Efficient and Adaptive Simultaneous Speech Translation with Fully Unidirectional Architecture
This paper proposes EASiST, an efficient and adaptive simultaneous speech translation system using a fully unidirectional architecture, which addresses computational overhead and fixed policy limitations in existing models. The approach leverages a multi-latency data curation strategy and a lightweight policy head for adaptive inference, achieving better latency-quality trade-offs on the MuST-C datasets.
Abstract
Simultaneous speech translation (SimulST) produces translations incrementally while processing partial speech input. Although large language models (LLMs) have showcased strong capabilities in offline translation tasks, applying them to SimulST poses notable challenges. Existing LLM-based SimulST approaches either incur significant computational overhead due to repeated encoding of bidirectional speech encoder, or they depend on a fixed read/write policy, limiting the efficiency and performance. In this work, we introduce Efficient and Adaptive Simultaneous Speech Translation (EASiST) with fully unidirectional architecture, including both speech encoder and LLM. EASiST includes a multi-latency data curation strategy to generate semantically aligned SimulST training samples and redefines SimulST as an interleaved generation task with explicit read/write tokens. To facilitate adaptive inference, we incorporate a lightweight policy head that dynamically predicts read/write actions. Additionally, we employ a multi-stage training strategy to align speech-text modalities and optimize both translation and policy behavior. Experiments on the MuST-C En$\rightarrow$De and En$\rightarrow$Es datasets demonstrate that EASiST offers superior latency-quality trade-offs compared to several strong baselines.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 9, 2025ResultsWhat the authors found
- EASiST outperforms several strong SimulST baselines on the MuST-C En→De and En→Es datasets in terms of latency-quality trade-offs.
- EASiST demonstrates superior computational-aware latency (LAAL-CA) compared to baselines under the same latency budgets, showcasing its efficiency in real-time scenarios.
- EASiST maintains comparable offline translation performance to existing offline ST systems.
- Ablation studies show the superiority and robustness of the adaptive policy and the effectiveness of the multi-stage training framework.
LimitationsWhere the findings need caution
- The method is primarily trained and evaluated on sentence-level speech inputs, and its generalization to long-form and unsegmented speech remains underexplored.
- Experiments are conducted on only two language directions: English-to-German and English-to-Spanish, with validation on typologically diverse language families still needed.
MethodologyHow the work was done
The research introduces EASiST, a framework for simultaneous speech translation using a fully unidirectional architecture with a lightweight policy module for adaptive read/write decisions. It employs a three-stage training strategy to progressively align text and speech modalities and optimize streaming translation performance.
SignificanceWhy the work matters
This work is significant as it addresses the challenges of applying large language models (LLMs) to simultaneous speech translation (SimulST), offering an efficient and adaptive framework that balances translation quality and latency.
Technical contributionsWhat the work introduces
EASiST introduces a novel SimulST data curation pipeline, a lightweight policy module for adaptive read/write decisions, and a three-stage training strategy to progressively align text and speech modalities and optimize streaming translation performance.
NoveltyHow it differs from prior work
EASiST stands out by employing a fully unidirectional architecture, a multi-latency data curation strategy, and a dynamic policy head for adaptive inference, addressing the limitations of existing SimulST approaches.
Future workQuestions that remain
- Explore the applicability of EASiST to long-form and unsegmented speech where sentence boundaries are not explicitly available.
- Validate the method on typologically diverse language families to ensure its generalizability.
Discussion 0