Dual-Alignment Pre-training for Cross-lingual Sentence Embedding

Quick Summary:

This paper proposes a dual-alignment pre-training (DAP) framework that enhances cross-lingual sentence embedding by incorporating both sentence-level and token-level alignment through a novel representation translation learning (RTL) task. Experiments show significant improvements over existing methods on cross-lingual benchmarks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2305.09148

Comments: ACL 2023

Date Published: 2023-05-17

Date Updated: 2023-05-17

Key Terms (TF-IDF):

sentence (0.351)

sentence (0.332)

token (0.329)

translation (0.289)

alignment (0.265)

translation (0.262)

alignment (0.244)

embedding (0.208)

embedding (0.197)

level (0.195)

dual (0.190)

encoder (0.189)

dual (0.182)

level (0.179)

encoder (0.176)

cross (0.174)

representation (0.171)

cross (0.161)

representation (0.160)

task (0.137)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Recent studies have shown that dual encoder models trained with the sentence-level translation ranking task are effective methods for cross-lingual sentence embedding. However, our research indicates that token-level alignment is also crucial in multilingual scenarios, which has not been fully explored previously. Based on our findings, we propose a dual-alignment pre-training (DAP) framework for cross-lingual sentence embedding that incorporates both sentence-level and token-level alignment. To achieve this, we introduce a novel representation translation learning (RTL) task, where the model learns to use one-side contextualized token representation to reconstruct its translation counterpart. This reconstruction objective encourages the model to embed translation information into the token representation. Compared to other token-level alignment methods such as translation language modeling, RTL is more suitable for dual encoder architectures and is computationally efficient. Extensive experiments on three sentence-level cross-lingual benchmarks demonstrate that our approach can significantly improve sentence embedding. Our code is available at https://github.com/ChillingDream/DAP.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Large Concept Models: Language Modeling in a Sentence Representation Space	The Lcm team, L. Barrault, Paul-Ambroise Duquenne, Maha Elbayad, Artyom Kozhevnikov, Belen Alastruey, Pierre Andrews, Mariano Coria, Guillaume Couairon, M. Costa-jussà, David Dale, Hady ElSahar, Kevin Heffernan, Joao Maria Janeiro, Tuan Tran, C. Ropers, Eduardo Sánchez, Robin San Roman, Alex Mourachko, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk	2024	View Paper
MEXMA: Token-level objectives improve sentence representations	Joao Maria Janeiro, Benjamin Piwowarski, P. Gallinari, L. Barrault	2024	View Paper
UniPSDA: Unsupervised Pseudo Semantic Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual Natural Language Understanding	Dongyang Li, Taolin Zhang, Jiali Deng, Longtao Huang, Chengyu Wang, Xiaofeng He, Hui Xue	2024	View Paper
Word Alignment as Preference for Machine Translation	Qiyu Wu, Masaaki Nagata, Zhongtao Miao, Yoshimasa Tsuruoka	2024	View Paper
Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment	Zhongtao Miao, Qiyu Wu, Kaiyan Zhao, Zilong Wu, Yoshimasa Tsuruoka	2024	View Paper
EMMA-X: An EM-like Multilingual Pre-training Algorithm for Cross-lingual Representation Learning	Ping Guo, Xiangpeng Wei, Yue Hu, Baosong Yang, Dayiheng Liu, Fei Huang, Jun Xie	2023	View Paper
Leveraging Multi-lingual Positive Instances in Contrastive Learning to Improve Sentence Embedding	Kaiyan Zhao, Qiyu Wu, Xin-Qiang Cai, Yoshimasa Tsuruoka	2023	View Paper
EMS: Efficient and Effective Massively Multilingual Sentence Embedding Learning	Zhuoyuan Mao, Chenhui Chu, S. Kurohashi	2022	View Paper
On a Novel Application of Wasserstein-Procrustes for Unsupervised Cross-Lingual Alignment of Embeddings	Guillem Ramírez, Rumen Dangovski, Preslav Nakov, Marin Soljačić	2024	View Paper
Exploiting Target Language Data for Neural Machine Translation Beyond Back Translation	Abudurexiti Reheman, Yingfeng Luo, Junhao Ruan, Chunliang Zhang, Anxiang Ma, Tong Xiao, Jingbo Zhu	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Universal Sentence Representation Learning with Conditional Masked Language Model	Ziyi Yang, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Jax Law, Eric F Darve	2020	View Paper
InfoXLM: An Information-Theoretic Framework for Cross-Lingual Language Model Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Nan Yang, Saksham Singhal, Wenhui Wang, Xia Song, Xian-Ling Mao, Heyan Huang, M. Zhou	2020	View Paper
Language-agnostic BERT Sentence Embedding	Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, N. Arivazhagan, Wei Wang	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Unicoder: A Universal Language Encoder by Pre-training with Multiple Cross-lingual Tasks	Haoyang Huang, Yaobo Liang, Nan Duan, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, M. Zhou	2019	View Paper
Improving Multilingual Sentence Embedding using Bi-directional Dual Encoder with Additive Margin Softmax	Yinfei Yang, Gustavo Hernández Ábrego, Steve Yuan, Mandy Guo, Qinlan Shen, Daniel Matthew Cer, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Learning Cross-Lingual Sentence Representations via a Multi-task Dual-Encoder Model	Muthuraman Chidambaram, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Steve Yuan, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
XNLI: Evaluating Cross-lingual Sentence Representations	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk, Veselin Stoyanov	2018	View Paper
Effective Parallel Corpus Mining using Bilingual Sentence Embeddings	Mandy Guo, Qinlan Shen, Yinfei Yang, Heming Ge, Daniel Matthew Cer, Gustavo Hernández Ábrego, K. Stevens, Noah Constant, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
Representation Learning with Contrastive Predictive Coding	Aäron van den Oord, Yazhe Li, O. Vinyals	2018	View Paper
Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space	Holger Schwenk	2018	View Paper
Overview of the Second BUCC Shared Task: Spotting Parallel Sentences in Comparable Corpora	Pierre Zweigenbaum, S. Sharoff, R. Rapp	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Did you discuss the experimental setup, including hyperparameter search and best-found hyperparameter values?
Soft-max
crowdworkers) or research with human participants?
Did you report the full text of instructions given to participants, including e.g., screenshots, disclaimers of any risks to participants or annotators
error bars around results, summary statistics from sets of experiments), and is it transparent whether you are reporting the max, mean, etc
crowdsourcing platform, students) and paid participants, and discuss if such payment is adequate given the participants' demographic
Was the data collection protocol approved (or determined exempt) by an ethics review board? No response
Inter-faces International Evaluation f ( x, y ) = φ ( x, y ) (cid:80) z ∈ N k ( x ) φ ( x,y ) k + (cid:80) z ∈ where N k ( x ) denotes the set of k
Did you report the basic demographic and geographic characteristics of the annotator population that is the source of the data? No response
much more stable performance, which is beneﬁcial for bidirectional applications. B Scoring Function For BUCC

Dual-Alignment Pre-training for Cross-lingual Sentence Embedding

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Modular Sentence Encoders: Separating Language Specialization from Cross-Lingual Alignment

Lightweight Cross-Lingual Sentence Representation Learning

VECO 2.0: Cross-lingual Language Model Pre-training with Multi-granularity Contrastive Learning

Bilingual Alignment Pre-Training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag