Effective Parallel Corpus Mining using Bilingual Sentence Embeddings

Quick Summary:

This paper introduces a method for parallel corpus mining via bilingual sentence embeddings, trained with hard negatives to enhance representation quality. The embeddings achieve high precision in sentence-level reconstruction and comparable document-level matching accuracy to more resource-intensive methods, enabling near-equal performance in neural machine translation models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1807.11906

Date Published: 2018-08-03

Date Updated: 2018-08-03

Key Terms (TF-IDF):

sentence (0.342)

corpus (0.275)

parallel (0.254)

embeddings (0.251)

en (0.235)

document (0.222)

trained (0.186)

matching (0.179)

pairs (0.159)

gold (0.132)

sentences (0.130)

vs (0.128)

mining (0.128)

intensive (0.127)

reconstruct (0.126)

reconstructed (0.124)

adapted (0.121)

level (0.119)

models (0.117)

translation (0.111)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper presents an effective approach for parallel corpus mining using bilingual sentence embeddings. Our embedding models are trained to produce similar representations exclusively for bilingual sentence pairs that are translations of each other. This is achieved using a novel training method that introduces hard negatives consisting of sentences that are not translations but that have some degree of semantic similarity. The quality of the resulting embeddings are evaluated on parallel corpus reconstruction and by assessing machine translation systems trained on gold vs. mined sentence pairs. We find that the sentence embeddings can be used to reconstruct the United Nations Parallel Corpus at the sentence level with a precision of 48.9% for en-fr and 54.9% for en-es. When adapted to document level matching, we achieve a parallel document matching accuracy that is comparable to the significantly more computationally intensive approach of [Jakob 2010]. Using reconstructed parallel data, we are able to train NMT models that perform nearly as well as models trained on the original data (within 1-2 BLEU).

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Large Concept Models: Language Modeling in a Sentence Representation Space	The Lcm team, L. Barrault, Paul-Ambroise Duquenne, Maha Elbayad, Artyom Kozhevnikov, Belen Alastruey, Pierre Andrews, Mariano Coria, Guillaume Couairon, M. Costa-jussà, David Dale, Hady ElSahar, Kevin Heffernan, Joao Maria Janeiro, Tuan Tran, C. Ropers, Eduardo Sánchez, Robin San Roman, Alex Mourachko, Safiyyah Saleem, Holger Schwenk	2024	View Paper
Corpus approaches to news translation: We can do better than comparable!	Silvia Bernardini, Adriano Ferraresi, Federico Garcea, Natalia Rodriguez Blanco	2024	View Paper
Approaching code search for python as a translation retrieval problem with dual encoders	Monoshiz Mahbub Khan, Zhe Yu	2024	View Paper
MEXMA: Token-level objectives improve sentence representations	Joao Maria Janeiro, Benjamin Piwowarski, P. Gallinari, L. Barrault	2024	View Paper
Learning Job Title Representation from Job Description Aggregation Network	Napat Laosaengpha, Thanit Tativannarat, Chawan Piansaddhayanon, Attapol Rutherford, E. Chuangsuwanich	2024	View Paper
MINERS: Multilingual Language Models as Semantic Retrievers	Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, D. Adelani	2024	View Paper
Critical Learning Periods: Leveraging Early Training Dynamics for Efficient Data Pruning	E. Chimoto, Jay Gala, Orevaoghene Ahia, Julia Kreutzer, Bruce A. Bassett, Sara Hooker	2024	View Paper
Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment	Zhongtao Miao, Qiyu Wu, Kaiyan Zhao, Zilong Wu, Yoshimasa Tsuruoka	2024	View Paper
Does Negative Sampling Matter? a Review With Insights Into its Theory and Applications	Zhen Yang, Ming Ding, Tinglin Huang, Yukuo Cen, Junshuai Song, Bin Xu, Yuxiao Dong, Jie Tang	2024	View Paper
Word Closure-Based Metamorphic Testing for Machine Translation	Xiaoyuan Xie, Shuo Jin, Songqiang Chen, S. Cheung	2023	View Paper
Korean-Centered Cross-Lingual Parallel Sentence Corpus Construction Experiment	Danxin Cui, Yude Bi	2023	View Paper
EMMA-X: An EM-like Multilingual Pre-training Algorithm for Cross-lingual Representation Learning	Ping Guo, Xiangpeng Wei, Yue Hu, Baosong Yang, Dayiheng Liu, Fei Huang, Jun Xie	2023	View Paper
The Effect of Alignment Objectives on Code-Switching Translation	Mohamed Anwar	2023	View Paper
Multi-Lingual Sentence Alignment with GPT Models	Xiao Liang, Y. Khaw, S. Liew, Tien-Ping Tan, Donghong Qin	2023	View Paper
Mining parallel sentences from internet with multi-view knowledge distillation for low-resource language pairs	Shaolin Zhu, Shiwei Gu, Shangjie Li, Lin Xu, Deyi Xiong	2023	View Paper
Learning Multilingual Sentence Representations with Cross-lingual Consistency Regularization	Pengzhi Gao, Liwen Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2023	View Paper
Image Generation is May All You Need for VQA	Kyungho Kim, Junseo Lee, Jihwa Lee	2023	View Paper
Dual-Alignment Pre-training for Cross-lingual Sentence Embedding	Ziheng Li, Shaohan Huang, Zi-qiang Zhang, Zhi-Hong Deng, Qiang Lou, Haizhen Huang, Jian Jiao, Furu Wei, Weiwei Deng, Qi Zhang	2023	View Paper
Towards diverse and contextually anchored paraphrase modeling: A dataset and baselines for Finnish	Jenna Kanerva, Filip Ginter, Li-Hsin Chang, Iiro Rastas, Valtteri Skantsi, Jemina Kilpeläinen, Hanna-Mari Kupari, Aurora Piirto, Jenna Saarni, Maija Sevón, Otto Tarkka	2023	View Paper
Loanword identification based on web resources: A case study on wikipedia	Chenggang Mi	2023	View Paper
LEALLA: Learning Lightweight Language-agnostic Sentence Embeddings with Knowledge Distillation	Zhuoyuan Mao, Tetsuji Nakagawa	2023	View Paper
Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for Multilingual Retrieval	J. Wieting, J. Clark, William W. Cohen, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick	2022	View Paper
Very Low Resource Sentence Alignment: Luhya and Swahili	E. Chimoto, Bruce A. Bassett	2022	View Paper
