Summary
With a combination of quantitative experiments, human judgments, and qualitative analyses, we evaluate the quantity and quality of African American Language (AAL) representation in 12 predominantly English, open-source pretraining corpora. We specifically focus on the sources, variation, and naturalness of included AAL texts representing the AAL-speaking community. We find that AAL is underrepresented in all evaluated pretraining corpora compared to US demographics, constituting as little as 0.007% of documents. We also find that more than 25% of AAL texts in C4 may be inappropriate for LLMs to generate and reinforce harmful stereotypes. Finally, we find that most automated language, toxicity, and quality filters are more likely to conserve White Mainstream English (WME) texts over AAL in pretraining corpora.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The paper employs a combination of quantitative experiments, human judgments, and qualitative analyses to evaluate the representation of African American Language (AAL) in 12 predominantly English, open-source pretraining corpora.
Key Results
- AAL is underrepresented in all evaluated pretraining corpora, constituting as little as 0.007% of documents.
- More than 25% of AAL texts in C4 may be inappropriate for large language models (LLMs) to generate and could reinforce harmful stereotypes.
- Most automated language, toxicity, and quality filters are more likely to conserve White Mainstream English (WME) texts over AAL in pretraining corpora.
Significance
This research is crucial for understanding the biases in language models and the impact of underrepresentation of AAL in pretraining corpora, which can lead to inaccurate or harmful representations of African American language and culture.
Technical Contribution
The paper presents a detailed analysis of AAL representation in pretraining corpora, highlighting the need for improved methods to detect and include AAL in language model training.
Novelty
This work distinguishes itself by combining various evaluation methods and emphasizing the underrepresentation and potential harm of misrepresentative AAL texts in pretraining corpora for large language models.
Limitations
- The study focuses on publicly available corpora and does not include many closed-source corpora used for training large models like GPT-4 or Llama-3.
- Human judgments for AAL text quality are collected from annotators with specific expertise, which may not fully represent the broader AAL-speaking community.
Future Work
- Future research should involve more diverse and representative annotators in analyzing and curating training data.
- Expanding the analysis to include more closed-source corpora would provide a more comprehensive understanding of AAL representation in pretraining data.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersEvaluation of African American Language Bias in Natural Language Generation
Nicholas Deas, Elsbeth Turcan, Kathleen McKeown et al.
Rejected Dialects: Biases Against African American Language in Reward Models
Maarten Sap, Nicholas Deas, Joel Mire et al.
Lifelong Pretraining: Continually Adapting Language Models to Emerging Corpora
Xiang Ren, Wei Xiao, Xisen Jin et al.
Building low-resource African language corpora: A case study of Kidawida, Kalenjin and Dholuo
Lilian Wanzare, Audrey Mbogho, Quin Awuor et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)