This paper introduces CRISS, a method for iterative self-supervised training that improves cross-lingual alignment by leveraging sentence pair mining and seq2seq model training. The approach achieves state-of-the-art results in unsupervised machine translation and sentence retrieval across multiple languages.
Recent studies have demonstrated the cross-lingual alignment ability of multilingual pretrained language models. In this work, we found that the cross-lingual alignment can be further improved by training seq2seq models on sentence pairs mined using their own encoder outputs. We utilized these findings to develop a new approach -- cross-lingual retrieval for iterative self-supervised training (CRISS), where mining and training processes are applied iteratively, improving cross-lingual alignment and translation ability at the same time. Using this method, we achieved state-of-the-art unsupervised machine translation results on 9 language directions with an average improvement of 2.4 BLEU, and on the Tatoeba sentence retrieval task in the XTREME benchmark on 16 languages with an average improvement of 21.5% in absolute accuracy. Furthermore, CRISS also brings an additional 1.8 BLEU improvement on average compared to mBART, when finetuned on supervised machine translation downstream tasks.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
A survey of neural-network-based methods utilising comparable data for finding translation equivalents
|
Michaela Denisov'a, Pavel Rychl'y
|
2024
|
View Paper |
Mitigating Semantic Leakage in Cross-lingual Embeddings via Orthogonality Constraint
|
Dayeon Ki, Cheonbok Park, Hyunjoong Kim
|
2024
|
View Paper |
UniPSDA: Unsupervised Pseudo Semantic Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual Natural Language Understanding
|
Dongyang Li, Taolin Zhang, Jiali Deng, Longtao Huang, Chengyu Wang, Xiaofeng He, Hui Xue
|
2024
|
View Paper |
News Without Borders: Domain Adaptation of Multilingual Sentence Embeddings for Cross-lingual News Recommendation
|
Andreea Iana, Fabian David Schmidt, Goran Glavavs, Heiko Paulheim
|
2024
|
View Paper |
Improving Cross-lingual Representation for Semantic Retrieval with Code-switching
|
M. Maimaiti, Yuanhang Zheng, Ji Zhang, Fei Huang, Yue Zhang, Wenpei Luo, Kaiyu Huang
|
2024
|
View Paper |
POMP: Probability-driven Meta-graph Prompter for LLMs in Low-resource Unsupervised Neural Machine Translation
|
Shilong Pan, Zhiliang Tian, Liang Ding, Zhen Huang, Zhihua Wen, Dongsheng Li
|
2024
|
View Paper |
Boosting Unsupervised Machine Translation with Pseudo-Parallel Data
|
Ivana Kvapil'ikov'a, Ondrej Bojar
|
2023
|
View Paper |
Zero-shot Cross-lingual Transfer without Parallel Corpus
|
Yuyang Zhang, Xiaofeng Han, Baojun Wang
|
2023
|
View Paper |
CLIPTrans: Transferring Visual Knowledge with Pre-trained Models for Multimodal Machine Translation
|
Devaansh Gupta, Siddhant Kharbanda, Jiawei Zhou, Wanhua Li, H. Pfister, D. Wei
|
2023
|
View Paper |
A Review on Objective-Driven Artificial Intelligence
|
Apoorv Singh
|
2023
|
View Paper |
Democratizing LLMs for Low-Resource Languages by Leveraging their English Dominant Abilities with Linguistically-Diverse Prompts
|
Xuan-Phi Nguyen, Sharifah Mahani Aljunied, Shafiq R. Joty, Lidong Bing
|
2023
|
View Paper |
Chinese-Vietnamese Pseudo-Parallel Sentences Extraction Based on Image Information Fusion
|
Yonghua Wen, Junjun Guo, Zhiqiang Yu, Zheng Yu
|
2023
|
View Paper |
PEACH: Pre-Training Sequence-to-Sequence Multilingual Models for Translation with Semi-Supervised Pseudo-Parallel Document Generation
|
Alireza Salemi, Amirhossein Abaskohi, Sara Tavakoli, Yadollah Yaghoobzadeh, A. Shakery
|
2023
|
View Paper |
CiCo: Domain-Aware Sign Language Retrieval via Cross-Lingual Contrastive Learning
|
Yiting Cheng, Fangyun Wei, Jianmin Bao, Dong Chen, Wenqian Zhang
|
2023
|
View Paper |
ByGPT5: End-to-End Style-conditioned Poetry Generation with Token-free Language Models
|
Jonas Belouadi, Steffen Eger
|
2022
|
View Paper |
Discovering Language Model Behaviors with Model-Written Evaluations
|
Ethan Perez, Sam Ringer, Kamilė Lukošiūtė, Karina Nguyen, Edwin Chen, Scott Heiner, Craig Pettit, Catherine Olsson, Sandipan Kundu, Saurav Kadavath, Andy Jones, Anna Chen, Benjamin Mann, Brian Israel, Bryan Seethor, C. McKinnon, C. Olah, Daisong Yan, D. Amodei, Dario Amodei, Dawn Drain, Dustin Li, Eli Tran-Johnson, G. Khundadze, John Kernion, J. Landis, Jamie Kerr, J. Mueller, Jeeyoon Hyun, J. Landau, Kamal Ndousse, L. Goldberg, Liane Lovitt, Martin Lucas, M. Sellitto, Miranda Zhang, Neerav Kingsland, Nelson Elhage, Nicholas Joseph, Noem'i Mercado, Nova Dassarma, Oliver Rausch, Robin Larson, Sam McCandlish, Scott Johnston, Shauna Kravec, S. E. Showk, Tamera Lanham, Timothy Telleen-Lawton, Tom B. Brown, T. Henighan, Tristan Hume, Yuntao Bai, Zac Hatfield-Dodds, Jack Clark, Sam Bowman, Amanda Askell, Roger C. Grosse, Danny Hernandez, Deep Ganguli, Evan Hubinger, Nicholas Schiefer, Jared Kaplan
|
2022
|
View Paper |
English Contrastive Learning Can Learn Universal Cross-lingual Sentence Embeddings
|
Yau-Shian Wang, Ashley Wu, Graham Neubig
|
2022
|
View Paper |
Improving Speech-to-Speech Translation Through Unlabeled Text
|
Xuan-Phi Nguyen, Sravya Popuri, Changhan Wang, Yun Tang, Ilia Kulikov, Hongyu Gong
|
2022
|
View Paper |
LANS: Large-scale Arabic News Summarization Corpus
|
Abdulaziz Alhamadani, Xuchao Zhang, Jianfeng He, Chang-Tien Lu
|
2022
|
View Paper |
CLASP: Few-Shot Cross-Lingual Data Augmentation for Semantic Parsing
|
Andrew Rosenbaum, Saleh Soltan, Wael Hamza, Amir Saffari, Macro Damonte, Isabel Groves
|
2022
|
View Paper |
Face-to-Face Contrastive Learning for Social Intelligence Question-Answering
|
Alex Wilf, Qianli Ma, Paul Pu Liang, Amir Zadeh, Louis-Philippe Morency
|
2022
|
View Paper |
Unsupervised Context Aware Sentence Representation Pretraining for Multi-lingual Dense Retrieval
|
Ning Wu, Yaobo Liang, Houxing Ren, Linjun Shou, Nan Duan, Ming Gong, Daxin Jiang
|
2022
|
View Paper |
Finetuning a Kalaallisut-English machine translation system using web-crawled data
|
Alex Jones
|
2022
|
View Paper |
Refining Low-Resource Unsupervised Translation by Language Disentanglement of Multilingual Model
|
Xuan-Phi Nguyen, Shafiq R. Joty, Wu Kui, A. Aw
|
2022
|
View Paper |
Toxicity Detection with Generative Prompt-based Inference
|
Yau-Shian Wang, Y. Chang
|
2022
|
View Paper |
Understanding and Mitigating the Uncertainty in Zero-Shot Translation
|
Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Shuo Wang, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu
|
2022
|
View Paper |
OneAligner: Zero-shot Cross-lingual Transfer with One Rich-Resource Language Pair for Low-Resource Sentence Retrieval
|
Tong Niu, Kazuma Hashimoto, Yingbo Zhou, Caiming Xiong
|
2022
|
View Paper |
Few-shot Mining of Naturally Occurring Inputs and Outputs
|
Mandar Joshi, Terra Blevins, M. Lewis, Daniel S. Weld, Luke Zettlemoyer
|
2022
|
View Paper |
XCode: Towards Cross-Language Code Representation with Large-Scale Pre-Training
|
Zehao Lin, Guodun Li, Jingfeng Zhang, Yue Deng, Xiangji Zeng, Yin Zhang, Yao Wan
|
2022
|
View Paper |
Bridging the Data Gap between Training and Inference for Unsupervised Neural Machine Translation
|
Zhiwei He, Xing Wang, Rui Wang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
|
2022
|
View Paper |
UScore: An Effective Approach to Fully Unsupervised Evaluation Metrics for Machine Translation
|
Jonas Belouadi, Steffen Eger
|
2022
|
View Paper |
CrossSum: Beyond English-Centric Cross-Lingual Summarization for 1,500+ Language Pairs
|
Abhik Bhattacharjee, Tahmid Hasan, Wasi Uddin Ahmad, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, Rifat Shahriyar
|
2021
|
View Paper |
BitextEdit: Automatic Bitext Editing for Improved Low-Resource Machine Translation
|
Eleftheria Briakou, Sida Wang, Luke Zettlemoyer, Marjan Ghazvininejad
|
2021
|
View Paper |
Towards Making the Most of Cross-Lingual Transfer for Zero-Shot Neural Machine Translation
|
Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Dongdong Zhang, Jia-Yu Pan, Wenping Wang, Furu Wei
|
2021
|
View Paper |
Substructure Distribution Projection for Zero-Shot Cross-Lingual Dependency Parsing
|
Freda Shi, Kevin Gimpel, Karen Livescu
|
2021
|
View Paper |
On the Complementarity between Pre-Training and Back-Translation for Neural Machine Translation
|
Xuebo Liu, Longyue Wang, Derek F. Wong, Liang Ding, Lidia S. Chao, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
|
2021
|
View Paper |
Exploiting Curriculum Learning in Unsupervised Neural Machine Translation
|
Jinliang Lu, Jiajun Zhang
|
2021
|
View Paper |
RetroNLU: Retrieval Augmented Task-Oriented Semantic Parsing
|
Vivek Gupta, Akshat Shrivastava, Adithya Sagar, Armen Aghajanyan, Denis Savenkov
|
2021
|
View Paper |
A Massively Multilingual Analysis of Cross-linguality in Shared Embedding Space
|
Alex Jones, W. Wang, Kyle Mahowald
|
2021
|
View Paper |
AfroMT: Pretraining Strategies and Reproducible Benchmarks for Translation of 8 African Languages
|
Machel Reid, Junjie Hu, Graham Neubig, Y. Matsuo
|
2021
|
View Paper |
Facebook AI’s WMT21 News Translation Task Submission
|
C. Tran, Shruti Bhosale, James Cross, Philipp Koehn, Sergey Edunov, Angela Fan
|
2021
|
View Paper |
One Question Answering Model for Many Languages with Cross-lingual Dense Passage Retrieval
|
Akari Asai, Xinyan Velocity Yu, Jungo Kasai, Hannaneh Hajishirzi
|
2021
|
View Paper |
On the Copying Behaviors of Pre-Training for Neural Machine Translation
|
Xuebo Liu, Longyue Wang, Derek F. Wong, Liang Ding, Lidia S. Chao, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
|
2021
|
View Paper |
X2Parser: Cross-Lingual and Cross-Domain Framework for Task-Oriented Compositional Semantic Parsing
|
Zihan Liu, Genta Indra Winata, Peng Xu, Pascale Fung
|
2021
|
View Paper |
A Dataset and Baselines for Multilingual Reply Suggestion
|
Mozhi Zhang, Wei Wang, Budhaditya Deb, Guoqing Zheng, Milad Shokouhi, A. Awadallah
|
2021
|
View Paper |
Low-Resource Machine Translation Using Cross-Lingual Language Model Pretraining
|
Francis Zheng, Machel Reid, Edison Marrese-Taylor, Y. Matsuo
|
2021
|
View Paper |
Adapting High-resource NMT Models to Translate Low-resource Related Languages without Parallel Data
|
Wei-Jen Ko, Ahmed El-Kishky, Adithya Renduchintala, Vishrav Chaudhary, Naman Goyal, Francisco Guzmán, Pascale Fung, Philipp Koehn, Mona T. Diab
|
2021
|
View Paper |
Contrastive Learning for Many-to-many Multilingual Neural Machine Translation
|
Xiao Pan, Mingxuan Wang, Liwei Wu, Lei Li
|
2021
|
View Paper |
Paraphrastic Representations at Scale
|
J. Wieting, Kevin Gimpel, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick
|
2021
|
View Paper |
End-to-end Speech Translation via Cross-modal Progressive Training
|
Rong Ye, Mingxuan Wang, Lei Li
|
2021
|
View Paper |
Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Neural Machine Translation with Multilingual Pretrained Encoders
|
Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Li Dong, Dongdong Zhang, Jianxiong Pan, Wenping Wang, Furu Wei
|
2021
|
View Paper |
"Wikily" Neural Machine Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks
|
Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya
|
2021
|
View Paper |
“Wikily” Supervised Neural Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks
|
Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya
|
2021
|
View Paper |
Low-Resource Machine Translation Training Curriculum Fit for Low-Resource Languages
|
Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyürek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
|
2021
|
View Paper |
Majority Voting with Bidirectional Pre-translation For Bitext Retrieval
|
Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
|
2021
|
View Paper |
Bilingual Lexicon Induction via Unsupervised Bitext Construction and Word Alignment
|
Freda Shi, Luke Zettlemoyer, Sida I. Wang
|
2021
|
View Paper |
ERNIE-M: Enhanced Multilingual Representation by Aligning Cross-lingual Semantics with Monolingual Corpora
|
Ouyang Xuan, Shuohuan Wang, Chao Pang, Yu Sun, Hao Tian, Hua Wu, Haifeng Wang
|
2020
|
View Paper |
Current Limitations of Language Models: What You Need is Retrieval
|
Aran Komatsuzaki
|
2020
|
View Paper |
MTOP: A Comprehensive Multilingual Task-Oriented Semantic Parsing Benchmark
|
Haoran Li, Abhinav Arora, Shuohui Chen, Anchit Gupta, Sonal Gupta, Yashar Mehdad
|
2020
|
View Paper |
Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning
|
Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan
|
2020
|
View Paper |
Improving Unsupervised Neural Machine Translation via Training Data Self-Correction
|
Jinliang Lu, Jiajun Zhang
|
2024
|
View Paper |
Exploiting large pre-trained models for low-resource neural machine translation
|
Aarón Galiano Jiménez, F. Sánchez-Martínez, V. M. Sánchez-Cartagena, J. A. Pérez-Ortiz
|
2023
|
View Paper |
Take a Closer Look at Multilinguality! Improve Multilingual Pre-Training Using Monolingual Corpora Only
|
Jinliang Lu, Yu Lu, Jiajun Zhang
|
2023
|
View Paper |
CUNI Submission to MT4All Shared Task
|
Ivana Kvapilíková, Ondrej Bojar
|
2022
|
View Paper |
Large-scale Machine Translation for Indian Languages in E-commerce under Low Resource Constraints
|
Amey Patil, Nikesh Garera
|
2022
|
View Paper |
Towards Making the Most of Multilingual Pretraining for Zero-Shot Neural Machine Translation
|
Guanhua Chen, Shuming Ma, Yun Chen, Dongdong Zhang, Jia-Yu Pan, Wenping Wang, Furu Wei
|
2021
|
View Paper |
RANLP 2021 Workshop Recent Advances in Natural Language Processing 14th Workshop on Building and Using Comparable Corpora
|
Aravind Krishnan, Stefan Ziehe, Franziska Pannach, C. Sporleder
|
2021
|
View Paper |
Multilingual Translation from Denoising Pre-Training
|
Y. Tang, C. Tran, Xian Li, Peng-Jen Chen, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Jiatao Gu, Angela Fan
|
2021
|
View Paper |
Majority Voting with Bidirectional Pre-translation Improves Bitext Retrieval
|
Alex Jones, Derry Tanti Wijaya
|
2021
|
View Paper |
Low-Resource Machine Translation for Low-Resource Languages: Leveraging Comparable Data, Code-Switching and Compute Resources
|
Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyurek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Derry Tanti Wijaya
|
2021
|
View Paper |
CrossSum: Beyond English-Centric Cross-Lingual Abstractive Text Summarization for 1500+ Language Pairs
|
Tahmid Hasan, Abhik Bhattacharjee, Wasi Uddin Ahmad, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, Rifat Shahriyar
|
2021
|
View Paper |
Self-Supervised Learning for Pairwise Data Refinement
|
Gustavo Hernandez Abrego, Bowen Liang, Wei Wang, Zarana Parekh, Yinfei Yang, Yun-Hsuan Sung
|
2020
|
View Paper |
Heng Ji, Kung-Hsiang Huang, ChengXiang Zhai
Published: 2022-09-07
Comments (0)