Retrofitting Multilingual Sentence Embeddings with Abstract Meaning Representation	Deng Cai, Xin Li, Jackie Chun-Sing Ho, Lidong Bing, W. Lam	2022	View Paper
Exploiting bilingual lexicons to improve multilingual embedding-based document and sentence alignment for low-resource languages	Aloka Fernando, Surangika Ranathunga, Dilan Sachintha, Lakmali Piyarathna, Charith Rajitha	2022	View Paper
EMS: Efficient and Effective Massively Multilingual Sentence Embedding Learning	Zhuoyuan Mao, Chenhui Chu, S. Kurohashi	2022	View Paper
Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages	Kevin Heffernan, Onur cCelebi, Holger Schwenk	2022	View Paper
Cross-Linguistic Similarity Evaluation Techniques Based on Deep Learning	Jun Li, Jing Zhang, Mengjie Qian	2022	View Paper
All You May Need for VQA are Image Captions	Soravit Changpinyo, Doron Kukliansky, Idan Szpektor, Xi Chen, Nan Ding, Radu Soricut	2022	View Paper
How can NLP Help Revitalize Endangered Languages? A Case Study and Roadmap for the Cherokee Language	Shiyue Zhang, B. Frey, Mohit Bansal	2022	View Paper
MuCoT: Multilingual Contrastive Training for Question-Answering in Low-resource Languages	Gokul Karthik Kumar, Abhishek Singh Gehlot, Sahal Shaji Mullappilly, Karthik Nandakumar	2022	View Paper
Quality Controlled Paraphrase Generation	Elron Bandel, R. Aharonov, Michal Shmueli-Scheuer, Ilya Shnayderman, N. Slonim, L. Ein-Dor	2022	View Paper
UScore: An Effective Approach to Fully Unsupervised Evaluation Metrics for Machine Translation	Jonas Belouadi, Steffen Eger	2022	View Paper
Unsupervised Parallel Sentences of Machine Translation for Asian Language Pairs	Shaolin Zhu, Chenggang Mi, Tianqi Li, Yong Yang, Chun Xu	2022	View Paper
Improve Sentence Alignment by Divide-and-conquer	Wu Zhang	2022	View Paper
On cross-lingual retrieval with multilingual text encoders	Robert Litschko, Ivan Vulic, Simone Paolo Ponzetto, Goran Glavavs	2021	View Paper
CrossSum: Beyond English-Centric Cross-Lingual Summarization for 1,500+ Language Pairs	Abhik Bhattacharjee, Tahmid Hasan, Wasi Uddin Ahmad, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, Rifat Shahriyar	2021	View Paper
Improved Multilingual Language Model Pretraining for Social Media Text via Translation Pair Prediction	Shubhanshu Mishra, A. Haghighi	2021	View Paper
Secoco: Self-Correcting Encoding for Neural Machine Translation	Tao Wang, Chengqi Zhao, Mingxuan Wang, Lei Li, Hang Li, Deyi Xiong	2021	View Paper
Neural Machine Translation for Low-resource Languages: A Survey	Surangika Ranathunga, E. Lee, Marjana Prifti Skenduli, Ravi Shekhar, Mehreen Alam, Rishemjit Kaur	2021	View Paper
LAWDR: Language-Agnostic Weighted Document Representations from Pre-trained Models	Hongyu Gong, Vishrav Chaudhary, Yuqing Tang, Francisco Guzmán	2021	View Paper
Lightweight Cross-Lingual Sentence Representation Learning	Zhuoyuan Mao, Prakhar Gupta, Chenhui Chu, Martin Jaggi, S. Kurohashi	2021	View Paper
Paraphrastic Representations at Scale	J. Wieting, Kevin Gimpel, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick	2021	View Paper
"Wikily" Neural Machine Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks	Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
“Wikily” Supervised Neural Translation Tailored to Cross-Lingual Tasks	Mohammad Sadegh Rasooli, Chris Callison-Burch, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
Low-Resource Machine Translation Training Curriculum Fit for Low-Resource Languages	Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyürek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Alex Jones, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
Retrieve Fast, Rerank Smart: Cooperative and Joint Approaches for Improved Cross-Modal Retrieval	Gregor Geigle, Jonas Pfeiffer, Nils Reimers, Ivan Vulic, Iryna Gurevych	2021	View Paper
Evaluating Multilingual Text Encoders for Unsupervised Cross-Lingual Retrieval	Robert Litschko, Ivan Vulic, Simone Paolo Ponzetto, Goran Glavavs	2021	View Paper
Bilingual Lexicon Induction via Unsupervised Bitext Construction and Word Alignment	Freda Shi, Luke Zettlemoyer, Sida I. Wang	2021	View Paper
Improved Cross-Lingual Document Similarity Measurement	Udhan Isuranga, J. Sandaruwan, U. Athukorala, G. Dias	2020	View Paper
Neural Passage Retrieval with Improved Negative Contrast	Jing Lu, Gustavo Hernández Ábrego, Ji Ma, Jianmo Ni, Yinfei Yang	2020	View Paper
Semantic Label Smoothing for Sequence to Sequence Problems	Michal Lukasik, Himanshu Jain, A. Menon, Seungyeon Kim, Srinadh Bhojanapalli, Felix X. Yu, Sanjiv Kumar	2020	View Paper
Unsupervised Bitext Mining and Translation via Self-Trained Contextual Embeddings	Phillip Keung, Julian Salazar, Y. Lu, Noah A. Smith	2020	View Paper
ComStreamClust: a Communicative Multi-Agent Approach to Text Clustering in Streaming Data	Ali Najafi, Araz Gholipour-Shilabin, Rahim Dehkharghani, Ali Mohammadpur-Fard, M. Asgari-Chenaghlu	2020	View Paper
Multilevel Text Alignment with Cross-Document Attention	Xuhui Zhou, Nikolaos Pappas, Noah A. Smith	2020	View Paper
Neural Retrieval for Question Answering with Cross-Attention Supervised Data Augmentation	Yinfei Yang, Ning Jin, Kuo Lin, Mandy Guo, Daniel Matthew Cer	2020	View Paper
Extracting Parallel Sentences from Nonparallel Corpora Using Parallel Hierarchical Attention Network	Shaolin Zhu, Yong Yang, Chun Xu	2020	View Paper
Language-agnostic BERT Sentence Embedding	Fangxiaoyu Feng, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, N. Arivazhagan, Wei Wang	2020	View Paper
ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora	Marta Bañón, Pinzhen Chen, B. Haddow, Kenneth Heafield, Hieu D. Hoang, Miquel Esplà-GomisF, Mikel ForcadaF, Amir Kamran, Faheem Kirefu, Philipp Koehn, Sergio Ortiz-Rojas, Leopoldo PlaF, Gema Ramírez-Sánchez, Elsa Sarrı́asF, Marek Střelec, Brian Thompson, W. Waites, Dion WigginsN, Jaume Zaragoza	2020	View Paper
Parallel Sentence Mining by Constrained Decoding	Pinzhen Chen, Nikolay Bogoychev, Kenneth Heafield, Faheem Kirefu	2020	View Paper
Unsupervised Multilingual Sentence Embeddings for Parallel Corpus Mining	Ivana Kvapilíková, Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Ondrej Bojar	2020	View Paper
OpusFilter: A Configurable Parallel Corpus Filtering Toolbox	Mikko Aulamo, Sami Virpioja, J. Tiedemann	2020	View Paper
Cross-lingual Retrieval for Iterative Self-Supervised Training	C. Tran, Y. Tang, Xian Li, Jiatao Gu	2020	View Paper
LessLex: Linking Multilingual Embeddings to SenSe Representations of LEXical Items	Davide Colla, Enrico Mensa, D. Radicioni	2020	View Paper
MultiReQA: A Cross-Domain Evaluation forRetrieval Question Answering Models	Mandy Guo, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Qinlan Shen, Noah Constant	2020	View Paper
The FISKMÖ Project: Resources and Tools for Finnish-Swedish Machine Translation and Cross-Linguistic Research	J. Tiedemann, Tommi Nieminen, Mikko Aulamo, Jenna Kanerva, Akseli Leino, Filip Ginter, Niko Papula	2020	View Paper
Making Monolingual Sentence Embeddings Multilingual Using Knowledge Distillation	Nils Reimers, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Exploiting Sentence Order in Document Alignment	Brian Thompson, Philipp Koehn	2020	View Paper
Bilingual sentence alignment of pre-Qin history literature for digital humanities study	Jiwen Liang, Dongbo Wang, Jianlin Yang	2020	View Paper
Contextual Lensing of Universal Sentence Representations	J. Kiros	2020	View Paper
Massively Multilingual Document Alignment with Cross-lingual Sentence-Mover’s Distance	Ahmed El-Kishky, Francisco Guzmán	2020	View Paper
Improving Speech-Based End-of-Turn Detection Via Cross-Modal Representation Learning with Punctuated Text Data	Ryo Masumura, Mana Ihori, Tomohiro Tanaka, Atsushi Ando, Ryo Ishii, T. Oba, Ryuichiro Higashinaka	2019	View Paper
