Cross-Lingual Ability of Multilingual Masked Language Models: A Study of Language Structure

Quick Summary:

This study investigates the cross-lingual ability of multilingual masked language models (MLM) without cross-lingual supervision, focusing on language structure properties like constituent order, composition, and word co-occurrence. The research concludes that while constituent order and word co-occurrence play limited roles, compositional structures are more critical for successful cross-lingual transfer in multilingual NLP tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2203.08430

Comments: ACL 2022

Date Published: 2022-03-17

Date Updated: 2022-03-17

Key Terms (TF-IDF):

language (0.297)

cross (0.275)

occurrence (0.223)

ability (0.221)

languages (0.217)

word (0.214)

composition (0.205)

transfer (0.172)

property (0.171)

contribution (0.164)

masked (0.152)

nlp (0.150)

textual (0.148)

sentence (0.145)

emerge (0.136)

supervision (0.134)

comes (0.133)

conclusion (0.133)

aligned (0.131)

surprisingly (0.126)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Multilingual pre-trained language models, such as mBERT and XLM-R, have shown impressive cross-lingual ability. Surprisingly, both of them use multilingual masked language model (MLM) without any cross-lingual supervision or aligned data. Despite the encouraging results, we still lack a clear understanding of why cross-lingual ability could emerge from multilingual MLM. In our work, we argue that cross-language ability comes from the commonality between languages. Specifically, we study three language properties: constituent order, composition and word co-occurrence. First, we create an artificial language by modifying property in source language. Then we study the contribution of modified property through the change of cross-language transfer results on target language. We conduct experiments on six languages and two cross-lingual NLP tasks (textual entailment, sentence retrieval). Our main conclusion is that the contribution of constituent order and word co-occurrence is limited, while the composition is more crucial to the success of cross-linguistic transfer.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Language Models' Factuality Depends on the Language of Inquiry	Tushar Aggarwal, K. Tanmay, Ayush Agrawal, Kumar Ayush, Hamid Palangi, Paul Pu Liang	2025	View Paper
Merging Language and Domain Specific Models: The Impact on Technical Vocabulary Acquisition	Thibault Rousset, Taisei Kakibuchi, Yusuke Sasaki, Yoshihide Nomura	2025	View Paper
Evaluating and explaining training strategies for zero-shot cross-lingual news sentiment analysis	Luka Andrensek, Boshko Koloski, Andraz Pelicon, Nada Lavrac, S. Pollak, Matthew Purver	2024	View Paper
Cross-Lingual NLP: Bridging Language Barriers with Multilingual Model	Lihua Wang	2024	View Paper
Assessing the Role of Lexical Semantics in Cross-lingual Transfer through Controlled Manipulations	Roy Ilani, Taelin Karidi, Omri Abend	2024	View Paper
Multilingual Knowledge Editing with Language-Agnostic Factual Neurons	Xue Zhang, Yunlong Liang, Fandong Meng, Songming Zhang, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou	2024	View Paper
A cross-guidance cross-lingual model on generated parallel corpus for classical Chinese machine reading comprehension	Junyi Xiang, Maofu Liu, Qiyuan Li, Chen Qiu, Huijun Hu	2024	View Paper
How do Large Language Models Handle Multilingualism?	Yiran Zhao, Wenxuan Zhang, Guizhen Chen, Kenji Kawaguchi, Lidong Bing	2024	View Paper
Analyzing the Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer in Multilingual Language Models	Sara Rajaee, C. Monz	2024	View Paper
When Is Multilinguality a Curse? Language Modeling for 250 High- and Low-Resource Languages	Tyler A. Chang, Catherine Arnett, Zhuowen Tu, Benjamin Bergen	2023	View Paper
OFA: A Framework of Initializing Unseen Subword Embeddings for Efficient Large-scale Multilingual Continued Pretraining	Yihong Liu, Peiqin Lin, Mingyang Wang, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Structural Priming Demonstrates Abstract Grammatical Representations in Multilingual Language Models	J. Michaelov, Catherine Arnett, Tyler A. Chang, Benjamin Bergen	2023	View Paper
Self-Augmentation Improves Zero-Shot Cross-Lingual Transfer	Fei Wang, Kuan-Hao Huang, Kai-Wei Chang, Muhao Chen	2023	View Paper
LaDA: Latent Dialogue Action For Zero-shot Cross-lingual Neural Network Language Modeling	Zhanyu Ma, Jian Ye, Shuang Cheng	2023	View Paper
Machine-Created Universal Language for Cross-lingual Transfer	Yaobo Liang, Quanzhi Zhu, Junhe Zhao, Nan Duan	2023	View Paper
Measuring Cross-Lingual Transferability of Multilingual Transformers on Sentence Classification	Zewen Chi, Heyan Huang, Xian-Ling Mao	2023	View Paper
Cross-Lingual Transfer of Cognitive Processing Complexity	C. Pouw, Nora Hollenstein, Lisa Beinborn	2023	View Paper
Probing Cross-Lingual Lexical Knowledge from Multilingual Sentence Encoders	Ivan Vulic, Goran Glavavs, Fangyu Liu, Nigel Collier, E. Ponti, A. Korhonen	2022	View Paper
Cross-lingual Strategies for Low-resource Language Modeling: A Study on Five Indic Dialects	Niyati Bafna, C. España-Bonet, Josef van Genabith, Benoît Sagot, Rachel Bawden	2023	View Paper
Enhancing Few-shot Cross-lingual Transfer with Target Language Peculiar Examples	Hwichan Kim, Mamoru Komachi	2023	View Paper
Isotropic Representation Can Improve Zero-Shot Cross-Lingual Transfer on Multilingual Language Models	Yixin Ji, Jikai Wang, Juntao Li, Hai Ye, Min Zhang	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Association of Sex With Neurobehavioral Markers of Executive Function in 2-Year-Olds at High and Low Likelihood of Autism	T. St John, A. Estes, H. Hazlett, Natasha Marrus, Catherine A. Burrows, Kevin Donovan, Santiago Torres Gomez, Rebecca L. Grzadzinski, J. Parish-Morris, Rachel Smith, M. Styner, Dea Garic, J. Pandey, Chimei M. Lee, R. Schultz, K. Botteron, L. Zwaigenbaum, J. Piven, Stephen R Dager	2023	View Paper
Masked Language Modeling and the Distributional Hypothesis: Order Word Matters Pre-training for Little	Koustuv Sinha, Robin Jia, Dieuwke Hupkes, J. Pineau, Adina Williams, Douwe Kiela	2021	View Paper
First Align, then Predict: Understanding the Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT	Benjamin Muller, Yanai Elazar, B. Sagot, Djamé Seddah	2021	View Paper
ERNIE-M: Enhanced Multilingual Representation by Aligning Cross-lingual Semantics with Monolingual Corpora	Ouyang Xuan, Shuohuan Wang, Chao Pang, Yu Sun, Hao Tian, Hua Wu, Haifeng Wang	2020	View Paper
VECO: Variable and Flexible Cross-lingual Pre-training for Language Understanding and Generation	Fuli Luo, Wei Wang, Jiahao Liu, Yijia Liu, Bin Bi, Songfang Huang, Fei Huang, Luo Si	2020	View Paper
On Learning Universal Representations Across Languages	Xiangpeng Wei, Yue Hu, Rongxiang Weng, Luxi Xing, Heng Yu, Weihua Luo	2020	View Paper
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
English Intermediate-Task Training Improves Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Too	Jason Phang, Phu Mon Htut, Yada Pruksachatkun, Haokun Liu, Clara Vania, Katharina Kann, Iacer Calixto, Samuel R. Bowman	2020	View Paper
Alternating Language Modeling for Cross-Lingual Pre-Training	Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Shuangzhi Wu, Zhoujun Li, Ming Zhou	2020	View Paper
On the Language Neutrality of Pre-trained Multilingual Representations	Jindřich Libovický, Rudolf Rosa, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT: An Empirical Study	Karthikeyan K, Zihan Wang, Stephen Mayhew, D. Roth	2019	View Paper
Guiding Non-Autoregressive Neural Machine Translation Decoding with Reordering Information	Qiu Ran, Yankai Lin, Peng Li, Jie Zhou	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
CCNet: Extracting High Quality Monolingual Datasets from Web Crawl Data	Guillaume Wenzek, M. Lachaux, Alexis Conneau, Vishrav Chaudhary, Francisco Guzm'an, Armand Joulin, Edouard Grave	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
Unicoder: A Universal Language Encoder by Pre-training with Multiple Cross-lingual Tasks	Haoyang Huang, Yaobo Liang, Nan Duan, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, M. Zhou	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Recursive Neural Network Based Preordering for English-to-Japanese Machine Translation	Yuki Kawara, Chenhui Chu, Yuki Arase	2018	View Paper
Exploiting Pre-Ordering for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
A Survey of Cross-lingual Word Embedding Models	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit	Christopher D. Manning, M. Surdeanu, John Bauer, J. Finkel, Steven Bethard, David McClosky	2014	View Paper
Selective Sharing for Multilingual Dependency Parsing	Tahira Naseem, R. Barzilay, A. Globerson	2012	View Paper
Hierarchical Phrase-Based Translation	David Chiang	2007	View Paper
A Unigram Orientation Model for Statistical Machine Translation	Christoph Tillmann	2004	View Paper
Word Reordering for Zero-shot Cross-lingual Structured Prediction	Tao Ji, Yong Jiang, Tao Wang, Zhongqiang Huang, Fei Huang, Yuanbin Wu, Xiaoling Wang	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2019. BERT: Pre-training		2019
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages	Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji	2017	View Paper
WALS Online. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology		2013
The Thirty-Second Innovative Applications of Artificial Intelligence Conference
Processing (EMNLP-IJCNLP)
Information Processing Systems 2017, December 4-9, 2017

Cross-Lingual Ability of Multilingual Masked Language Models: A Study of Language Structure

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

A Study of Cross-Lingual Ability and Language-specific Information in Multilingual BERT

XLM-K: Improving Cross-Lingual Language Model Pre-training with Multilingual Knowledge

Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models

Exploring Cross-lingual Textual Style Transfer with Large Multilingual Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag