Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation

Quick Summary:

This study explores adapting large language models (LLMs) for document-level machine translation (DocMT), finding that task-specific fine-tuning of moderately-sized models can outperform larger LLMs. Despite improvements, specialized models still struggle with error propagation and off-target translations, indicating avenues for future research.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2401.06468

Comments: work in progress; 23 pages, 19 tables, 7 figures

Date Published: 2024-06-11

Date Updated: 2024-06-11

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.288)

llms (0.259)

llm (0.207)

language (0.194)

fine tuning (0.178)

tuning (0.157)

strategies (0.151)

fine (0.148)

pairs (0.148)

tasks (0.129)

nlp (0.126)

zero shot (0.125)

research (0.123)

specific (0.123)

document (0.122)

prompt (0.121)

documents (0.121)

language processing (0.119)

future research (0.119)

gpt (0.118)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Large language models (LLMs) have significantly advanced various natural language processing (NLP) tasks. Recent research indicates that moderately-sized LLMs often outperform larger ones after task-specific fine-tuning. This study focuses on adapting LLMs for document-level machine translation (DocMT) for specific language pairs. We first investigate the impact of prompt strategies on translation performance and then conduct extensive experiments using two fine-tuning methods, three LLM backbones, and 18 translation tasks across nine language pairs. Our results show that specialized models can sometimes surpass GPT-4 in translation performance but still face issues like off-target translation due to error propagation in decoding. We provide an in-depth analysis of these LLMs tailored for DocMT, examining translation errors, discourse phenomena, training strategies, the scaling law of parallel documents, recent test set evaluations, and zero-shot crosslingual transfer. Our findings highlight the strengths and limitations of LLM-based DocMT models and provide a foundation for future research.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A comprehensive overview of LLM-based approaches for machine translation	Bhuvaneswari Kumar, Varalakshmi Murugesan	2025	View Paper
Source-primed Multi-turn Conversation Helps Large Language Models Translate Documents	Hanxu Hu, Jannis Vamvas, Rico Sennrich	2025	View Paper
R1-T1: Fully Incentivizing Translation Capability in LLMs via Reasoning Learning	Minggui He, Yilun Liu, Shimin Tao, Yuanchang Luo, Hongyong Zeng, Chang Su, Li Zhang, Hongxia Ma, Daimeng Wei, Weibin Meng, Hao Yang, Boxing Chen, Osamu Yoshie	2025	View Paper
A comparison of translation performance between DeepL and Supertext	Alex Fluckiger, Chantal Amrhein, Tim Graf, Philippe Schlapfer, Florian Schottmann, Samuel Laubli	2025	View Paper
AFRIDOC-MT: Document-level MT Corpus for African Languages	Jesujoba Oluwadara Alabi, Israel Abebe Azime, Miaoran Zhang, Cristina España-Bonet, Rachel Bawden, D. Zhu, David Ifeoluwa Adelani, Clement Odoje, Idris Akinade, Iffat Maab, Davis David, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Neo Putini, David O. Ademuyiwa, Andrew Caines, Dietrich Klakow	2025	View Paper
On the shortcut learning in multilingual neural machine translation	Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Jen-Tse Huang, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu	2024	View Paper
Bridging the Language Gaps in Large Language Models with Inference-Time Cross-Lingual Intervention	Weixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra Birch	2024	View Paper
Requirements for a Digital Library System: A Case Study in Digital Humanities (Technical Report)	H. Kroll, Christin K. Kreutz, Mathias Jehn, Thomas Risse	2024	View Paper
DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory	Yutong Wang, Jiali Zeng, Xuebo Liu, Derek F. Wong, Fandong Meng, Jie Zhou, Min Zhang	2024	View Paper
Exploring the traditional NMT model and Large Language Model for chat translation	Jinlong Yang, Hengchao Shang, Daimeng Wei, Jiaxin Guo, Zongyao Li, Zhanglin Wu, Zhiqiang Rao, Shaojun Li, Yuhao Xie, Yuanchang Luo, Jiawei Zheng, Bin Wei, Hao Yang	2024	View Paper
How Much Data is Enough Data? Fine-Tuning Large Language Models for In-House Translation: Performance Evaluation Across Multiple Dataset Sizes	Inacio Vieira, Will Allred, Séamus Lankford, Sheila Castilho, Andy Way	2024	View Paper
GPT-4 vs. Human Translators: A Comprehensive Evaluation of Translation Quality Across Languages, Domains, and Expertise Levels	Jianhao Yan, Pingchuan Yan, Yulong Chen, Judy Li, Xianchao Zhu, Yue Zhang	2024	View Paper
Ladder: A Model-Agnostic Framework Boosting LLM-based Machine Translation to the Next Level	Zhaopeng Feng, Ruizhe Chen, Yan Zhang, Zijie Meng, Zuozhu Liu	2024	View Paper
Rewarding What Matters: Step-by-Step Reinforcement Learning for Task-Oriented Dialogue	Huifang Du, Shuqin Li, Minghao Wu, Xuejing Feng, Yuanzi Li, Haofen Wang	2024	View Paper
Mixture-of-Skills: Learning to Optimize Data Usage for Fine-Tuning Large Language Models	Minghao Wu, Thuy-Trang Vu, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari	2024	View Paper
Efficiently Exploring Large Language Models for Document-Level Machine Translation with In-context Learning	Menglong Cui, Jiangcun Du, Shaolin Zhu, Deyi Xiong	2024	View Paper
A Survey on Medical Large Language Models: Technology, Application, Trustworthiness, and Future Directions	Lei Liu, Xiaoyan Yang, Junchi Lei, Xiaoyang Liu, Yue Shen, Zhiqiang Zhang, Peng Wei, Jinjie Gu, Zhixuan Chu, Zhan Qin, Kui Ren	2024	View Paper
Understanding and Addressing the Under-Translation Problem from the Perspective of Decoding Objective	Chenze Shao, Fandong Meng, Jiali Zeng, Jie Zhou	2024	View Paper
Large Language Models Meet NLP: A Survey	Libo Qin, Qiguang Chen, Xiachong Feng, Yang Wu, Yongheng Zhang, Yinghui Li, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu	2024	View Paper
(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts	Minghao Wu, Yulin Yuan, Gholamreza Haffari, Longyue Wang	2024	View Paper
Visual grounding for desktop graphical user interfaces	Tassnim Dardouri, Laura Minkova, Jessica L'opez Espejel, Walid Dahhane, E. Ettifouri	2024	View Paper
Context-Aware Machine Translation with Source Coreference Explanation	Huy Hien Vu, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe	2024	View Paper
Fine-Tuning Large Language Models to Translate: Will a Touch of Noisy Data in Misaligned Languages Suffice?	D. Zhu, Pinzhen Chen, Miaoran Zhang, B. Haddow, Xiaoyu Shen, Dietrich Klakow	2024	View Paper
SaulLM-7B: A pioneering Large Language Model for Law	Pierre Colombo, T. Pires, Malik Boudiaf, Dominic Culver, Rui Melo, Caio Corro, André Martins, Fabrizio Esposito, Vera L'ucia Raposo, Sofia Morgado, Michael Desa	2024	View Paper
TEaR: Improving LLM-based Machine Translation with Systematic Self-Refinement	Zhaopeng Feng, Yan Zhang, Hao Li, Bei Wu, Jiayu Liao, Wenqiang Liu, Jun Lang, Yang Feng, Jian Wu, Zuozhu Liu	2024	View Paper
DeMPT: Decoding-enhanced Multi-phase Prompt Tuning for Making LLMs Be Better Context-aware Translators	Xinglin Lyu, Junhui Li, Yanqing Zhao, Min Zhang, Daimeng Wei, Shimin Tao, Hao Yang, Min Zhang	2024	View Paper
Beyond Probabilities: Unveiling the Misalignment in Evaluating Large Language Models	Chenyang Lyu, Minghao Wu, Alham Fikri Aji	2024	View Paper
Conversational SimulMT: Efficient Simultaneous Translation with Large Language Models	Minghan Wang, Thuy-Trang Vu, Ehsan Shareghi, Gholamreza Haffari	2024	View Paper
Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation	Ming-Ru Wu, Yufei Wang, George Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari	2024	View Paper
A Paradigm Shift: The Future of Machine Translation Lies with Large Language Models	Chenyang Lyu, Jitao Xu, Longyue Wang, Minghao Wu	2023	View Paper
LaMini-LM: A Diverse Herd of Distilled Models from Large-Scale Instructions	Minghao Wu, Abdul Waheed, Chiyu Zhang, Muhammad Abdul-Mageed, Alham Fikri Aji	2023	View Paper
Improving LLM-based Machine Translation with Systematic Self-Correction	Zhaopeng Feng, Yan Zhang, Hao Li, Wenqiang Liu, Jun Lang, Yang Feng, Jian Wu, Zuozhu Liu	2024	View Paper
Benchmarking and Improving Long-Text Translation with Large Language Models	Longyue Wang, Zefeng Du, Wenxiang Jiao, Chenyang Lyu, Jianhui Pang, Leyang Cui, Kaiqiang Song, Derek F. Wong, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2024	View Paper
Prompting Large Language Models for Idiomatic Translation	Antonio Castaldo, Johanna Monti	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
(Perhaps) Beyond Human Translation: Harnessing Multi-Agent Collaboration for Translating Ultra-Long Literary Texts	Minghao Wu, Yulin Yuan, Gholamreza Haffari, Longyue Wang	2024	View Paper
Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation	Ming-Ru Wu, Yufei Wang, George Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari	2024	View Paper
GEMBA-MQM: Detecting Translation Quality Error Spans with GPT-4	Tom Kocmi, C. Federmann	2023	View Paper
Llemma: An Open Language Model For Mathematics	Zhangir Azerbayev, Hailey Schoelkopf, Keiran Paster, Marco Dos Santos, S. McAleer, Albert Q. Jiang, Jia Deng, Stella Biderman, S. Welleck	2023	View Paper
CulturaX: A Cleaned, Enormous, and Multilingual Dataset for Large Language Models in 167 Languages	Thuat Nguyen, Chien Van Nguyen, Viet Dac Lai, Hieu Man, Nghia Trung Ngo, Franck Dernoncourt, Ryan Rossi, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
Monolingual or Multilingual Instruction Tuning: Which Makes a Better Alpaca	Pinzhen Chen, Shaoxiong Ji, Nikolay Bogoychev, B. Haddow, Kenneth Heafield	2023	View Paper
MADLAD-400: A Multilingual And Document-Level Large Audited Dataset	Sneha Kudugunta, Isaac Caswell, Biao Zhang, Xavier García, Christopher A. Choquette-Choo, Katherine Lee, Derrick Xin, Aditya Kusupati, Romi Stella, Ankur Bapna, Orhan Firat	2023	View Paper
Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models	Hugo Touvron, Louis Martin, Kevin R. Stone, Peter Albert, Amjad Almahairi, Yasmine Babaei, Nikolay Bashlykov, Soumya Batra, Prajjwal Bhargava, Shruti Bhosale, D. Bikel, Lukas Blecher, Cristian Cantón Ferrer, Moya Chen, Guillem Cucurull, David Esiobu, Jude Fernandes, Jeremy Fu, Wenyin Fu, Brian Fuller, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Naman Goyal, A. Hartshorn, Saghar Hosseini, Rui Hou, Hakan Inan, Marcin Kardas, Viktor Kerkez, Madian Khabsa, Isabel M. Kloumann, A. Korenev, Punit Singh Koura, M. Lachaux, Thibaut Lavril, Jenya Lee, Diana Liskovich, Yinghai Lu, Yuning Mao, Xavier Martinet, Todor Mihaylov, Pushkar Mishra, Igor Molybog, Yixin Nie, Andrew Poulton, Jeremy Reizenstein, Rashi Rungta, Kalyan Saladi, Alan Schelten, Ruan Silva, Eric Michael Smith, R. Subramanian, Xia Tan, Binh Tang, Ross Taylor, Adina Williams, Jian Xiang Kuan, Puxin Xu, Zhengxu Yan, Iliyan Zarov, Yuchen Zhang, Angela Fan, M. Kambadur, Sharan Narang, Aurélien Rodriguez, Robert Stojnic, Sergey Edunov, Thomas Scialom	2023	View Paper
