Quick Summary:

This paper proposes a method to enhance machine translation systems by integrating document-level language models with existing sentence-level translation models, achieving better context-awareness and computational efficiency. Despite improvements, back-translation often yields superior results but requires re-training.

Summary

Despite the known limitations, most machine translation systems today still operate on the sentence-level. One reason for this is, that most parallel training data is only sentence-level aligned, without document-level meta information available. In this work, we set out to build context-aware translation systems utilizing document-level monolingual data instead. This can be achieved by combining any existing sentence-level translation model with a document-level language model. We improve existing approaches by leveraging recent advancements in model combination. Additionally, we propose novel weighting techniques that make the system combination more flexible and significantly reduce computational overhead. In a comprehensive evaluation on four diverse translation tasks, we show that our extensions improve document-targeted scores substantially and are also computationally more efficient. However, we also find that in most scenarios, back-translation gives even better results, at the cost of having to re-train the translation system. Finally, we explore language model fusion in the light of recent advancements in large language models. Our findings suggest that there might be strong potential in utilizing large language models via model combination.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

document (0.285)
translation (0.282)
sentence (0.251)
advancements (0.204)
language (0.190)
combination (0.180)
level (0.180)
large language (0.179)
utilizing (0.170)
language models (0.167)
improve (0.127)
meta (0.114)
overhead (0.114)
existing approaches (0.113)
targeted (0.113)
computationally efficient (0.113)
existing (0.112)
today (0.112)
operate (0.111)
aligned (0.108)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

No similar papers found for this research.

Title Authors Year Actions
A survey of multilingual large language models
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2025
View Paper
X-ALMA: Plug & Play Modules and Adaptive Rejection for Quality Translation at Scale
Haoran Xu, Kenton Murray, Philipp Koehn, Hieu D. Hoang, Akiko Eriguchi, Huda Khayrallah
2024
View Paper
Plug, Play, and Fuse: Zero-Shot Joint Decoding via Word-Level Re-ranking Across Diverse Vocabularies
Sai Koneru, Matthias Huck, Miriam Exel, Jan Niehues
2024
View Paper
Fine-grained Gender Control in Machine Translation with Large Language Models
Minwoo Lee, Hyukhun Koh, Minsu Kim, Kyomin Jung
2024
View Paper
Recovering document annotations for sentence-level bitext
R. Wicks, Matt Post, Philipp Koehn
2024
View Paper
A survey of context in neural machine translation and its evaluation
Sheila Castilho, Rebecca Knowles
2024
View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2024
View Paper
Promoting Target Data in Context-aware Neural Machine Translation
Harritxu Gete, Thierry Etchegoyhen
2024
View Paper
On-the-Fly Fusion of Large Language Models and Machine Translation
Hieu T. Hoang, Huda Khayrallah, Marcin Junczys-Dowmunt
2023
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more