Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of self-care of coronary heart disease inventory.

AIM: This study aimed to translate and cross-culturally adapt the Self Care of Coronary Heart Disease (CHD) Inventory into Arabic and measure its psychometric properties among Arabic-speaking patients with CHD. METHOD: Using Sousa's guidelines on translation, the study assesses the content validity, construct validity, internal consistency, and test-retest reliability of the Arabic version of the Self-Care of Coronary Heart Inventory (SC-CHDI-Ar). A total of 181 patients with CHD were involved in the validity and reliability testing, and a test re-test was conducted with 61 patients at cardiology clinics in Riyadh, Saudi Arabia. RESULTS: The content validity index of the three subscales of SC-CHDI-Ar was acceptable. Additionally, the SC-CHDI-Ar did not have any floor or ceiling effects. Positive significant correlations were found among the subscales of SC-CHDI-Ar with the Arabic Cardiac Self Efficacy Questionnaire (CSEQ-A) scores. The internal consistency of SC-CHDI-Ar were ranged from (α=0.70 to 0.95), and the test-retest of the maintenance, management, and confidence subscales were ICC2,1=0.86 (95%CI; .70-0.91), 0.76 (95%CI; 0.59-0.85), and 0.76 (95%CI; 0.56- 0.85), respectively. CONCLUSION: The SC-CHDII-Ar is an understandable, valid, and reliable instrument for determining the self-care needs of patients with CHD in Saudi Arabia.