Easper is a no-code, open-source workflow that lets field linguists fine-tune ASR models from ELAN annotations using cloud resources. The study shows that starting with transcripts that are lexically rich and have strong acoustic-phonetic repetition speeds up improvement in transcription accuracy for small languages (Bislama, Nafsan, Nguna), addressing the cold-start problem and making ASR-based language documentation more accessible.
Easper is a no-code, open-source workflow that lets field linguists fine-tune ASR models from ELAN annotations using cloud resources. The study shows that starting with transcripts that are lexically rich and have strong acoustic-phonetic repetition speeds up improvement in transcription accuracy for small languages (Bislama, Nafsan, Nguna), addressing the cold-start problem and making ASR-based language documentation more accessible.
Easper provides a no-code, cloud-enabled ASR fine-tuning workflow integrated with ELAN for language documentation. It processes ELAN annotations into training data, uses session-level data selection with five strategies, fine-tunes Whisper-small and XLS-R models on collected sessions, and evaluates using CER to guide iterative transcription improvement. More in Methodology →
Prioritising lexical richness and acoustic-phonetic repetition yields faster improvements in CER than prioritising acoustic cleanliness in early fine-tuning stages. — Lexical distribution (ToTy) outperforms simple type-token measures, indicating repetition and depth of lexical coverage aid model adaptation. More in Key Results →
Demonstrates a practical, open-source pipeline enabling field linguists to fine-tune ASR models without programming expertise, and provides empirical guidance on data selection to bootstrap transcription quality in low-resource language documentation. More in Significance →
Experiments cover only three Vanuatu languages, limiting generalizability to other language families or scripts. — 3-epoch fine-tuning per step may not capture long-term convergence dynamics across diverse datasets. More in Limitations →
Audio transcription is a critical bottleneck in language documentation. While multilingual Automatic Speech Recognition (ASR) models like Whisper offer solutions, field linguists often lack the expertise to utilise them. We present Easper, an open-source, no-code workflow enabling linguists to iteratively fine-tune ASR models via cloud resources directly from ELAN annotations. Deploying ASR also raises a cold start problem: deciding which recordings to transcribe first to bootstrap an accurate model. Using Easper, we evaluate transcription prioritisation strategies on three Vanuatu languages (Bislama, Nafsan, Nguna). We fine-tune models by recording session, comparing Character Error Rate trajectories when prioritising acoustic cleanliness versus linguistic richness. We demonstrate that prioritising lexically rich narratives and increasing acoustic-phonetic repetition, even in noisy environments, leads to faster improvements in transcription quality.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
Demonstrates a practical, open-source pipeline enabling field linguists to fine-tune ASR models without programming expertise, and provides empirical guidance on data selection to bootstrap transcription quality in low-resource language documentation.
Easper provides a no-code, cloud-enabled ASR fine-tuning workflow integrated with ELAN for language documentation. It processes ELAN annotations into training data, uses session-level data selection with five strategies, fine-tunes Whisper-small and XLS-R models on collected sessions, and evaluates using CER to guide iterative transcription improvement.
Demonstrates a practical, open-source pipeline enabling field linguists to fine-tune ASR models without programming expertise, and provides empirical guidance on data selection to bootstrap transcription quality in low-resource language documentation.
Introduces a portable, cloud-assisted, no-code ASR fine-tuning pipeline integrated with ELAN, plus a session-level data selection methodology and novel Normalised Token-to-Type Ratio metric for evaluating linguistic richness in training data.
First systematic empirical study comparing transcription-prioritisation strategies (lexical richness vs. acoustic cleanliness) in a fieldwork setting, showing lexical-heavy, repetition-focused data yields faster model adaptation for low-resource languages using a no-code, ELAN-integrated workflow.
Discussion 0