Shujian Huang
67 papers on arXiv
Academic Profile
Statistics
Similar Authors
Papers on arXiv
Measuring Meaning Composition in the Human Brain with Composition Scores from Large Language Models
The process of meaning composition, wherein smaller units like morphemes or words combine to form the meaning of phrases and sentences, is essential for human sentence comprehension. Despite extensive...
Question Translation Training for Better Multilingual Reasoning
Large language models show compelling performance on reasoning tasks but they tend to perform much worse in languages other than English. This is unsurprising given that their training data largely co...
The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights
Bridging the significant gap between large language model's English and non-English performance presents a great challenge. While some previous studies attempt to mitigate this gap with translated tra...
Limited Out-of-Context Knowledge Reasoning in Large Language Models
Large Language Models (LLMs) have demonstrated strong capabilities as knowledge bases and significant in-context reasoning capabilities. However, previous work challenges their out-of-context reasonin...
Large Language Models Are Cross-Lingual Knowledge-Free Reasoners
Large Language Models have demonstrated impressive reasoning capabilities across multiple languages. However, the relationship between capabilities in different languages is less explored. In this wor...
Getting More from Less: Large Language Models are Good Spontaneous Multilingual Learners
Recently, Large Language Models (LLMs) have shown impressive language capabilities. While most of the existing LLMs have very unbalanced performance across different languages, multilingual alignment ...
Multilingual Contrastive Decoding via Language-Agnostic Layers Skipping
Decoding by contrasting layers (DoLa), is designed to improve the generation quality of large language models (LLMs) by contrasting the prediction probabilities between an early exit output (amateur l...
Extroversion or Introversion? Controlling The Personality of Your Large Language Models
Large language models (LLMs) exhibit robust capabilities in text generation and comprehension, mimicking human behavior and exhibiting synthetic personalities. However, some LLMs have displayed offe...
Why Not Transform Chat Large Language Models to Non-English?
The scarcity of non-English data limits the development of non-English large language models (LLMs). Transforming English-centric LLMs to non-English has been identified as an effective and resource...
Enforcing Paraphrase Generation via Controllable Latent Diffusion
Paraphrase generation aims to produce high-quality and diverse utterances of a given text. Though state-of-the-art generation via the diffusion model reconciles generation quality and diversity, tex...
Multilingual Pretraining and Instruction Tuning Improve Cross-Lingual Knowledge Alignment, But Only Shallowly
Despite their strong ability to retrieve knowledge in English, current large language models show imbalance abilities in different languages. Two approaches are proposed to address this, i.e., multi...
EDT: Improving Large Language Models' Generation by Entropy-based Dynamic Temperature Sampling
Recently, Large Language Models (LLMs) have demonstrated outstanding performance across a wide range of downstream language tasks. Temperature sampling is a commonly used decoding strategy for LLMs'...
MT-PATCHER: Selective and Extendable Knowledge Distillation from Large Language Models for Machine Translation
Large Language Models (LLM) have demonstrated their strong ability in the field of machine translation (MT), yet they suffer from high computational cost and latency. Therefore, transferring transla...
Diffusion Language Models Are Versatile Protein Learners
This paper introduces diffusion protein language model (DPLM), a versatile protein language model that demonstrates strong generative and predictive capabilities for protein sequences. We first pre-...
Cobra Effect in Reference-Free Image Captioning Metrics
Evaluating the compatibility between textual descriptions and corresponding images represents a core endeavor within multi-modal research. In recent years, a proliferation of reference-free methods,...
MAPO: Advancing Multilingual Reasoning through Multilingual Alignment-as-Preference Optimization
Though reasoning abilities are considered language-agnostic, existing LLMs exhibit inconsistent reasoning abilities across different languages, e.g., reasoning in the dominant language like English ...
Multi-Candidate Speculative Decoding
Large language models have shown impressive capabilities across a variety of NLP tasks, yet their generating text autoregressively is time-consuming. One way to speed them up is speculative decoding...
Lost in the Source Language: How Large Language Models Evaluate the Quality of Machine Translation
This study investigates how Large Language Models (LLMs) leverage source and reference data in machine translation evaluation task, aiming to better understand the mechanisms behind their remarkable...
A Wolf in Sheep's Clothing: Generalized Nested Jailbreak Prompts can Fool Large Language Models Easily
Large Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT-4, are designed to provide useful and safe responses. However, adversarial prompts known as 'jailbreaks' can circumvent safeguards, leading LLMs...
Exploring the Factual Consistency in Dialogue Comprehension of Large Language Models
LLMs (Large Language Models) usually interact with users in the form of dialogue and generate responses following their instructions, which naturally require dialogue comprehension abilities. Howeve...
Roles of Scaling and Instruction Tuning in Language Perception: Model vs. Human Attention
Recent large language models (LLMs) have revealed strong abilities to understand natural language. Since most of them share the same basic structure, i.e. the transformer block, possible contributor...
IMTLab: An Open-Source Platform for Building, Evaluating, and Diagnosing Interactive Machine Translation Systems
We present IMTLab, an open-source end-to-end interactive machine translation (IMT) system platform that enables researchers to quickly build IMT systems with state-of-the-art models, perform an end-...
Dynamic Demonstrations Controller for In-Context Learning
In-Context Learning (ICL) is a new paradigm for natural language processing (NLP), where a large language model (LLM) observes a small number of demonstrations and a test instance as its input, and ...
Only 5\% Attention Is All You Need: Efficient Long-range Document-level Neural Machine Translation
Document-level Neural Machine Translation (DocNMT) has been proven crucial for handling discourse phenomena by introducing document-level context information. One of the most important directions is...
Unify word-level and span-level tasks: NJUNLP's Participation for the WMT2023 Quality Estimation Shared Task
We introduce the submissions of the NJUNLP team to the WMT 2023 Quality Estimation (QE) shared task. Our team submitted predictions for the English-German language pair on all two sub-tasks: (i) sen...
Extrapolating Large Language Models to Non-English by Aligning Languages
Existing large language models show disparate capability across different languages, due to the imbalance in the training data. Their performances on English tasks are often stronger than on tasks o...
Food-500 Cap: A Fine-Grained Food Caption Benchmark for Evaluating Vision-Language Models
Vision-language models (VLMs) have shown impressive performance in substantial downstream multi-modal tasks. However, only comparing the fine-tuned performance on downstream tasks leads to the poor ...
BLEURT Has Universal Translations: An Analysis of Automatic Metrics by Minimum Risk Training
Automatic metrics play a crucial role in machine translation. Despite the widespread use of n-gram-based metrics, there has been a recent surge in the development of pre-trained model-based metrics ...
INK: Injecting kNN Knowledge in Nearest Neighbor Machine Translation
Neural machine translation has achieved promising results on many translation tasks. However, previous studies have shown that neural models induce a non-smooth representation space, which harms its...
Eliciting the Translation Ability of Large Language Models via Multilingual Finetuning with Translation Instructions
Large-scale Pretrained Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT4, have shown strong abilities in multilingual translations, without being explicitly trained on parallel corpora. It is interes...
Multilingual Machine Translation with Large Language Models: Empirical Results and Analysis
Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in handling multilingual machine translation (MMT). In this paper, we systematically investigate the advantages and challenges of ...
Selective Knowledge Distillation for Non-Autoregressive Neural Machine Translation
Benefiting from the sequence-level knowledge distillation, the Non-Autoregressive Transformer (NAT) achieves great success in neural machine translation tasks. However, existing knowledge distillati...
kNN-BOX: A Unified Framework for Nearest Neighbor Generation
Augmenting the base neural model with a token-level symbolic datastore is a novel generation paradigm and has achieved promising results in machine translation (MT). In this paper, we introduce a un...
Better Datastore, Better Translation: Generating Datastores from Pre-Trained Models for Nearest Neural Machine Translation
Nearest Neighbor Machine Translation (kNNMT) is a simple and effective method of augmenting neural machine translation (NMT) with a token-level nearest neighbor retrieval mechanism. The effectivenes...
CoP: Factual Inconsistency Detection by Controlling the Preference
Abstractive summarization is the process of generating a summary given a document as input. Although significant progress has been made, the factual inconsistency between the document and the genera...
Helping the Weak Makes You Strong: Simple Multi-Task Learning Improves Non-Autoregressive Translators
Recently, non-autoregressive (NAR) neural machine translation models have received increasing attention due to their efficient parallel decoding. However, the probabilistic framework of NAR models n...
What Knowledge Is Needed? Towards Explainable Memory for kNN-MT Domain Adaptation
kNN-MT presents a new paradigm for domain adaptation by building an external datastore, which usually saves all target language token occurrences in the parallel corpus. As a result, the constructed...
Structure-Unified M-Tree Coding Solver for MathWord Problem
As one of the challenging NLP tasks, designing math word problem (MWP) solvers has attracted increasing research attention for the past few years. In previous work, models designed by taking into ac...
Probing Cross-modal Semantics Alignment Capability from the Textual Perspective
In recent years, vision and language pre-training (VLP) models have advanced the state-of-the-art results in a variety of cross-modal downstream tasks. Aligning cross-modal semantics is claimed to b...
Zero-shot Domain Adaptation for Neural Machine Translation with Retrieved Phrase-level Prompts
Domain adaptation is an important challenge for neural machine translation. However, the traditional fine-tuning solution requires multiple extra training and yields a high cost. In this paper, we p...
A Numerical Reasoning Question Answering System with Fine-grained Retriever and the Ensemble of Multiple Generators for FinQA
The numerical reasoning in the financial domain -- performing quantitative analysis and summarizing the information from financial reports -- can greatly increase business efficiency and reduce cost...
Analyzing the Intensity of Complaints on Social Media
Complaining is a speech act that expresses a negative inconsistency between reality and human expectations. While prior studies mostly focus on identifying the existence or the type of complaints, i...
$\textit{latent}$-GLAT: Glancing at Latent Variables for Parallel Text Generation
Recently, parallel text generation has received widespread attention due to its success in generation efficiency. Although many advanced techniques are proposed to improve its generation quality, th...
Non-Parametric Unsupervised Domain Adaptation for Neural Machine Translation
Recently, $k$NN-MT has shown the promising capability of directly incorporating the pre-trained neural machine translation (NMT) model with domain-specific token-level $k$-nearest-neighbor ($k$NN) r...
Duplex Sequence-to-Sequence Learning for Reversible Machine Translation
Sequence-to-sequence learning naturally has two directions. How to effectively utilize supervision signals from both directions? Existing approaches either require two separate models, or a multitas...
Rethinking Document-level Neural Machine Translation
This paper does not aim at introducing a novel model for document-level neural machine translation. Instead, we head back to the original Transformer model and hope to answer the following question:...
Alleviating the Inequality of Attention Heads for Neural Machine Translation
Recent studies show that the attention heads in Transformer are not equal. We relate this phenomenon to the imbalance training of multi-head attention and the model dependence on specific heads. To ...
PreAlign: Boosting Cross-Lingual Transfer by Early Establishment of Multilingual Alignment
Large language models demonstrate reasonable multilingual abilities, despite predominantly English-centric pretraining. However, the spontaneous multilingual alignment in these models is shown to be w...
Hallu-PI: Evaluating Hallucination in Multi-modal Large Language Models within Perturbed Inputs
Multi-modal Large Language Models (MLLMs) have demonstrated remarkable performance on various visual-language understanding and generation tasks. However, MLLMs occasionally generate content inconsist...
MoE-LPR: Multilingual Extension of Large Language Models through Mixture-of-Experts with Language Priors Routing
Large Language Models (LLMs) are often English-centric due to the disproportionate distribution of languages in their pre-training data. Enhancing non-English language capabilities through post-pretra...
EfficientRAG: Efficient Retriever for Multi-Hop Question Answering
Retrieval-augmented generation (RAG) methods encounter difficulties when addressing complex questions like multi-hop queries. While iterative retrieval methods improve performance by gathering additio...
Formality is Favored: Unraveling the Learning Preferences of Large Language Models on Data with Conflicting Knowledge
Having been trained on massive pretraining data, large language models have shown excellent performance on many knowledge-intensive tasks. However, pretraining data tends to contain misleading and eve...
DPLM-2: A Multimodal Diffusion Protein Language Model
Proteins are essential macromolecules defined by their amino acid sequences, which determine their three-dimensional structures and, consequently, their functions in all living organisms. Therefore, g...
"I've Heard of You!": Generate Spoken Named Entity Recognition Data for Unseen Entities
Spoken named entity recognition (NER) aims to identify named entities from speech, playing an important role in speech processing. New named entities appear every day, however, annotating their Spoken...
Self-Evolution Knowledge Distillation for LLM-based Machine Translation
Knowledge distillation (KD) has shown great promise in transferring knowledge from larger teacher models to smaller student models. However, existing KD strategies for large language models often mini...
SLAM: Towards Efficient Multilingual Reasoning via Selective Language Alignment
Despite the significant improvements achieved by large language models (LLMs) in English reasoning tasks, these models continue to struggle with multilingual reasoning. Recent studies leverage a full-...
Extend Adversarial Policy Against Neural Machine Translation via Unknown Token
Generating adversarial examples contributes to mainstream neural machine translation~(NMT) robustness. However, popular adversarial policies are apt for fixed tokenization, hindering its efficacy for ...
Generalizing From Short to Long: Effective Data Synthesis for Long-Context Instruction Tuning
Long-context modelling for large language models (LLMs) has been a key area of recent research because many real world use cases require reasoning over longer inputs such as documents. The focus of re...
Alleviating Distribution Shift in Synthetic Data for Machine Translation Quality Estimation
Quality Estimation (QE) models evaluate the quality of machine translations without reference translations, serving as the reward models for the translation task. Due to the data scarcity, synthetic d...
BenchMAX: A Comprehensive Multilingual Evaluation Suite for Large Language Models
Previous multilingual benchmarks focus primarily on simple understanding tasks, but for large language models(LLMs), we emphasize proficiency in instruction following, reasoning, long context understa...
Process-based Self-Rewarding Language Models
Large Language Models have demonstrated outstanding performance across various downstream tasks and have been widely applied in multiple scenarios. Human-annotated preference data is used for training...
Elucidating the Design Space of Multimodal Protein Language Models
Multimodal protein language models (PLMs) integrate sequence and token-based structural information, serving as a powerful foundation for protein modeling, generation, and design. However, the relianc...
Investigating and Scaling up Code-Switching for Multilingual Language Model Pre-Training
Large language models (LLMs) exhibit remarkable multilingual capabilities despite the extreme language imbalance in the pre-training data. In this paper, we closely examine the reasons behind this phe...
Trans-Zero: Self-Play Incentivizes Large Language Models for Multilingual Translation Without Parallel Data
The rise of Large Language Models (LLMs) has reshaped machine translation (MT), but multilingual MT still relies heavily on parallel data for supervised fine-tuning (SFT), facing challenges like data ...
Could Thinking Multilingually Empower LLM Reasoning?
Previous work indicates that large language models exhibit a significant "English bias", i.e. they often perform better when tasks are presented in English. Interestingly, we have observed that using ...
Understanding LLMs' Cross-Lingual Context Retrieval: How Good It Is And Where It Comes From
The ability of cross-lingual context retrieval is a fundamental aspect of cross-lingual alignment of large language models (LLMs), where the model extracts context information in one language based on...
R-PRM: Reasoning-Driven Process Reward Modeling
Large language models (LLMs) inevitably make mistakes when performing step-by-step mathematical reasoning. Process Reward Models (PRMs) have emerged as a promising solution by evaluating each reasonin...