This research develops cross-lingual alignment methods for ELMo contextual embeddings to facilitate NLP tasks in less-resourced languages using data from resource-rich languages. It proposes both linear and novel nonlinear mapping methods, achieving better performance in named entity recognition and terminology alignment with nonlinear methods.
Building machine learning prediction models for a specific NLP task requires sufficient training data, which can be difficult to obtain for less-resourced languages. Cross-lingual embeddings map word embeddings from a less-resourced language to a resource-rich language so that a prediction model trained on data from the resource-rich language can also be used in the less-resourced language. To produce cross-lingual mappings of recent contextual embeddings, anchor points between the embedding spaces have to be words in the same context. We address this issue with a novel method for creating cross-lingual contextual alignment datasets. Based on that, we propose several cross-lingual mapping methods for ELMo embeddings. The proposed linear mapping methods use existing Vecmap and MUSE alignments on contextual ELMo embeddings. Novel nonlinear ELMoGAN mapping methods are based on GANs and do not assume isomorphic embedding spaces. We evaluate the proposed mapping methods on nine languages, using four downstream tasks: named entity recognition (NER), dependency parsing (DP), terminology alignment, and sentiment analysis. The ELMoGAN methods perform very well on the NER and terminology alignment tasks, with a lower cross-lingual loss for NER compared to the direct training on some languages. In DP and sentiment analysis, linear contextual alignment variants are more successful.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Chinese Named Entity Recognition Based on Multi-Level Representation Learning
|
Weijun Li, Jianping Ding, Shixia Liu, Xueyang Liu, Yilei Su, Ziyi Wang
|
2024
|
View Paper |
|
Alignment of Multilingual Embeddings to Estimate Job Similarities in Online Labour Market
|
Simone D'Amico, Lorenzo Malandri, Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Filippo Pallucchini
|
2024
|
View Paper |
|
Transfer learning approach for identifying negative sentiment in tweets directed to football players
|
Nanlir Sallau Mullah, W. Zainon, Mohd Nadhir Ab Wahab
|
2024
|
View Paper |
|
Novel approaches for fake news detection based on attention-based deep multiple-instance learning using contextualized neural language models
|
Kürşat Mustafa Karaoğlan
|
2024
|
View Paper |
|
Semantic deep learning and adaptive clustering for handling multimodal multimedia information retrieval
|
Saeid Sattari, Adnan Yazici
|
2024
|
View Paper |
|
SeNSe: embedding alignment via semantic anchors selection
|
Lorenzo Malandri, Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Filippo Pallucchini
|
2024
|
View Paper |
|
"Challenges and future in deep learning for sentiment analysis: a comprehensive review and a proposed novel hybrid approach"
|
Md. Shofiqul Islam, Muhammad Nomani Kabir, Ngahzaifa Ab Ghani, K. Z. Zamli, Nor Saradatul Akmar Zulkifli, Md. Mustafizur Rahman, M. Moni
|
2024
|
View Paper |
|
Named Entity Identification of Chinese Poetry and Wine Culture Based on ALBERT
|
Zhuang Yang, Zhaofei Li, Jihua Wang, X. Wei, Yijie Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
Measuring Catastrophic Forgetting in Cross-Lingual Transfer Paradigms: Exploring Tuning Strategies
|
Boshko Koloski, Blaž Škrlj, M. Robnik-Sikonja, S. Pollak
|
2023
|
View Paper |
|
Narrowing the language gap: domain adaptation guided cross-lingual passage re-ranking
|
Dongmei Chen, Xin Zhang, Sheng Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
Unsupervised Fuzzy-Multi-Core Aspect Sentiment Analysis for Big Data of Online News Users' Persian Opinions
|
Seyed Omid Azarkasb, M. Amiri, S. H. Khasteh
|
2023
|
View Paper |
|
Extracting Impact Model Narratives from Social Services' Text
|
Bart Gajderowicz, D. Rosu, M. Fox
|
2022
|
View Paper |
|
Evaluation of contextual embeddings on less-resourced languages
|
Matej Ulvcar, Alevs vZagar, C. S. Armendariz, Andravz Repar, Senja Pollak, Matthew Purver, Marko Robnik-vSikonja
|
2021
|
View Paper |
|
Enhancing medical NLI with integrated domain knowledge and sentiment analysis
|
Oleksandr Chaban, Eduard Manziuk
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)