Empirical Study of Sentence Embeddings for English Sentences Quality Assessment	Pablo Rivas, Marcus Zimmermann	2019	View Paper
CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the Web	Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave, Armand Joulin	2019	View Paper
ConveRT: Efficient and Accurate Conversational Representations from Transformers	Matthew Henderson, I. Casanueva, Nikola Mrkvsi'c, Pei-hao Su, Tsung-Hsien, Ivan Vulic	2019	View Paper
Vecalign: Improved Sentence Alignment in Linear Time and Space	Brian Thompson	2019	View Paper
Unicoder: A Universal Language Encoder by Pre-training with Multiple Cross-lingual Tasks	Haoyang Huang, Yaobo Liang, Nan Duan, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, M. Zhou	2019	View Paper
Misalignment Detection for Web-Scraped Corpora: A Supervised Regression Approach	Arne Defauw, Sara Szoc, Anna Bardadym, Joris Brabers, Frederic Everaert, Roko Mijic, K. Scholte, T. Vanallemeersch, Koen Van Winckel, Joachim Van den Bogaert	2019	View Paper
Learning Cross-Lingual Sentence Representations via a Multi-task Dual-Encoder Model	Muthuraman Chidambaram, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Steve Yuan, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2019	View Paper
Analysis of Joint Multilingual Sentence Representations and Semantic K-Nearest Neighbor Graphs	Holger Schwenk, Douwe Kiela, Matthijs Douze	2019	View Paper
WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia	Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong, Francisco Guzmán	2019	View Paper
ReQA: An Evaluation for End-to-End Answer Retrieval Models	Amin Ahmad, Noah Constant, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer	2019	View Paper
Simple and Effective Paraphrastic Similarity from Parallel Translations	J. Wieting, Kevin Gimpel, Graham Neubig, Taylor Berg-Kirkpatrick	2019	View Paper
Hierarchical Document Encoder for Parallel Corpus Mining	Mandy Guo, Yinfei Yang, K. Stevens, Daniel Matthew Cer, Heming Ge, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2019	View Paper
Learning Bilingual Sentence Embeddings via Autoencoding and Computing Similarities with a Multilayer Perceptron	Yunsu Kim, Hendrik Rosendahl, Nick Rossenbach, Jan Rosendahl, Shahram Khadivi, H. Ney	2019	View Paper
Training Neural Response Selection for Task-Oriented Dialogue Systems	Matthew Henderson, Ivan Vulic, D. Gerz, I. Casanueva, Paweł Budzianowski, Sam Coope, Georgios P. Spithourakis, Tsung-Hsien Wen, N. Mrksic, Pei-hao Su	2019	View Paper
Scalable Cross-Lingual Transfer of Neural Sentence Embeddings	Hanan Aldarmaki, Mona T. Diab	2019	View Paper
Improving Multilingual Sentence Embedding using Bi-directional Dual Encoder with Additive Margin Softmax	Yinfei Yang, Gustavo Hernández Ábrego, Steve Yuan, Mandy Guo, Qinlan Shen, Daniel Matthew Cer, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2019	View Paper
Non-Parametric Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, Orhan Firat	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Learning Cross-Lingual Sentence Representations via a Multi-task Dual-Encoder Model	Muthuraman Chidambaram, Yinfei Yang, Daniel Matthew Cer, Steve Yuan, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
Creating and Evaluating a Multilingual Corpus of UN General Assembly Debates	Hannah Béchara, Krishnamoorthy Manohara, Slava Jankin	2024	View Paper
ABCD Team at SemEval-2023 Task 12: An Ensemble Transformer-based System for African Sentiment Analysis	D. Thin, Dai Nguyen, Dang Qui, D. Hao, Ngan Nguyen	2023	View Paper
Biomedical Parallel Sentence Retrieval Using Large Language Models	Sheema Firdous, Sadaf Abdul Rauf	2023	View Paper
Unsupervised Geometric and Topological Approaches for Cross-Lingual Sentence Representation and Comparison	S. Meirom, O. Bobrowski	2022	View Paper
EMS: Efficient and Effective Massively Multilingual Sentence Representation Learning	Zhuoyuan Mao, Chenhui Chu, S. Kurohashi	2022	View Paper
Empirical Evaluation of Language Agnostic Filtering of Parallel Data for Low Resource Languages	Praveen Dakwale, Talaat Khalil, Brandon Denis	2022	View Paper
Low-Resource Machine Translation for Low-Resource Languages: Leveraging Comparable Data, Code-Switching and Compute Resources	Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyurek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
Parallel sentences mining with transfer learning in an unsupervised setting	Yu Sun, Shaolin Zhu, Feng Yifan, Chenggang Mi	2021	View Paper
Broad Language Support for Automatic Translation Insight Extractors of Complex Language Patterns Name : Olzhas Aldabergenov Student ID : s 1928643 Date : 27 / 07 / 2021 Specialisation :	S. Verberne	2021	View Paper
Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining	Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk	2021	View Paper
Cross-lingual Sentence Embedding using Multi-Task Learning	Koustava Goswami, Sourav Dutta, H. Assem, Theodorus Fransen, John P. Mccrae	2021	View Paper
Multi-stage Training with Improved Negative Contrast for Neural Passage Retrieval	Jing-Bin Lu, Gustavo Hernández Ábrego, Ji Ma, Jianmo Ni, Yinfei Yang	2021	View Paper
CrossSum: Beyond English-Centric Cross-Lingual Abstractive Text Summarization for 1500+ Language Pairs	Tahmid Hasan, Abhik Bhattacharjee, Wasi Uddin Ahmad, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, Rifat Shahriyar	2021	View Paper
Towards Machine Translation from Monolingual Texts Thesis Proposal	Ivana Kvapil´ıkov´a	2020	View Paper
Self-Supervised Learning for Pairwise Data Refinement	Gustavo Hernandez Abrego, Bowen Liang, Wei Wang, Zarana Parekh, Yinfei Yang, Yun-Hsuan Sung	2020	View Paper
Filtering Noisy Parallel Corpus using Transformers with Proxy Task Learning	Haluk Açarçiçek, Talha Çolakoğlu, Pinar Ece Aktan Hatipoglu, Chongxuan Huang, Wei Peng	2020	View Paper
Document Encoder Pooling Dot Product Sent Enc Pooling Sent Enc Pooling Sent Enc Pooling DNN DNN DNN Sentence Encoder Pooling Pooling Dot Product Sentence Encoder Document Encoder Pooling Sentence Level Task Document Level Task	Mandy Guo, Yinfei Yang, K. Stevens, Heming Ge, Yun-Hsuan Sung, B. Strope	2019	View Paper
Findings of the WMT 2019 Shared Task on Parallel Corpus Filtering for Low-Resource Conditions	Philipp Koehn, Francisco Guzmán, Vishrav Chaudhary, J. Pino	2019	View Paper
BOOK OF ABSTRACTS PLENARY SPEAKERS	Silvia Bernardini, Jorge Braga Riera, Sara Chamosa, C. G. Lanza, Juana I. Marín-Arrese, Javier Martín, A. López, Sara Domínguez Barragán, Mario Barcala, Natalia Mora-López, Alfonso Sánchez-Moya		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space	Holger Schwenk	2018	View Paper
Learning Semantic Textual Similarity from Conversations	Yinfei Yang, Steve Yuan, Daniel Matthew Cer, Sheng-yi Kong, Noah Constant, Petr Pilar, Heming Ge, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
Universal Sentence Encoder	Daniel Matthew Cer, Yinfei Yang, Sheng-yi Kong, Nan Hua, Nicole Limtiaco, Rhomni St. John, Noah Constant, Mario Guajardo-Cespedes, Steve Yuan, Chris Tar, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation	Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, C. Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, W. Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou	2018	View Paper
A Deep Neural Network Approach To Parallel Sentence Extraction	Francis Grégoire, P. Langlais	2017	View Paper
Zipporah: a Fast and Scalable Data Cleaning System for Noisy Web-Crawled Parallel Corpora	Hainan Xu, Philipp Koehn	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Efficient Natural Language Response Suggestion for Smart Reply	Matthew Henderson, Rami Al-Rfou, B. Strope, Yun-Hsuan Sung, László Lukács, Ruiqi Guo, Sanjiv Kumar, Balint Miklos, R. Kurzweil	2017	View Paper
The United Nations Parallel Corpus v1.0	Michal Ziemski, Marcin Junczys-Dowmunt, B. Pouliquen	2016	View Paper
ABCNN: Attention-Based Convolutional Neural Network for Modeling Sentence Pairs	Wenpeng Yin, Hinrich Schütze, Bing Xiang, Bowen Zhou	2015	View Paper
Deep Unordered Composition Rivals Syntactic Methods for Text Classification	Mohit Iyyer, Varun Manjunatha, Jordan L. Boyd-Graber, Hal Daumé	2015	View Paper
Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Johannes Leveling, Christof Monz, Pavel Pecina, Matt Post, Herve Saint-Amand, Radu Soricut, Lucia Specia, A. Tamchyna	2014	View Paper
Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation	Ondrej Bojar, C. Buck, Chris Callison-Burch, C. Federmann, B. Haddow, Philipp Koehn, Christof Monz, Matt Post, Radu Soricut, Lucia Specia	2013	View Paper
SemEval-2012 Task 6: A Pilot on Semantic Textual Similarity	Eneko Agirre, Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Aitor Gonzalez-Agirre	2012	View Paper
Japanese and Korean voice search	M. Schuster, Kaisuke Nakajima	2012	View Paper
Building a Web-Based Parallel Corpus and Filtering Out Machine-Translated Text	Alexandra Antonova, A. Misyurev	2011	View Paper
Large Scale Parallel Document Mining for Machine Translation	Jakob Uszkoreit, J. Ponte, Ashok Popat, Moshe Dubiner	2010	View Paper
Mining a Comparable Text Corpus for a Vietnamese-French Statistical Machine Translation System	T. Do, V. Le, B. Bigi, L. Besacier, E. Castelli	2009	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Extracting Parallel Sub-Sentential Fragments from Non-Parallel Corpora	D. Munteanu, D. Marcu	2006	View Paper
A DOM Tree Alignment Model for Mining Parallel Data from the Web	Lei Shi, Cheng Niu, Ming Zhou, Jianfeng Gao	2006	View Paper
Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora	D. Munteanu, D. Marcu	2005	View Paper
The Web as a Parallel Corpus	P. Resnik, Noah A. Smith	2003	View Paper
Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences	M. Utiyama, H. Isahara	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	K. Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Discriminative Training and Maximum Entropy Models for Statistical Machine Translation	F. Och, H. Ney	2002	View Paper
Parallel Web text mining for cross-language IR	Jiang Chen, Jian-Yun Nie	2000	View Paper
Mining the Web for Bilingual Text	P. Resnik	1999	View Paper
44th Annual Meeting	M. Pickett, K. Thomas, Cnmt, John M. Kohler, James, Bietendorf, Karen, W Blondeau, Mickey T. Clarke, Patti, Corrigan, Eileen M. Craveiro, L. Diggles, Sandra, Ferency, A. Gagnon, Michele, Ganske, Gràcia, Garrido, Susan, Gilbert, S. Hartnett, Janie, Herbst, Kimberly Hoffman, Nellie, Kelty, Kathleen M. Krisak, S. M. Laffin, Angela, Macci, Mpm, Steven W. McFarland, Brenda, McSherry, L. M. Mehlberg, Denise, Merlino, Mary, Moreau, A. Morris, Francês, Neagley, Nancy, Nezbeth, D. Perry, Deborah, Perry, Linda D. Petitta, J. Preslar, L. Roy, Carol J. Schutz-Ferino, Don R. St. Hilaire, M. Struttman, L. Trembath, Hanumesh Vaidya, K. Waterstram-Rich, S. Weiss, Mickey Williams	1956	View Paper
H2@BUCC18: Parallel Sentence Extraction from Comparable Corpora Using Multilingual Sentence Embeddings	Houda Bouamor, Hassan Sajjad	2018	View Paper
Chris Tar, Yun-Hsuan Sung, Brian Strope, and Ray Kurzweil		2018
Nearest Neighbor Search in Google Correlate	D. Vanderkam, Robert B Schonberger, H. Rowley, Sanjiv Kumar	2013	View Paper
Mining English/Chinese Parallel Documents from the World Wide Web	Christopher C. Yang, K. W. Li	2002	View Paper
of the Association for Computational Linguistics			View Paper

Effective Parallel Corpus Mining using Bilingual Sentence Embeddings

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Unsupervised Multilingual Sentence Embeddings for Parallel Corpus Mining

A Japanese-Chinese Parallel Corpus Using Crowdsourcing for Web Mining

Learning Bilingual Sentence Embeddings via Autoencoding and Computing Similarities with a Multilayer Perceptron

Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag