Cross-Lingual Machine Reading Comprehension

Quick Summary:

This paper introduces the Cross-Lingual Machine Reading Comprehension (CLMRC) task for non-English languages, proposing back-translation approaches and a novel Dual BERT model to align answers across languages, demonstrating significant improvements on Chinese datasets.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: EMNLP 2019 1586-1595

DOI: 10.18653/v1/D19-1169

arXiv Id: 1909.00361

Comments: 10 pages, accepted as a conference paper at EMNLP-IJCNLP 2019 (long paper)

Date Published: 2019-11-05

Date Updated: 2019-11-05

Key Terms (TF-IDF):

english (0.274)

english (0.265)

languages (0.196)

task (0.195)

languages (0.195)

training data (0.192)

training data (0.186)

language (0.182)

resource (0.182)

language (0.179)

machine (0.178)

resource (0.178)

machine (0.176)

large scale (0.154)

cross (0.143)

context (0.139)

training (0.134)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Though the community has made great progress on Machine Reading Comprehension (MRC) task, most of the previous works are solving English-based MRC problems, and there are few efforts on other languages mainly due to the lack of large-scale training data. In this paper, we propose Cross-Lingual Machine Reading Comprehension (CLMRC) task for the languages other than English. Firstly, we present several back-translation approaches for CLMRC task, which is straightforward to adopt. However, to accurately align the answer into another language is difficult and could introduce additional noise. In this context, we propose a novel model called Dual BERT, which takes advantage of the large-scale training data provided by rich-resource language (such as English) and learn the semantic relations between the passage and question in a bilingual context, and then utilize the learned knowledge to improve reading comprehension performance of low-resource language. We conduct experiments on two Chinese machine reading comprehension datasets CMRC 2018 and DRCD. The results show consistent and significant improvements over various state-of-the-art systems by a large margin, which demonstrate the potentials in CLMRC task. Resources available: https://github.com/ymcui/Cross-Lingual-MRC

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A comparative evaluation for question answering over Greek texts by using machine translation and BERT	M. Mountantonakis, Loukas Mertzanis, Michalis Bastakis, Yannis Tzitzikas	2024	View Paper
Aya Model: An Instruction Finetuned Open-Access Multilingual Language Model	A. Ustun, Viraat Aryabumi, Zheng-Xin Yong, Wei-Yin Ko, Daniel D'souza, Gbemileke Onilude, Neel Bhandari, Shivalika Singh, Hui-Lee Ooi, Amr Kayid, Freddie Vargus, Phil Blunsom, Shayne Longpre, Niklas Muennighoff, Marzieh Fadaee, Julia Kreutzer, Sara Hooker	2024	View Paper
ShellGPT: Generative Pre-trained Transformer Model for Shell Language Understanding	Jie Shi, Sihang Jiang, Bo Xu, Jiaqing Liang, Yanghua Xiao, Wei Wang	2023	View Paper
Promoting Generalized Cross-lingual Question Answering in Few-resource Scenarios via Self-knowledge Distillation	C. Carrino, Carlos Escolano, José A. R. Fonollosa	2023	View Paper
Factuality Detection using Machine Translation – a Use Case for German Clinical Text	Mohammed Mustafa Ahmed Bin Sumait, Aleksandra Gabryszak, Leonhard Hennig, Roland Roller	2023	View Paper
Knowledge Graph based Mutual Attention for Machine Reading Comprehension over Anti-Terrorism Corpus	Feng Gao, Jin Hou, Jinguang Gu, L. Zhang	2023	View Paper
A Graph Fusion Approach for Cross-Lingual Machine Reading Comprehension	Zenan Xu, Linjun Shou, Jian Pei, Ming Gong, Qinliang Su, Xiaojun Quan, Daxin Jiang	2023	View Paper
On Evaluating Multilingual Compositional Generalization with Translated Datasets	Zi Wang, Daniel Hershcovich	2023	View Paper
MultiTACRED: A Multilingual Version of the TAC Relation Extraction Dataset	Leonhard Hennig, Philippe E. Thomas, Sebastian Möller	2023	View Paper
Cross-Lingual Question Answering over Knowledge Base as Reading Comprehension	Chen Zhang, Yuxuan Lai, Yansong Feng, Xingyu Shen, Haowei Du, Dongyan Zhao	2023	View Paper
Bridging the Gap between Language Models and Cross-Lingual Sequence Labeling	Nuo Chen, Linjun Shou, Ming Gong, Jian Pei, Daxin Jiang	2022	View Paper
Learning Disentangled Semantic Representations for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Multilingual Machine Reading Comprehension	injuan Wu, Shaojuan Wu, Xiaowang Zhang, Deyi Xiong, Shizhan Chen, Zhiqiang Zhuang, Zhiyong Feng	2022	View Paper
From Good to Best: Two-Stage Training for Cross-lingual Machine Reading Comprehension	Nuo Chen, Linjun Shou, Ming Gong, Jian Pei, Daxin Jiang	2021	View Paper
Zero-Shot Cross-Lingual Machine Reading Comprehension via Inter-Sentence Dependency Graph	Liyan Xu, Xuchao Zhang, Bo Zong, Yanchi Liu, Wei Cheng, Jingchao Ni, Haifeng Chen, Liang Zhao, Jinho D. Choi	2021	View Paper
Cross-knowledge-graph entity alignment via relation prediction	Hongren Huang, Chen Li, Xutan Peng, Lifang He, Shu Guo, Hao Peng, Lihong Wang, Jianxin Li	2021	View Paper
AdaK-NER: An Adaptive Top-K Approach for Named Entity Recognition with Incomplete Annotations	Hongtao Ruan, Liying Zheng, Peixian Hu, Liang Xu, Jing Xiao	2021	View Paper
Language Scaling: Applications, Challenges and Approaches	Linjun Shou, Ming Gong, J. Pei, Xiubo Geng, Xingjie Zhou, Daxin Jiang	2021	View Paper
Improving Low resource Reading Comprehension via Cross lingual Transposition Rethinking	Gaochen Wu, Bin Xu, Yuxin Qin, Fei Kong, Bangchang Liu, Hongwen Zhao, Dejie Chang	2021	View Paper
Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer for Multilingual Question Answering over Knowledge Graph	Yucheng Zhou, Xiubo Geng, Tao Shen, Wenqiang Zhang, Daxin Jiang	2021	View Paper
A Multilingual Modeling Method for Span-Extraction Reading Comprehension	Gaochen Wu, Bin Xu, Dejie Chang, Bangchang Liu	2021	View Paper
Improving Cross-Lingual Reading Comprehension with Self-Training	Wei Huang, Chien-yu Huang, Hung-yi Lee	2021	View Paper
Joint extraction of entities and overlapping relations using source-target entity labeling	T. Hang, Jun Feng, Yirui Wu, Le Yan, Yunfeng Wang	2021	View Paper
Reinforced Transformer with Cross-Lingual Distillation for Cross-Lingual Aspect Sentiment Classification	Hanqian Wu, Zhike Wang, Feng Qing, Shoushan Li	2021	View Paper
Pivot Through English: Reliably Answering Multilingual Questions without Document Retrieval	Ivan Montero, S. Longpre, N. Lao, Andrew J. Frank, Christopher DuBois	2020	View Paper
Multilingual Transfer Learning for QA Using Translation as Data Augmentation	Mihaela A. Bornea, Lin Pan, Sara Rosenthal, Radu Florian, Avirup Sil	2020	View Paper
Effective Strategies for Low-Resource Reading Comprehension	Yimin Jing, Deyi Xiong	2020	View Paper
Learn with Noisy Data via Unsupervised Loss Correction for Weakly Supervised Reading Comprehension	Xuemiao Zhang, Kun Zhou, Sirui Wang, Fuzheng Zhang, Zhongyuan Wang, Junfei Liu	2020	View Paper
CalibreNet: Calibration Networks for Multilingual Sequence Labeling	Shining Liang, Linjun Shou, J. Pei, Ming Gong, Wanli Zuo, Daxin Jiang	2020	View Paper
Cross-lingual Machine Reading Comprehension with Language Branch Knowledge Distillation	Junhao Liu, Linjun Shou, J. Pei, Ming Gong, Min Yang, Daxin Jiang	2020	View Paper
Pretrained Transformers for Text Ranking: BERT and Beyond	Jimmy J. Lin, Rodrigo Nogueira, Andrew Yates	2020	View Paper
A Vietnamese Dataset for Evaluating Machine Reading Comprehension	Kiet Van Nguyen, Duc-Vu Nguyen, A. Nguyen, N. Nguyen	2020	View Paper
FILTER: An Enhanced Fusion Method for Cross-lingual Language Understanding	Yuwei Fang, Shuohang Wang, Zhe Gan, S. Sun, Jingjing Liu	2020	View Paper
MKQA: A Linguistically Diverse Benchmark for Multilingual Open Domain Question Answering	S. Longpre, Yi Lu, Joachim Daiber	2020	View Paper
Research on Cross-lingual Machine Reading Comprehension Technology Based on Non-parallel Corpus	Zhao Yi, Wang Jin, Xuejie Zhang	2020	View Paper
Machine Reading Comprehension: The Role of Contextualized Language Models and Beyond	Zhuosheng Zhang, Hai Zhao, Rui Wang	2020	View Paper
Methods and Trends of Machine Reading Comprehension in the Arabic Language	Mubarak Alkhatnai, Hamza Imam Amjad, Maaz Amjad, A. Gelbukh	2020	View Paper
Cross-lingual and Cross-domain Evaluation of Machine Reading Comprehension with Squad and CALOR-Quest Corpora	Delphine Charlet, Géraldine Damnati, Frédéric Béchet, Gabriel Marzinotto, Johannes Heinecke	2020	View Paper
A Call for More Rigor in Unsupervised Cross-lingual Learning	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2020	View Paper
Enhancing Answer Boundary Detection for Multilingual Machine Reading Comprehension	Fei Yuan, Linjun Shou, X. Bai, Ming Gong, Yaobo Liang, Nan Duan, Yan Fu, Daxin Jiang	2020	View Paper
R3: A Reading Comprehension Benchmark Requiring Reasoning Processes	Ran Wang, Kun Tao, Dingjie Song, Zhilong Zhang, Xiao Ma, Xi'ao Su, Xinyu Dai	2020	View Paper
A Survey on Machine Reading Comprehension Systems	Razieh Baradaran, Razieh Ghiasi, Hossein Amirkhani	2020	View Paper
MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering	Patrick Lewis, Barlas Oğuz, Ruty Rinott, Sebastian Riedel, Holger Schwenk	2019	View Paper
Bridging the Gap between Native Text and Translated Text through Adversarial Learning: A Case Study on Cross-Lingual Event Extraction	Pengfei Yu, Jonathan May, Heng Ji	2023	View Paper
TeQuAD:Telugu Question Answering Dataset	Rakesh Vemula, Mani Nuthi, Manish Srivastava	2022	View Paper
ISCAS at SemEval-2022 Task 10: An Extraction-Validation Pipeline for Structured Sentiment Analysis	Xinyu Lu, Mengjie Ren, Yaojie Lu, Hongyu Lin	2022	View Paper
Multi-Lingual Question Generation with Language Agnostic Language Model	Bingning Wang, Ting Yao, Weipeng Chen, Jingfang Xu, Xiaochuan Wang	2021	View Paper
Extractive Question Answering for Estonian Language	Anu Käver 182912IAPM, Tanel Alumäe	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Data Augmentation for BERT Fine-Tuning in Open-Domain Question Answering	Wei Yang, Yuqing Xie, Luchen Tan, Kun Xiong, Ming Li, Jimmy J. Lin	2019	View Paper
Multilingual Extractive Reading Comprehension by Runtime Machine Translation	Akari Asai, Akiko Eriguchi, Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka	2018	View Paper
Read + Verify: Machine Reading Comprehension with Unanswerable Questions	Minghao Hu, Furu Wei, Yuxing Peng, Zhen Huang, Nan Yang, Ming Zhou	2018	View Paper
DRCD: a Chinese Machine Reading Comprehension Dataset	Chih-Chieh Shao, Trois Liu, Yuting Lai, Yiying Tseng, Sam S. Tsai	2018	View Paper
Towards Robust Neural Machine Translation	Yong Cheng, Zhaopeng Tu, Fandong Meng, Junjie Zhai, Yang Liu	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Dynamic Coattention Networks For Question Answering	Caiming Xiong, Victor Zhong, R. Socher	2016	View Paper
Bidirectional Attention Flow for Machine Comprehension	Minjoon Seo, Aniruddha Kembhavi, Ali Farhadi, Hannaneh Hajishirzi	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Machine Comprehension Using Match-LSTM and Answer Pointer	Shuohang Wang, Jing Jiang	2016	View Paper
Attention-over-Attention Neural Networks for Reading Comprehension	Yiming Cui, Z. Chen, Si Wei, Shijin Wang, Ting Liu, Guoping Hu	2016	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
Generating and Exploiting Large-scale Pseudo Training Data for Zero Pronoun Resolution	Ting Liu, Yiming Cui, Qingyu Yin, Weinan Zhang, Shijin Wang, Guoping Hu	2016	View Paper
Gated-Attention Readers for Text Comprehension	Bhuwan Dhingra, Hanxiao Liu, Zhilin Yang, William W. Cohen, R. Salakhutdinov	2016	View Paper
Text Understanding with the Attention Sum Reader Network	Rudolf Kadlec, Martin Schmid, Ondrej Bajgar, Jan Kleindienst	2016	View Paper
The Goldilocks Principle: Reading Children's Books with Explicit Memory Representations	Felix Hill, Antoine Bordes, S. Chopra, J. Weston	2015	View Paper
Teaching Machines to Read and Comprehend	Karl Moritz Hermann, Tomás Kociský, Edward Grefenstette, L. Espeholt, W. Kay, Mustafa Suleyman, Phil Blunsom	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
A Span-Extraction Dataset for Chinese Machine Reading Comprehension	Yiming Cui, Ting Liu, Li Xiao, Zhipeng Chen, Wentao Ma, Wanxiang Che, Shijin Wang, Guoping Hu	2019	View Paper
TensorFlow: A system for large-scale machine learning	Martín Abadi, P. Barham, Jianmin Chen, Z. Chen, Andy Davis, J. Dean, M. Devin, Sanjay Ghemawat, G. Irving, M. Isard, M. Kudlur, J. Levenberg, R. Monga, Sherry Moore, D. Murray, Benoit Steiner, P. Tucker, Vijay Vasudevan, Pete Warden, M. Wicke, Yuan Yu, Xiaoqiang Zhang	2016	View Paper

Cross-Lingual Machine Reading Comprehension

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

XCMRC: Evaluating Cross-lingual Machine Reading Comprehension

Improving Cross-Lingual Reading Comprehension with Self-Training

Cross-lingual Machine Reading Comprehension with Language Branch Knowledge Distillation

Cross-Lingual Question Answering over Knowledge Base as Reading Comprehension

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag