This paper investigates self-supervised pre-training and data augmentation to enhance direct speech-to-speech translation, addressing the scarcity of parallel S2ST data. Results show a significant BLEU score improvement of 6.6-12.1, and combining these methods with weakly supervised data further boosts performance.
Direct speech-to-speech translation (S2ST) models suffer from data scarcity issues as there exists little parallel S2ST data, compared to the amount of data available for conventional cascaded systems that consist of automatic speech recognition (ASR), machine translation (MT), and text-to-speech (TTS) synthesis. In this work, we explore self-supervised pre-training with unlabeled speech data and data augmentation to tackle this issue. We take advantage of a recently proposed speech-to-unit translation (S2UT) framework that encodes target speech into discrete representations, and transfer pre-training and efficient partial finetuning techniques that work well for speech-to-text translation (S2T) to the S2UT domain by studying both speech encoder and discrete unit decoder pre-training. Our experiments on Spanish-English translation show that self-supervised pre-training consistently improves model performance compared with multitask learning with an average 6.6-12.1 BLEU gain, and it can be further combined with data augmentation techniques that apply MT to create weakly supervised training data. Audio samples are available at: https://facebookresearch.github.io/speech_translation/enhanced_direct_s2st_units/index.html .
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
When End-to-End is Overkill: Rethinking Cascaded Speech-to-Text Translation
|
Anna Min, Chenxu Hu, Yi Ren, Hang Zhao
|
2025
|
View Paper |
Tibetan–Chinese speech-to-speech translation based on discrete units
|
Zairan Gong, Xiaona Xu, Yue Zhao
|
2025
|
View Paper |
Improving Speaker Consistency in Speech-to-Speech Translation Using Speaker Retention Unit-to-Mel Techniques
|
Rui Zhou, Akinori Ito, Takashi Nose
|
2024
|
View Paper |
End-to-End Speech-to-Text Translation: A Survey
|
Nivedita Sethiya, C. Maurya
|
2024
|
View Paper |
LLM-Ref: Enhancing Reference Handling in Technical Writing with Large Language Models
|
Kazi Ahmed Asif Fuad, Lizhong Chen
|
2024
|
View Paper |
LAST: Language Model Aware Speech Tokenization
|
Arnon Turetzky, Yossi Adi
|
2024
|
View Paper |
A Unit-based System and Dataset for Expressive Direct Speech-to-Speech Translation
|
Anna Min, Chenxu Hu, Yi Ren, Hang Zhao
|
2024
|
View Paper |
SpeechPrompt: Prompting Speech Language Models for Speech Processing Tasks
|
Kai-Wei Chang, Haibin Wu, Yu-Kai Wang, Yuan-Kuei Wu, Hua Shen, Wei-Cheng Tseng, Iu-thing Kang, Shang-Wen Li, Hung-yi Lee
|
2024
|
View Paper |
Analyzing Speech Unit Selection for Textless Speech-to-Speech Translation
|
J. Duret, Yannick Estève, Titouan Parcollet
|
2024
|
View Paper |
NAST: Noise Aware Speech Tokenization for Speech Language Models
|
Shoval Messica, Yossi Adi
|
2024
|
View Paper |
Can We Achieve High-quality Direct Speech-to-Speech Translation without Parallel Speech Data?
|
Qingkai Fang, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng
|
2024
|
View Paper |
A Survey of Deep Learning Audio Generation Methods
|
Matej Bozic, Marko Horvat
|
2024
|
View Paper |
Advancing Multilingual Communication NLP based Translational Speech to Speech Dialogue System for Indian Languages
|
Umansh Agarwal, Rishika Gupta, G. Saranya
|
2024
|
View Paper |
M2BART: Multilingual and Multimodal Encoder-Decoder Pre-Training for Any-to-Any Machine Translation
|
Peng-Jen Chen, Bowen Shi, Kelvin Niu, Ann Lee, Wei-Ning Hsu
|
2024
|
View Paper |
Direct Punjabi to English speech translation using discrete units
