Sentence Attention
Shu Jiang, Rui Wang, Z. Li, M. Utiyama, Kehai Chen, E. Sumita, Hai Zhao, Bao-Liang Lu
2019
View Paper
Interrogating the Explanatory Power of Attention in Neural Machine Translation
Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar
2019
View Paper
Regularized Context Gates on Transformer for Machine Translation
Xintong Li, Lemao Liu, Rui Wang, Guoping Huang, M. Meng
2019
View Paper
Bidirectional Context-Aware Hierarchical Attention Network for Document Understanding
Jean-Baptiste Remy, A. Tixier, M. Vazirgiannis
2019
View Paper
Neural Machine Translation With Noisy Lexical Constraints
Huayang Li, Guoping Huang, Deng Cai, Lemao Liu
2019
View Paper
Learning to Select, Track, and Generate for Data-to-Text
Hayate Iso, Yui Uehara, Tatsuya Ishigaki, Hiroshi Noji, E. Aramaki, I. Kobayashi, Yusuke Miyao, Naoaki Okazaki, Hiroya Takamura
2019
View Paper
Data-to-Text Generation with Attention Recurrent Unit
He Wang, Wei Zhang, Yuesheng Zhu, Zhiqiang Bai
2019
View Paper
Ensuring Readability and Data-fidelity using Head-modifier Templates in Deep Type Description Generation
Jiangjie Chen, Ao Wang, Haiyun Jiang, Suo Feng, Chenguang Li, Yanghua Xiao
2019
View Paper
Modeling Recurrence for Transformer
Jie Hao, Xing Wang, Baosong Yang, Longyue Wang, Jinfeng Zhang, Zhaopeng Tu
2019
View Paper
Effectively training neural machine translation models with monolingual data
Zhen Yang, Wei Chen, Feng Wang, Bo Xu
2019
View Paper
Non-Autoregressive Machine Translation with Auxiliary Regularization
Yiren Wang, Fei Tian, Di He, Tao Qin, ChengXiang Zhai, Tie-Yan Liu
2019
View Paper
Context-Aware Self-Attention Networks
Baosong Yang, Jian Li, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Xing Wang, Zhaopeng Tu
2019
View Paper
Learning to refine source representations for neural machine translation
Xinwei Geng, Longyue Wang, Xing Wang, Bing Qin, Ting Liu, Zhaopeng Tu
2018
View Paper
Replacement of Unknown Words Using an Attention Model in Japanese to English Neural Machine Translation
Saki Ibe, Yoshitatsu Matsuda, K. Yamaguchi
2018
View Paper
Incorporating Statistical Machine Translation Word Knowledge Into Neural Machine Translation
Xing Wang, Zhaopeng Tu, Min Zhang
2018
View Paper
Linguistic Knowledge-Aware Neural Machine Translation
Qiang Li, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Muhua Zhu, Tong Xiao, Jingbo Zhu, Min Zhang
2018
View Paper
Neural Machine Translation with Dynamic Selection Network
Fei Han, Jiang Mu, Long Tian, Mengting Luo, Zirui Qiu, Dejun Zhang
2018
View Paper
Exploiting Deep Representations for Neural Machine Translation
Zi-Yi Dou, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Shuming Shi, T. Zhang
2018
View Paper
Sequential Context Encoding for Duplicate Removal
Lu Qi, Shu Liu, Jianping Shi, Jiaya Jia
2018
View Paper
Better Conversations by Modeling, Filtering, and Optimizing for Coherence and Diversity
Xinnuo Xu, Ondrej Dusek, Ioannis Konstas, Verena Rieser
2018
View Paper
Document-Level Neural Machine Translation with Hierarchical Attention Networks
Lesly Miculicich, Dhananjay Ram, Nikolaos Pappas, James Henderson
2018
View Paper
Fast Derivation of Cross-lingual Document Vectors from Self-attentive Neural Machine Translation Model
Wei Li, B. Mak
2018
View Paper
Adaptive Weighting for Neural Machine Translation
Yachao Li, Junhui Li, Min Zhang
2018
View Paper
Neural Machine Translation with Decoding History Enhanced Attention
Mingxuan Wang, Jun Xie, Zhixing Tan, Jinsong Su, Deyi Xiong, Chao Bian
2018
View Paper
Neural machine translation framework based cross-lingual document vector with distance constraint training
Wei Li, B. Mak
2018
View Paper
Fast derivation of neural network based document vectors with distance constraint and negative sampling
Wei Li, B. Mak
2018
View Paper
NMT-based Cross-lingual Document Embeddings
Wei Li, B. Mak
2018
View Paper
Fusing Recency into Neural Machine Translation with an Inter-Sentence Gate Model
Shaohui Kuang, Deyi Xiong
2018
View Paper
Natural Answer Generation with Heterogeneous Memory
Yao Fu, Yansong Feng
2018
View Paper
Sparse and Constrained Attention for Neural Machine Translation
Chaitanya Malaviya, Pedro Ferreira, André F. T. Martins
2018
View Paper
Apply Chinese Radicals Into Neural Machine Translation: Deeper Than Character Level
Shaohui Kuang, Lifeng Han
2018
View Paper
Incorporating Chinese Radicals Into Neural Machine Translation: Deeper Than Character Level
Lifeng Han, Shaohui Kuang
2018
View Paper
Improving Sequence-to-Sequence Constituency Parsing
Lemao Liu, Muhua Zhu, Shuming Shi
2018
View Paper
Accelerating NMT Batched Beam Decoding with LMBR Posteriors for Deployment
Gonzalo Iglesias, William Tambellini, A. Gispert, E. Hasler, B. Byrne
2018
View Paper
History attention for source-target alignment in neural machine translation
Yuanyuan Yu, Yan Huang, Wen-Han Chao, Peidong Zhang
2018
View Paper
Translating Pro-Drop Languages with Reconstruction Models
Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Shuming Shi, T. Zhang, Yvette Graham, Qun Liu
2018
View Paper
Sockeye: A Toolkit for Neural Machine Translation
F. Hieber, Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Artem Sokolov, Ann Clifton, Matt Post
2017
View Paper
Modeling Past and Future for Neural Machine Translation
Zaixiang Zheng, Hao Zhou, Shujian Huang, Lili Mou, Xinyu Dai, Jiajun Chen, Zhaopeng Tu
2017
View Paper
Learning to Remember Translation History with a Continuous Cache
Zhaopeng Tu, Yang Liu, Shuming Shi, T. Zhang
2017
View Paper
Selective Decoding for Cross-lingual Open Information Extraction
Sheng Zhang, Kevin Duh, Benjamin Van Durme
2017
View Paper
Neural Machine Translation
Philipp Koehn
2017
View Paper
The Karlsruhe Institute of Technology Systems for the News Translation Task in WMT 2017
Ngoc-Quan Pham, J. Niehues, Thanh-Le Ha, Eunah Cho, Matthias Sperber, A. Waibel
2017
View Paper
Look-Ahead Attention for Generation in Neural Machine Translation
Long Zhou, Jiajun Zhang, Chengqing Zong
2017
View Paper
The Helsinki Neural Machine Translation System
Robert Östling, Yves Scherrer, J. Tiedemann, Gongbo Tang, Tommi Nieminen
2017
View Paper
Translating Phrases in Neural Machine Translation
Xing Wang, Zhaopeng Tu, Deyi Xiong, Min Zhang
2017
View Paper
Visualizing and Understanding Neural Machine Translation
Yanzhuo Ding, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun
2017
View Paper
Learning When to Attend for Neural Machine Translation
Junhui Li, Muhua Zhu
2017
View Paper
Chunk-Based Bi-Scale Decoder for Neural Machine Translation
Hao Zhou, Zhaopeng Tu, Shujian Huang, Xiaohua Liu, Hang Li, Jiajun Chen
2017
View Paper
Modeling Source Syntax for Neural Machine Translation
Junhui Li, Deyi Xiong, Zhaopeng Tu, Muhua Zhu, Min Zhang, Guodong Zhou
2017
View Paper
Exploiting Cross-Sentence Context for Neural Machine Translation
Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Andy Way, Qun Liu
2017
View Paper
May I take your order? A Neural Model for Extracting Structured Information from Conversations
Baolin Peng, M. Seltzer, Y. Ju, G. Zweig, Kam-Fai Wong
2017
View Paper
Neural Machine Translation with Reconstruction
Zhaopeng Tu, Yang Liu, Lifeng Shang, Xiaohua Liu, Hang Li
2016
View Paper
Globally Coherent Text Generation with Neural Checklist Models
Chloé Kiddon, Luke Zettlemoyer, Yejin Choi
2016
View Paper
Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation
Xing Wang, Zhengdong Lu, Zhaopeng Tu, Hang Li, Deyi Xiong, Min Zhang
2016
View Paper
Document-Level Neural Machine Translation With Recurrent Context States
Yue Zhao, Hui Liu
2023
View Paper
Context-Aware Attention Layers coupled with Optimal Transport Domain Adaptation methods for recognizing dementia from spontaneous speech
Loukas Ilias, D. Askounis
2023
View Paper
Bridging the Gap between Position-Based and Content-Based Self-Attention for Neural Machine Translation
Felix Schmidt, Mattia Antonino Di Gangi
2023
View Paper
MULTILINGUAL DOCUMENT EMBEDDING WITH SEQUENTIAL NEURAL NETWORK MODELS
Li Wei
2022
View Paper
Divide and Rule: Training Context-Aware Multi-Encoder Translation Models with Little Resources
Lorenzo Lupo, Marco Dinarelli, L. Besacier
2021
View Paper
Measuring and Improving Faithfulness of Attention in Neural Machine Translation
Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar
2021
View Paper
A sequence to sequence model for dialogue generation with gated mixture of topics
Hongwei Zeng, Jun Liu, Meng Wang, Bifan Wei
2021
View Paper
KLSI Methods for Human Simultaneous Interpretation and Towards Building a Simultaneous Machine Translation System Reflecting the KLSI Methods
Kevin Lin, Ming Qian
2021
View Paper
Training with Adversaries to Improve Faithfulness of Attention in Neural Machine Translation
Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar
2020
View Paper
A Review of Discourse-level Machine Translation
Xiaojun Zhang
2020
View Paper
Translation of New Named Entities from English to Chinese
Zizheng Zhang, Tosho Hirasawa, Wei Houjing, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi
2020
View Paper
ACL 2020 Workshop on Automatic Simultaneous Translation Challenges, Recent Advances, and Future Directions
Liang Huang
2020
View Paper
The Encoder-Decoder Framework and Its Applications
A. Asadi, R. Safabakhsh
2019
View Paper
Layer-Wise Coordination between Encoder and Decoder for Neural Machine Translation
Tianyu He, Xu Tan, Yingce Xia, Di He, Tao Qin, Zhibo Chen, Tie-Yan Liu
2018
View Paper
An Analysis of Source Context Dependency in Neural Machine Translation
Xutai Ma, Ke Li, Philipp Koehn
2018
View Paper
Neural Natural Language Generation with Unstructured Contextual Information
Thierry Etchegoyhen, Oier López de Lacalle
2018
View Paper
The Integration of Gated Filtering Mechanism and Deep Bi-LSTM-CRF for Chinese Semantic Role Labeling
Miaomiao Liu, Mingtong Zhang, Xu Yujie, Jinan Chen
2018
View Paper
Encoding Gated Translation Memory into Neural Machine Translation
Qian Cao, Deyi Xiong
2018
View Paper
Improving the Quality of Neural Machine Translation
Pedro Ferreira, André F. T. Martins
2018
View Paper
The Sockeye Neural Machine Translation Toolkit at AMTA 2018
F. Hieber, Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Artem Sokolov, Ann Clifton, Matt Post
2018
View Paper
Korean VQA with Deep learning
Jangseong Bae, Changki Lee
2018
View Paper
Neural Language Models
Sandro Skansi
2018
View Paper
Word Rewarding for Adequate Neural Machine Translation
Yuto Takebayashi, Chu Chenhui, Yuki Arase, M. Nagata
2018
View Paper
We start by defining the recurrent architecture as implemented in S OCKEYE , following
F. Hieber, Tobias Domhan, Michael J. Denkowski, David Vilar, Artem Sokolov, Ann Clifton, Matt Post
2018
View Paper
Proceedings of the 21st Annual Conference of the European Association for Machine Translation
J. A. Pérez-Ortiz, F. Sánchez-Martínez, Miquel Esplà-Gomis, Maja Popovic, Celia Rico, André Martins, Joachim Van den Bogaert, M. Forcada
2018
View Paper
The QT21 Combined Machine Translation System for English to Latvian
Jan-Thorsten Peter, H. Ney, Ondrej Bojar, Ngoc-Quan Pham, J. Niehues, A. Waibel, Franck Burlot, François Yvon, Marcis Pinnis, Valters Sics, Jasmijn Bastings, Miguel Rios, Wilker Aziz, Philip Williams, F. Blain, Lucia Specia
2017
View Paper
si Predicate LSTMs Argument LSTMs Selector Vector Transfer Copy Concatenate Pointwise Add Legend
Shenmin Zhang
2017
View Paper
Monolingual Embeddings for Low Resourced Neural Machine Translation
Mattia Antonino Di Gangi, Marcello Federico
2017
View Paper
UvA-DARE (
Shaojie Jiang, T. Wolf, Christof Monz, Maarten de Rijke
View Paper
UvA-DARE (
Shaojie Jiang, T. Wolf, Christof Monz, Maarten de Rijke
View Paper
UvA-DARE (
Shaojie Jiang, T. Wolf, Christof Monz, Maarten de Rijke
View Paper
UvA-DARE (
Shaojie Jiang, T. Wolf, Christof Monz, Maarten de Rijke
View Paper
UvA-DARE (
Shaojie Jiang, T. Wolf, Christof Monz, Maarten de Rijke
View Paper
UvA-DARE (
Shaojie Jiang, T. Wolf, Christof Monz, Maarten de Rijke
View Paper
An Implementation of a System for Video Translation on Window Platform Using OCR
황선명, 대전대학교 컴퓨터공학과, 교수, Sun-Myung Hwang, Hee-Gyun Yeom
View Paper
UvA-DARE (
Shaojie Jiang, T. Wolf, Christof Monz, Maarten de Rijke
View Paper
UvA-DARE (
Shaojie Jiang, T. Wolf, Christof Monz, Maarten de Rijke
View Paper
UvA-DARE (
Shaojie Jiang, T. Wolf, Christof Monz, Maarten de Rijke
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more