ArxivLens

Quick Summary:

Summary: This research explores how multilingual finetuning enhances the translation capabilities of large language models like XGLM-7B. It finds that LLMs' translation proficiency correlates with language similarity to English and pretraining data volume, and that understanding translation instructions and cross-language alignment are crucial for effective multilingual translation. I am an AI system built by a team of inventors at Amazon.

arXiv Id: 2305.15083
Comments: accepted by Transaction of ACL, pre-MIT version
Date Published: 2024-04-16
Date Updated: 2024-04-16

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

instructions (0.331)
translation (0.317)
llms (0.312)
pretrained (0.230)
language (0.213)
carry (0.201)
languages (0.201)
ability (0.166)
perform (0.147)
chatgpt (0.144)
pretraining (0.137)
present detailed (0.134)
english (0.134)
data used (0.133)
unseen (0.130)
detailed analysis (0.129)
secondly (0.126)
models llms (0.124)
firstly (0.123)
phase (0.117)
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Large-scale Pretrained Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT4, have shown strong abilities in multilingual translations, without being explicitly trained on parallel corpora. It is interesting how the LLMs obtain their ability to carry out translation instructions for different languages. In this paper, we present a detailed analysis by finetuning a multilingual pretrained language model, XGLM-7B, to perform multilingual translation following given instructions. Firstly, we show that multilingual LLMs have stronger translation abilities than previously demonstrated. For a certain language, the performance depends on its similarity to English and the amount of data used in the pretraining phase. Secondly, we find that LLMs' ability to carry out translation instructions relies on the understanding of translation instructions and the alignment among different languages. With multilingual finetuning, LLMs could learn to perform the translation task well even for those language pairs unseen during the instruction tuning phase.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper
Papers citing this work (Citations)
Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title Authors Year Actions
Understanding the psychological pathways to translation technology competence: emotional intelligence, self-esteem, and innovation capability among EFL students
Junfeng Zhao, Xiang Li, Jin Wei, Xinyuan Long, Zhaoyang Gao
2025
View Paper
A survey of multilingual large language models
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2025
View Paper
Enhancing Text Recognition of Damaged Documents through Synergistic OCR and Large Language Models
Thomas Asselborn, Jens Dörpinghaus, Faraz Kausar, Ralf Möller, Sylvia Melzer
2024
View Paper
Comparative analysis of GPT-4, Gemini, and Ernie as gloss sign language translators in special education
Achraf Othman, Khansa Chemnad, A. Tlili, Ting Da, Huanhuan Wang, Ronghuai Huang
2024
View Paper
Multi-Agent Approach to Political Discourse Translation: From Large Language Models to MAGIC-PTF System
Miao Liu, Qing Shao, Guangzeng Xie
2024
View Paper
MotionGlot: A Multi-Embodied Motion Generation Model
Sudarshan S. Harithas, Srinath Sridhar
2024
View Paper
Investigating translation for Indic languages with BLOOMZ-3b through prompting and LoRA fine-tuning
Aarathi Rajagopalan Nair, Deepa Gupta, B. Premjith
2024
View Paper
Modeling User Preferences with Automatic Metrics: Creating a High-Quality Preference Dataset for Machine Translation
Sweta Agrawal, J. G. D. Souza, Ricardo Rei, António Farinhas, Gonccalo R. A. Faria, Patrick Fernandes, Nuno M. Guerreiro, Andr'e F. T. Martins
2024
View Paper
URIEL+: Enhancing Linguistic Inclusion and Usability in a Typological and Multilingual Knowledge Base
Aditya Khan, Mason Shipton, David Anugraha, Kaiyao Duan, Phuong H. Hoang, Eric Khiu, A. Seza Doğruöz, E. Lee
2024
View Paper
Choose the Final Translation from NMT and LLM hypotheses Using MBR Decoding: HW-TSC's Submission to the WMT24 General MT Shared Task
Zhanglin Wu, Daimeng Wei, Zongyao Li, Hengchao Shang, Jiaxin Guo, Shaojun Li, Zhiqiang Rao, Yuanchang Luo, Ning Xie, Hao Yang
2024
View Paper
How Much Data is Enough Data? Fine-Tuning Large Language Models for In-House Translation: Performance Evaluation Across Multiple Dataset Sizes
Inacio Vieira, Will Allred, Séamus Lankford, Sheila Castilho, Andy Way
2024
View Paper
Towards Achieving Human Parity on End-to-end Simultaneous Speech Translation via LLM Agent
Shanbo Cheng, Zhichao Huang, Tom Ko, Hang Li, Ningxin Peng, Lu Xu, Qini Zhang
2024
View Paper
Towards Chapter-to-Chapter Context-Aware Literary Translation via Large Language Models
Linghao Jin, Li An, Xuezhe Ma
2024
View Paper
Multilingual Blending: LLM Safety Alignment Evaluation with Language Mixture
Jiayang Song, Yuheng Huang, Zhehua Zhou, Lei Ma
2024
View Paper
Disce aut Deficere: Evaluating LLMs Proficiency on the INVALSI Italian Benchmark
Fabio Mercorio, Mario Mezzanzanica, Daniele Potertì, Antonio Serino, Andrea Seveso
2024
View Paper
Evaluating the Efficacy of Foundational Models: Advancing Benchmarking Practices to Enhance Fine-Tuning Decision-Making
O. Amujo, S. Yang
2024
View Paper
Ladder: A Model-Agnostic Framework Boosting LLM-based Machine Translation to the Next Level
Zhaopeng Feng, Ruizhe Chen, Yan Zhang, Zijie Meng, Zuozhu Liu
2024
View Paper
The Fine-Tuning Paradox: Boosting Translation Quality Without Sacrificing LLM Abilities
David Stap, Eva Hasler, Bill Byrne, C. Monz, Ke Tran
2024
View Paper
G-DIG: Towards Gradient-based DIverse and hiGh-quality Instruction Data Selection for Machine Translation
Xingyuan Pan, Luyang Huang, Liyan Kang, Zhicheng Liu, Yu Lu, Shanbo Cheng
2024
View Paper
Fine-Tuning Large Language Models to Translate: Will a Touch of Noisy Data in Misaligned Languages Suffice?
D. Zhu, Pinzhen Chen, Miaoran Zhang, B. Haddow, Xiaoyu Shen, Dietrich Klakow
2024
View Paper
Multilingual Pretraining and Instruction Tuning Improve Cross-Lingual Knowledge Alignment, But Only Shallowly
Changjiang Gao, Hongda Hu, Peng Hu, Jiajun Chen, Jixing Li, Shujian Huang
2024
View Paper
ACT-MNMT Auto-Constriction Turning for Multilingual Neural Machine Translation
Shaojie Dai, Xin Liu, Ping Luo, Yue Yu
2024
View Paper
Fine-tuning Large Language Models for Domain-specific Machine Translation
Jiawei Zheng, Hanghai Hong, Xiaoli Wang, Jingsong Su, Yonggui Liang, Shikai Wu
2024
View Paper
KS-Lottery: Finding Certified Lottery Tickets for Multilingual Language Models
Fei Yuan, Chang Ma, Shuai Yuan, Qiushi Sun, Lei Li
2024
View Paper
Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine Translation
Haoran Xu, Amr Sharaf, Yunmo Chen, Weiting Tan, Lingfeng Shen, Benjamin Van Durme, Kenton Murray, Young Jin Kim
2024
View Paper
Towards Boosting Many-to-Many Multilingual Machine Translation with Large Language Models
Pengzhi Gao, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang
2024
View Paper
POMP: Probability-driven Meta-graph Prompter for LLMs in Low-resource Unsupervised Neural Machine Translation
Shilong Pan, Zhiliang Tian, Liang Ding, Zhen Huang, Zhihua Wen, Dongsheng Li
2024
View Paper
"Prompter Says": A Linguistic Approach to Understanding and Detecting Jailbreak Attacks Against Large-Language Models
Dylan Lee, Shaoyuan Xie, Shagoto Rahman, Kenneth Pat, David Lee, Qi Alfred Chen
2023
View Paper
How Vocabulary Sharing Facilitates Multilingualism in LLaMA?
Fei Yuan, Shuai Yuan, Zhiyong Wu, Lei Li
2023
View Paper
On-the-Fly Fusion of Large Language Models and Machine Translation
Hieu T. Hoang, Huda Khayrallah, Marcin Junczys-Dowmunt
2023
View Paper
Steering Large Language Models for Machine Translation with Finetuning and In-Context Learning
Duarte M. Alves, Nuno M. Guerreiro, Joao Alves, José P. Pombal, Ricardo Rei, J. G. D. Souza, Pierre Colombo, André Martins
2023
View Paper
A Paradigm Shift in Machine Translation: Boosting Translation Performance of Large Language Models
Haoran Xu, Young Jin Kim, Amr Sharaf, H. Awadalla
2023
View Paper
Monolingual or Multilingual Instruction Tuning: Which Makes a Better Alpaca
Pinzhen Chen, Shaoxiong Ji, Nikolay Bogoychev, B. Haddow, Kenneth Heafield
2023
View Paper
Empowering Cross-lingual Abilities of Instruction-tuned Large Language Models by Translation-following demonstrations
Leonardo Ranaldi, Giulia Pucci, A. Freitas
2023
View Paper
CodeCoT: Tackling Code Syntax Errors in CoT Reasoning for Code Generation
Dong Huang, Qi Bu, Yuhao Qing, Heming Cui
2023
View Paper
Extrapolating Large Language Models to Non-English by Aligning Languages
Wenhao Zhu, Yunzhe Lv, Qingxiu Dong, Fei Yuan, Jingjing Xu, Shujian Huang, Lingpeng Kong, Jiajun Chen, Lei Li
2023
View Paper
Topic-guided Example Selection for Domain Adaptation in LLM-based Machine Translation
Seth Aycock, Rachel Bawden
2024
View Paper
Teaching Large Language Models to Translate on Low-resource Languages with Textbook Prompting
Ping Guo, Yubing Ren, Yue Hu, Yunpeng Li, Jiarui Zhang, Xingsheng Zhang, Heyan Huang
2024
View Paper
How Good Is It? Evaluating the Efficacy of Common versus Domain-Specific Prompts on Foundational Large Language Models
O. Amujo, S. Yang
2024
View Paper
Exploring the Effectiveness of LLM Domain Adaptation for Business IT Machine Translation
Johannes Eschbach-Dymanus, Frank Essenberger, Bianka Buschbeck-Wolf, Miriam Exel
2024
View Paper
UvA-MT's Participation in the WMT24 General Translation Shared Task
Shaomu Tan, David Stap, Seth Aycock, C. Monz, Di Wu
2024
View Paper
How Multilingual is Multilingual LLM?
Fei Yuan, Shuai Yuan, Zhiyong Wu, Lei Li
2023
View Paper
机器翻译和大语言模型研究进展(Research Development of Machine translation and Large Language Model)
Wenhao 文昊 Zhu 朱, H. Zhou 周, Changjiang 长江 Gao 高, Sizhe 斯哲 Liu 刘, S. Huang 黄
2023
View Paper
Does the English Matter? Elicit Cross-lingual Abilities of Large Language Models
Leonardo Ranaldi, Giulia Pucci
2023
View Paper
Detecting LLM Hallucinations Using Monte Carlo Simulations on Token Probabilities
Grant Ledger, Rafael Mancinni
View Paper
MathBridge: A Large-Scale Dataset for Translating Mathematical Expressions into Formula Images
Kyudan Jung, Sieun Hyeon, Kwon Jeong, N. Kim, Hyun Gon Ryu, Hyuk-Jae Lee, Jaeyoung Do
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more