|
Prabhjot Kaur, L. A. M. Bush, Weisong Shi
|
2024
|
View Paper |
Towards audio language modeling - an overview
|
Haibin Wu, Xuanjun Chen, Yi-Cheng Lin, Kai-Wei Chang, Ho-Lam Chung, Alexander H. Liu, Hung-yi Lee
|
2024
|
View Paper |
AV2AV: Direct Audio-Visual Speech to Audio-Visual Speech Translation with Unified Audio-Visual Speech Representation
|
J. Choi, Se Jin Park, Minsu Kim, Y. Ro
|
2023
|
View Paper |
Enhancing Expressivity Transfer in Textless Speech-to-Speech Translation
|
J. Duret, Benjamin O’Brien, Benjamin O'Brien, Yannick Estève, Titouan Parcollet
|
2023
|
View Paper |
DASpeech: Directed Acyclic Transformer for Fast and High-quality Speech-to-Speech Translation
|
Qingkai Fang, Yan Zhou, Yangzhou Feng
|
2023
|
View Paper |
Towards Practical and Efficient Image-to-Speech Captioning with Vision-Language Pre-Training and Multi-Modal Tokens
|
Minsu Kim, J. Choi, Soumi Maiti, Jeong Hun Yeo, Shinji Watanabe, Y. Ro
|
2023
|
View Paper |
Speech-to-Speech Translation with Discrete-Unit-Based Style Transfer
|
Yongqiang Wang, Jionghao Bai, Rongjie Huang, Ruiqi Li, Zhiqing Hong, Zhou Zhao
|
2023
|
View Paper |
Textless Unit-to-Unit Training for Many-to-Many Multilingual Speech-to-Speech Translation
|
Minsu Kim, J. Choi, Dahun Kim, Y. Ro
|
2023
|
View Paper |
Multilingual Speech-to-Speech Translation into Multiple Target Languages
|
Hongyu Gong, Ning Dong, Sravya Popuri, Vedanuj Goswami, Ann Lee, J. Pino
|
2023
|
View Paper |
Towards cross-language prosody transfer for dialog
|
Jonathan Avila, Nigel G. Ward
|
2023
|
View Paper |
UnitSpeech: Speaker-adaptive Speech Synthesis with Untranscribed Data
|
Heeseung Kim, Sungwon Kim, Ji-Ran Yeom, Sung-Wan Yoon
|
2023
|
View Paper |
SpeechGen: Unlocking the Generative Power of Speech Language Models with Prompts
|
Haibin Wu, Kai-Wei Chang, Yuan-Kuei Wu, Hung-yi Lee
|
2023
|
View Paper |
StyleS2ST: Zero-shot Style Transfer for Direct Speech-to-speech Translation
|
Kun Song, Yi Ren, Yinjiao Lei, Chunfeng Wang, Kun Wei, Linfu Xie, Xiang Yin, Zejun Ma
|
2023
|
View Paper |
AV-TranSpeech: Audio-Visual Robust Speech-to-Speech Translation
|
Rongjie Huang, Huadai Liu, Xize Cheng, Yi Ren, Lin Li, Zhe Ye, Jinzheng He, Lichao Zhang, Jinglin Liu, Xiaoyue Yin, Zhou Zhao
|
2023
|
View Paper |
Duplex Diffusion Models Improve Speech-to-Speech Translation
|
Xianchao Wu
|
2023
|
View Paper |
Textually Pretrained Speech Language Models
|
Michael Hassid, T. Remez, Tu Nguyen, Itai Gat, Alexis Conneau, Felix Kreuk, Jade Copet, Alexandre Défossez, Gabriel Synnaeve, Emmanuel Dupoux, Roy Schwartz, Yossi Adi
|
2023
|
View Paper |
Back Translation for Speech-to-text Translation Without Transcripts
|
Qingkai Fang, Yang Feng
|
2023
|
View Paper |
Enhancing Speech-To-Speech Translation with Multiple TTS Targets
|
Jiatong Shi, Yun Tang, Ann Lee, H. Inaguma, Changhan Wang, J. Pino, Shinji Watanabe
|
2023
|
View Paper |
Mu2SLAM: Multitask, Multilingual Speech and Language Models
|
Yong Cheng, Yu Zhang, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ankur Bapna
|
2022
|
View Paper |
UnitY: Two-pass Direct Speech-to-speech Translation with Discrete Units
|
H. Inaguma, Sravya Popuri, Ilia Kulikov, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Yu-An Chung, Yun Tang, Ann Lee, Shinji Watanabe, J. Pino
|
2022
|
View Paper |
Direct Speech-to-speech Translation without Textual Annotation using Bottleneck Features
|
Junhui Zhang, Junjie Pan, Xiang Yin, Zejun Ma
|
2022
|
View Paper |
Speech-to-Speech Translation For A Real-world Unwritten Language
|
Peng-Jen Chen, Ke M. Tran, Yilin Yang, Jingfei Du, Justine T. Kao, Yu-An Chung, Paden Tomasello, Paul-Ambroise Duquenne, Holger Schwenk, Hongyu Gong, H. Inaguma, Sravya Popuri, Changhan Wang, J. Pino, Wei-Ning Hsu, Ann Lee
|
2022
|
View Paper |
SpeechMatrix: A Large-Scale Mined Corpus of Multilingual Speech-to-Speech Translations
|
Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Ning Dong, Jingfei Du, Ann Lee, Vedanuj Goswani, Changhan Wang, J. Pino, Benoît Sagot, Holger Schwenk
|
2022
|
View Paper |
Audio Language Modeling using Perceptually-Guided Discrete Representations
|
Felix Kreuk, Yaniv Taigman, Adam Polyak, Jade Copet, Gabriel Synnaeve, Alexandre D'efossez, Yossi Adi
|
2022
|
View Paper |
Joint Pre-Training with Speech and Bilingual Text for Direct Speech to Speech Translation
|
Kun Wei, Long Zhou, Zi-Hua Zhang, Liping Chen, Shujie Liu, Lei He, Jinyu Li, Furu Wei
|
2022
|
View Paper |
Textless Direct Speech-to-Speech Translation with Discrete Speech Representation
|
Xinjian Li, Ye Jia, Chung-Cheng Chiu
|
2022
|
View Paper |
Improving Speech-to-Speech Translation Through Unlabeled Text
|
Xuan-Phi Nguyen, Sravya Popuri, Changhan Wang, Yun Tang, Ilia Kulikov, Hongyu Gong
|
2022
|
View Paper |
High Fidelity Neural Audio Compression
|
Alexandre D'efossez, Jade Copet, Gabriel Synnaeve, Yossi Adi
|
2022
|
View Paper |
Bootstrapping meaning through listening: Unsupervised learning of spoken sentence embeddings
|
Jian Zhu, Zuoyu Tian, Yadong Liu, Cong Zhang, Chia-wen Lo
|
2022
|
View Paper |
Acoustic or Pattern? Speech Spoofing Countermeasure based on Image Pre-training Models
|
Jingze Lu, Zhuo Li, Yuxiang Zhang, Wenchao Wang, Pengyuan Zhang
|
2022
|
View Paper |
AudioGen: Textually Guided Audio Generation
|
Felix Kreuk, Gabriel Synnaeve, Adam Polyak, Uriel Singer, Alexandre D'efossez, Jade Copet, Devi Parikh, Yaniv Taigman, Yossi Adi
|
2022
|
View Paper |
Augmentation Invariant Discrete Representation for Generative Spoken Language Modeling
|
Itai Gat, Felix Kreuk, Tu Nguyen, Ann Lee, Jade Copet, Gabriel Synnaeve, Emmanuel Dupoux, Yossi Adi
|
2022
|
View Paper |
ZeST: A Zero-Resourced Speech-to-Speech Translation Approach for Unknown, Unpaired, and Untranscribed Languages
|
Luan Thanh Nguyen, S. Sakti
|
2025
|
View Paper |
Multilingual Visual Speech Recognition with a Single Model by Learning with Discrete Visual Speech Units
|
Minsu Kim, Jeong Hun Yeo, J. Choi, Se Jin Park, Y. Ro
|
2024
|
View Paper |
B AG OF T RICKS FOR U NSUPERVISED TTS
|
Yi Ren, Chen Zhang, Shuicheng Yan
|
2023
|
View Paper |
The MineTrans Systems for IWSLT 2023 Offline Speech Translation and Speech-to-Speech Translation Tasks
|
Yichao Du, Guo Zhengsheng, Jinchuan Tian, Zhirui Zhang, Xing Wang, Jianwei Yu, Zhaopeng Tu, Tong Xu, Enhong Chen
|
2023
|
View Paper |
GMU Systems for the IWSLT 2023 Dialect and Low-resource Speech Translation Tasks
|
J. Mbuya, Antonios Anastasopoulos
|
2023
|
View Paper |
The Xiaomi AI Lab’s Speech Translation Systems for IWSLT 2023 Offline Task, Simultaneous Task and Speech-to-Speech Task
|
Wuwei Huang, Mengge Liu, Xiang Li, Yanzhi Tian, Fengyu Yang, Wen Zhang, Jian Luan, Bin Wang, Yuhang Guo, Jinsong Su
|
2023
|
View Paper |
Many-to-Many Spoken Language Translation via Unified Speech and Text Representation Learning with Unit-to-Unit Translation
|
Minsu Kim, J. Choi, Dahun Kim, Y. Ro
|
2023
|
View Paper |
On The Robustness of Self-Supervised Representations for Spoken Language Modeling
|
Itai Gat, Felix Kreuk, Ann Lee, Jade Copet, Gabriel Synnaeve, Emmanuel Dupoux, Yossi Adi
|
2022
|
View Paper |
RI: Small: Modeling Prosody for Speech-to-Speech Translation
|
View Paper |
Ziyang Ma, Lei Xie, Pengcheng Guo, Sanyuan Chen, Shuo Ren, Zhuoyuan Yao
Published: 2022-11-28
Lei He, Jinyu Li, Furu Wei, Long Zhou, Shujie Liu, Liping Chen, Kun Wei, Ziqiang Zhang
Published: 2022-11-01
Comments (0)