This study explores adapting large language models (LLMs) for document-level machine translation (DocMT), finding that task-specific fine-tuning of moderately-sized models can outperform larger LLMs. Despite improvements, specialized models still struggle with error propagation and off-target translations, indicating avenues for future research.
Large language models (LLMs) have significantly advanced various natural language processing (NLP) tasks. Recent research indicates that moderately-sized LLMs often outperform larger ones after task-specific fine-tuning. This study focuses on adapting LLMs for document-level machine translation (DocMT) for specific language pairs. We first investigate the impact of prompt strategies on translation performance and then conduct extensive experiments using two fine-tuning methods, three LLM backbones, and 18 translation tasks across nine language pairs. Our results show that specialized models can sometimes surpass GPT-4 in translation performance but still face issues like off-target translation due to error propagation in decoding. We provide an in-depth analysis of these LLMs tailored for DocMT, examining translation errors, discourse phenomena, training strategies, the scaling law of parallel documents, recent test set evaluations, and zero-shot crosslingual transfer. Our findings highlight the strengths and limitations of LLM-based DocMT models and provide a foundation for future research.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Christian Herold, Shahram Khadivi, Pavel Petrushkov et al.
Zhirui Zhang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu et al.
André F. T. Martins, Sweta Agrawal, Patrick Fernandes et al.
Deyi Xiong, Menglong Cui, Jiangcun Du et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|
Comments (0)