WizardCoder: Empowering Code Large Language Models with Evol-Instruct	Ziyang Luo, Can Xu, Pu Zhao, Qingfeng Sun, Xiubo Geng, Wenxiang Hu, Chongyang Tao, Jing Ma, Qingwei Lin, Daxin Jiang	2023	View Paper
Bactrian-X : A Multilingual Replicable Instruction-Following Model with Low-Rank Adaptation	Haonan Li, Fajri Koto, Minghao Wu, Alham Fikri Aji, Timothy Baldwin	2023	View Paper
PaLM 2 Technical Report	Rohan Anil, Andrew M. Dai, Orhan Firat, Melvin Johnson, Dmitry Lepikhin, Alexandre Passos, Siamak Shakeri, Emanuel Taropa, Paige Bailey, Z. Chen, Eric Chu, J. Clark, Laurent El Shafey, Yanping Huang, K. Meier-Hellstern, Gaurav Mishra, Erica Moreira, Mark Omernick, Kevin Robinson, Sebastian Ruder, Yi Tay, Kefan Xiao, Yuanzhong Xu, Yujing Zhang, Gustavo Hernández Abrego, Junwhan Ahn, Jacob Austin, P. Barham, Jan A. Botha, James Bradbury, Siddhartha Brahma, K. Brooks, Michele Catasta, Yongzhou Cheng, Colin Cherry, Christopher A. Choquette-Choo, Aakanksha Chowdhery, C. Crépy, Shachi Dave, Mostafa Dehghani, Sunipa Dev, Jacob Devlin, M. D'iaz, Nan Du, Ethan Dyer, Vladimir Feinberg, Fan Feng, Vlad Fienber, Markus Freitag, Xavier García, Sebastian Gehrmann, Lucas González, Guy Gur-Ari, S. Hand, Hadi Hashemi, Le Hou, Joshua Howland, A. Hu, Jeffrey Hui, Jeremy Hurwitz, M. Isard, Abe Ittycheriah, Matthew Jagielski, W. Jia, Kathleen Kenealy, M. Krikun, Sneha Kudugunta, Chang Lan, Katherine Lee, Benjamin Lee, Eric Li, Mu-Li Li, Wei Li, Yaguang Li, Jun Yu Li, Hyeontaek Lim, Han Lin, Zhong-Zhong Liu, Frederick Liu, M. Maggioni, Aroma Mahendru, Joshua Maynez, Vedant Misra, Maysam Moussalem, Zachary Nado, John Nham, Eric Ni, A. Nystrom, Alicia Parrish, Marie Pellat, M. Polacek, Oleksandr Polozov, Reiner Pope, Siyuan Qiao, Emily Reif, Bryan Richter, Parker Riley, A. Ros, Aurko Roy, Brennan Saeta, R. Samuel, R. Shelby, Ambrose Slone, D. Smilkov, David R. So, Daniela Sohn, Simon Tokumine, Dasha Valter, Vijay Vasudevan, Kiran Vodrahalli, Xuezhi Wang, Pidong Wang, Zirui Wang, Tao Wang, J. Wieting, Yuhuai Wu, Ke Xu, Yunhan Xu, L. Xue, Pengcheng Yin, Jiahui Yu, Qiaoling Zhang, Steven Zheng, Ce Zheng, Wei Zhou, Denny Zhou, Slav Petrov, Yonghui Wu	2023	View Paper
A Survey on Zero Pronoun Translation	Longyue Wang, Siyou Liu, Mingzhou Xu, Linfeng Song, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
LaMini-LM: A Diverse Herd of Distilled Models from Large-Scale Instructions	Minghao Wu, Abdul Waheed, Chiyu Zhang, Muhammad Abdul-Mageed, Alham Fikri Aji	2023	View Paper
Escaping the sentence-level paradigm in machine translation	Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt	2023	View Paper
Document-Level Machine Translation with Large Language Models	Longyue Wang, Chenyang Lyu, Tianbo Ji, Zhirui Zhang, Dian Yu, Shuming Shi, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aurélien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
How Good Are GPT Models at Machine Translation? A Comprehensive Evaluation	Amr Hendy, M. Abdelrehim, Amr Sharaf, Vikas Raunak, Mohamed Gabr, Hitokazu Matsushita, Young Jin Kim, M. Afify, H. Awadalla	2023	View Paper
Document Flattening: Beyond Concatenating Context for Document-Level Neural Machine Translation	Minghao Wu, George F. Foster, Lizhen Qu, Gholamreza Haffari	2023	View Paper
BLOOM: A 176B-Parameter Open-Access Multilingual Language Model	Teven Le Scao, Angela Fan, Christopher Akiki, Ellie Pavlick, Suzana Ili'c, Daniel Hesslow, Roman Castagn'e, A. Luccioni, François Yvon, Matthias Gallé, J. Tow, Alexander M. Rush, Stella Biderman, Albert Webson, Pawan Sasanka Ammanamanchi, Thomas Wang, Benoît Sagot, Niklas Muennighoff, Albert Villanova del Moral, Olatunji Ruwase, Rachel Bawden, Stas Bekman, Angelina McMillan-Major, Iz Beltagy, Huu Nguyen, Lucile Saulnier, Samson Tan, Pedro Ortiz Suarez, Victor Sanh, Hugo Laurenccon, Yacine Jernite, Julien Launay, Margaret Mitchell, Colin Raffel, Aaron Gokaslan, Adi Simhi, Aitor Soroa Etxabe, Alham Fikri Aji, Amit Alfassy, Anna Rogers, Ariel Kreisberg Nitzav, Canwen Xu, Chenghao Mou, Chris C. Emezue, Christopher Klamm, Colin Leong, Daniel Alexander van Strien, David Ifeoluwa Adelani, Dragomir R. Radev, E. G. Ponferrada, Efrat Levkovizh, Ethan Kim, Eyal Natan, F. Toni, Gérard Dupont, Germán Kruszewski, Giada Pistilli, Hady ElSahar, Hamza Benyamina, H. Tran, Ian Yu, Idris Abdulmumin, Isaac Johnson, Itziar Gonzalez-Dios, Javier de la Rosa, Jenny Chim, Jesse Dodge, Jian Zhu, Jonathan Chang, Jorg Frohberg, Josephine Tobing, J. Bhattacharjee, Khalid Almubarak, Kimbo Chen, Kyle Lo, L. V. Werra, Leon Weber, Long Phan, Loubna Ben Allal, Ludovic Tanguy, Manan Dey, M. Muñoz, Maraim Masoud, María Grandury, Mario vSavsko, Max Huang, Maximin Coavoux, Mayank Singh, Mike Tian-Jian Jiang, Minh Chien Vu, M. A. Jauhar, Mustafa Ghaleb, Nishant Subramani, Nora Kassner, Nurulaqilla Khamis, Olivier Nguyen, Omar Espejel, Ona de Gibert, Paulo Villegas, Peter Henderson, Pierre Colombo, Priscilla Amuok, Quentin Lhoest, Rheza Harliman, Rishi Bommasani, R. L'opez, Rui Ribeiro, Salomey Osei, S. Pyysalo, Sebastian Nagel, Shamik Bose, Shamsuddeen Hassan Muhammad, S. Sharma, S. Longpre, Somaieh Nikpoor, S. Silberberg, S. Pai, S. Zink, Tiago Timponi Torrent, Timo Schick, Tristan Thrush, V. Danchev, Vassilina Nikoulina, Veronika Laippala, Violette Lepercq, V. Prabhu, Zaid Alyafeai, Zeerak Talat, Arun Raja, Benjamin Heinzerling, Chenglei Si, Elizabeth Salesky, Sabrina J. Mielke, Wilson Y. Lee, Abheesht Sharma, Andrea Santilli, Antoine Chaffin, Arnaud Stiegler, Debajyoti Datta, Eliza Szczechla, Gunjan Chhablani, Han Wang, Harshit Pandey, Hendrik Strobelt, Jason Alan Fries, Jos Rozen, Leo Gao, Lintang Sutawika, M Saiful Bari, Maged S. Al-Shaibani, Matteo Manica, Nihal V. Nayak, Ryan Teehan, Samuel Albanie, Sheng Shen, Srulik Ben-David, Stephen H. Bach, Taewoon Kim, T. Bers, Thibault Févry, Trishala Neeraj, Urmish Thakker, Vikas Raunak, Xiang Tang, Zheng-Xin Yong, Zhiqing Sun, Shaked Brody, Y. Uri, Hadar Tojarieh, Adam Roberts, Hyung Won Chung, Jaesung Tae, Jason Phang, Ofir Press, Conglong Li, D. Narayanan, Hatim Bourfoune, J. Casper, Jeff Rasley, Max Ryabinin, Mayank Mishra, Minjia Zhang, M. Shoeybi, Myriam Peyrounette, N. Patry, Nouamane Tazi, Omar Sanseviero, Patrick von Platen, Pierre Cornette, Pierre Franccois Lavall'ee, R. Lacroix, Samyam Rajbhandari, Sanchit Gandhi, Shaden Smith, S. Requena, Suraj Patil, Tim Dettmers, Ahmed Baruwa, Amanpreet Singh, Anastasia Cheveleva, Anne-Laure Ligozat, Arjun Subramonian, Aur'elie N'ev'eol, Charles Lovering, Daniel H Garrette, D. Tunuguntla, Ehud Reiter, Ekaterina Taktasheva, E. Voloshina, Eli Bogdanov, Genta Indra Winata, Hailey Schoelkopf, Jan-Christoph Kalo, Jekaterina Novikova, J. Forde, Xiangru Tang, Jungo Kasai, Ken Kawamura, Liam Hazan, Marine Carpuat, Miruna Clinciu, Najoung Kim, Newton Cheng, Oleg Serikov, Omer Antverg, Oskar van der Wal, Rui Zhang, Ruochen Zhang, Sebastian Gehrmann, Shachar Mirkin, S. Pais, Tatiana Shavrina, Thomas Scialom, Tian Yun, Tomasz Limisiewicz, Verena Rieser, Vitaly Protasov, V. Mikhailov, Yada Pruksachatkun, Yonatan Belinkov, Zachary Bamberger, Zdenˇek Kasner, Zdeněk Kasner, A. Pestana, A. Feizpour, Ammar Khan, Amy Faranak, A. Santos, Anthony Hevia, Antigona Unldreaj, Arash Aghagol, Arezoo Abdollahi, A. Tammour, A. HajiHosseini, Bahareh Behroozi, Benjamin Ayoade Ajibade, B. Saxena, Carlos Muñoz Ferrandis, Danish Contractor, D. Lansky, Davis David, Douwe Kiela, D. A. Nguyen, Edward Tan, Emi Baylor, Ezinwanne Ozoani, F. Mirza, Frankline Ononiwu, Habib Rezanejad, H.A. Jones, Indrani Bhattacharya, Irene Solaiman, Irina Sedenko, Isar Nejadgholi, J. Passmore, Joshua Seltzer, Julio Bonis Sanz, Karen Fort, Lívia Dutra, Mairon Samagaio, Maraim Elbadri, Margot Mieskes, Marissa Gerchick, Martha Akinlolu, Michael McKenna, Mike Qiu, M. Ghauri, Mykola Burynok, Nafis Abrar, Nazneen Rajani, Nour Elkott, N. Fahmy, Olanrewaju Samuel, Ran An, R. Kromann, Ryan Hao, S. Alizadeh, Sarmad Shubber, Silas L. Wang, Sourav Roy, S. Viguier, Thanh-Cong Le, Tobi Oyebade, T. Le, Yoyo Yang, Zach Nguyen, Abhinav Ramesh Kashyap, A. Palasciano, A. Callahan, Anima Shukla, Antonio Miranda-Escalada, A. Singh, Benjamin Beilharz, Bo Wang, C. Brito, Chenxi Zhou, Chirag Jain, Chuxin Xu, Clémentine Fourrier, Daniel Le'on Perin'an, Daniel Molano, Dian Yu, Enrique Manjavacas, Fabio Barth, Florian Fuhrimann, Gabriel Altay, Giyaseddin Bayrak, Gully Burns, Helena U. Vrabec, I. Bello, Isha Dash, J. Kang, John Giorgi, Jonas Golde, J. Posada, Karthi Sivaraman, Lokesh Bulchandani, Lu Liu, Luisa Shinzato, Madeleine Hahn de Bykhovetz, Maiko Takeuchi, Marc Pàmies, M. A. Castillo, Marianna Nezhurina, Mario Sanger, M. Samwald, Michael Cullan, Michael Weinberg, M. Wolf, Mina Mihaljcic, Minna Liu, M. Freidank, Myungsun Kang, Natasha Seelam, N. Dahlberg, N. Broad, N. Muellner, Pascale Fung, Patricia Haller, Patrick Haller, R. Eisenberg, Robert Martin, Rodrigo Canalli, Rosaline Su, Ruisi Su, Samuel Cahyawijaya, Samuele Garda, Shlok S Deshmukh, Shubhanshu Mishra, Sid Kiblawi, Simon Ott, Sinee Sang-aroonsiri, Srishti Kumar, Stefan Schweter, S. Bharati, Tanmay Laud, Théo Gigant, Tomoya Kainuma, Wojciech Kusa, Yanis Labrak, Yashasvi Bajaj, Y. Venkatraman, Yifan Xu, Ying Xu, Yu Xu, Z. Tan, Zhongli Xie, Zifan Ye, M. Bras, Younes Belkada, Thomas Wolf	2022	View Paper
Scaling Instruction-Finetuned Language Models	Hyung Won Chung, Le Hou, S. Longpre, Barret Zoph, Yi Tay, W. Fedus, Eric Li, Xuezhi Wang, Mostafa Dehghani, Siddhartha Brahma, Albert Webson, S. Gu, Zhuyun Dai, Mirac Suzgun, Xinyun Chen, Aakanksha Chowdhery, Dasha Valter, Sharan Narang, Gaurav Mishra, Adams Wei Yu, Vincent Zhao, Yanping Huang, Andrew M. Dai, Hongkun Yu, Slav Petrov, Ed H. Chi, J. Dean, Jacob Devlin, Adam Roberts, Denny Zhou, Quoc V. Le, Jason Wei	2022	View Paper
No Language Left Behind: Scaling Human-Centered Machine Translation	Nllb team, M. Costa-jussà, James Cross, Onur cCelebi, Maha Elbayad, Kenneth Heafield, Kevin Heffernan, Elahe Kalbassi, Janice Lam, Daniel Licht, Jean Maillard, Anna Sun, Skyler Wang, Guillaume Wenzek, Alison Youngblood, Bapi Akula, Loïc Barrault, Gabriel Mejia Gonzalez, Prangthip Hansanti, John Hoffman, Semarley Jarrett, Kaushik Ram Sadagopan, Dirk Rowe, Shannon L. Spruit, C. Tran, Pierre Yves Andrews, Necip Fazil Ayan, Shruti Bhosale, Sergey Edunov, Angela Fan, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Francisco Guzm'an, Philipp Koehn, Alexandre Mourachko, C. Ropers, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk, Jeff Wang	2022	View Paper
Large Language Models are Zero-Shot Reasoners	Takeshi Kojima, S. Gu, Machel Reid, Yutaka Matsuo, Yusuke Iwasawa	2022	View Paper
Learn To Remember: Transformer with Recurrent Memory for Document-Level Machine Translation	Yukun Feng, Feng Li, Ziang Song, Boyuan Zheng, Philipp Koehn	2022	View Paper
Super-NaturalInstructions: Generalization via Declarative Instructions on 1600+ NLP Tasks	Yizhong Wang, Swaroop Mishra, Pegah Alipoormolabashi, Yeganeh Kordi, Amirreza Mirzaei, Anjana Arunkumar, Arjun Ashok, Arut Selvan Dhanasekaran, Atharva Naik, David Stap, Eshaan Pathak, Giannis Karamanolakis, H. Lai, I. Purohit, Ishani Mondal, Jacob Anderson, Kirby Kuznia, Krima Doshi, Maitreya Patel, Kuntal Kumar Pal, M. Moradshahi, Mihir Parmar, Mirali Purohit, Neeraj Varshney, Phani Rohitha Kaza, Pulkit Verma, Ravsehaj Singh Puri, Rushang Karia, Shailaja Keyur Sampat, Savan Doshi, Siddhartha Mishra, Sujan Reddy, Sumanta Patro, Tanay Dixit, Xudong Shen, Chitta Baral, Yejin Choi, Noah A. Smith, Hannaneh Hajishirzi, Daniel Khashabi	2022	View Paper
Training language models to follow instructions with human feedback	Long Ouyang, Jeff Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida, Carroll L. Wainwright, Pamela Mishkin, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Katarina Slama, Alex Ray, John Schulman, Jacob Hilton, Fraser Kelton, Luke E. Miller, Maddie Simens, Amanda Askell, P. Welinder, P. Christiano, J. Leike, Ryan J. Lowe	2022	View Paper
Multilingual Document-Level Translation Enables Zero-Shot Transfer From Sentences to Documents	Biao Zhang, Ankur Bapna, Melvin Johnson, A. Dabirmoghaddam, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2021	View Paper
Finetuned Language Models Are Zero-Shot Learners	Jason Wei, Maarten Bosma, Vincent Zhao, Kelvin Guu, Adams Wei Yu, Brian Lester, Nan Du, Andrew M. Dai, Quoc V. Le	2021	View Paper
Data Augmentation by Concatenation for Low-Resource Translation: A Mystery and a Solution	Toan Q. Nguyen, Kenton Murray, David Chiang	2021	View Paper
Cross-Task Generalization via Natural Language Crowdsourcing Instructions	Swaroop Mishra, Daniel Khashabi, Chitta Baral, Hannaneh Hajishirzi	2021	View Paper
Learning from Task Descriptions	Orion Weller, Nicholas Lourie, Matt Gardner, Matthew E. Peters	2020	View Paper
Document-level Neural MT: A Systematic Comparison	António V. Lopes, M. Amin Farajian, Rachel Bawden, Michael J.Q. Zhang, André F. T. Martins	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation	Jingjing Huo, Christian Herold, Yingbo Gao, Leonard Dahlmann, Shahram Khadivi, H. Ney	2020	View Paper
Long-Short Term Masking Transformer: A Simple but Effective Baseline for Document-level Neural Machine Translation	Pei Zhang, Boxing Chen, Niyu Ge, Kai Fan	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
A Simple and Effective Unified Encoder for Document-Level Machine Translation	Shuming Ma, Dongdong Zhang, M. Zhou	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Dubrovnik Croatia		2020	View Paper
Contextual Neural Machine Translation Improves Translation of Cataphoric Pronouns	KayYen Wong, Sameen Maruf, Gholamreza Haffari	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Using Whole Document Context in Neural Machine Translation	Valentin Macé, Christophe Servan	2019	View Paper
Selective Attention for Context-aware Neural Machine Translation	Sameen Maruf, André F. T. Martins, Gholamreza Haffari	2019	View Paper
Improving the Transformer Translation Model with Document-Level Context	Jiacheng Zhang, Huanbo Luan, Maosong Sun, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Min Zhang, Yang Liu	2018	View Paper
Document-Level Neural Machine Translation with Hierarchical Attention Networks	Lesly Miculicich, Dhananjay Ram, Nikolaos Pappas, James Henderson	2018	View Paper
Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution	Elena Voita, P. Serdyukov, Rico Sennrich, Ivan Titov	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Learning to Remember Translation History with a Continuous Cache	Zhaopeng Tu, Yang Liu, Shuming Shi, T. Zhang	2017	View Paper
Document Context Neural Machine Translation with Memory Networks	Sameen Maruf, Gholamreza Haffari	2017	View Paper
Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, B. Haddow	2017	View Paper
Neural Machine Translation with Extended Context	J. Tiedemann, Yves Scherrer	2017	View Paper
Exploiting Cross-Sentence Context for Neural Machine Translation	Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Andy Way, Qun Liu	2017	View Paper
Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing EMNLP 2016	Zita Marinho, Andre F. T. Martin, Shay B. Cohen, Noah A. Smith	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Translation	R. Darnell	1873	View Paper
Is ChatGPT A Good Translator? A Preliminary Study	Wenxiang Jiao, Wenxuan Wang, Jen-Tse Huang, Xing Wang, Zhaopeng Tu	2023	View Paper
BigTrans: Augmenting Large Language Models with Multilingual Translation Capability over 100 Languages	Wen Yang, Chong Li, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
Flan-MoE: Scaling Instruction-Finetuned Language Models with Sparse Mixture of Experts	Sheng Shen, Le Hou, Yan-Quan Zhou, Nan Du, S. Longpre, Jason Wei, Hyung Won Chung, Barret Zoph, W. Fedus, Xinyun Chen, Tu Vu, Yuexin Wu, Wuyang Chen, Albert Webson, Yunxuan Li, Vincent Zhao, Hongkun Yu, K. Keutzer, Trevor Darrell, Denny Zhou	2023	View Paper
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More Robust	Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, Eleftherios Avramidis, Tom Kocmi, George F. Foster, A. Lavie, André F. T. Martins	2022	View Paper
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics		2019	View Paper
When a good translation is wrong in context: Context-aware machine translation improves on deixis, ellipsis, and lexical cohesion		2019
Overview of the IWSLT 2017 Evaluation Campaign	M. Cettolo, Marcello Federico, L. Bentivogli, Niehues Jan, Stüker Sebastian, Sudoh Katsuitho, Yoshino Koichiro, Federmann Christian	2017	View Paper
Multidimensional Quality Metrics : A Flexible System for Assessing Translation Quality	A. Lommel	2013	View Paper
2023. ChatGPT MT: Competitive for high-(but not low-) resource languages
2023. A paradigm shift in machine translation: Boosting translation performance of large language models
Edinburgh Research Explorer Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation			View Paper
Do not translate: Error occuring when a text segment marked "Do not translate!" is translated in the target text.
2023. When less is more: Investigating data pruning for pretraining llms at scale
2023. Bayling: Bridging cross-lingual alignment and instruction following through interactive translation for large language models
Unjustfied euphemism: Target content that is potentially offensive in some way in the source
2023. Textbooks are all you need
Lacroix
Undertranslation: Error occuring in the target content that is inappropriately less specific than the source content
2022. Multi-task prompted training enables zero-shot task generalization
2022. Crosslingual generalization through multitask finetuning
2022b. Chain-of-thought prompting elicits reasoning in large language models
2022. Results of WMT22 metrics shared task: Stop

Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Document-Level Language Models for Machine Translation

Document-Level Machine Translation with Large Language Models

Enhancing Document-level Translation of Large Language Model via Translation Mixed-instructions

Efficiently Exploring Large Language Models for Document-Level Machine Translation with In-context Learning

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag