Joint Pre-Training with Speech and Bilingual Text for Direct Speech to Speech Translation

Quick Summary:

This paper proposes a Speech2S model for direct speech-to-speech translation that is jointly pre-trained using unpaired speech and bilingual text data to address data scarcity. Experimental results show an improvement of about 5 BLEU scores compared to encoder-only pre-training models and competitive performance against state-of-the-art methods.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.17027

Comments: Submitted to ICASSP 2023

Date Published: 2022-11-01

Date Updated: 2022-11-01

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.393)

translation (0.212)

language (0.206)

direct (0.204)

text (0.181)

pre (0.172)

target (0.172)

st (0.159)

source (0.145)

pre training (0.145)

better performance (0.145)

suffers (0.144)

address issue (0.143)

performance proposed (0.142)

topic (0.134)

compared (0.134)

scores (0.133)

conversion (0.132)

competitive (0.131)

attractive (0.131)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Direct speech-to-speech translation (S2ST) is an attractive research topic with many advantages compared to cascaded S2ST. However, direct S2ST suffers from the data scarcity problem because the corpora from speech of the source language to speech of the target language are very rare. To address this issue, we propose in this paper a Speech2S model, which is jointly pre-trained with unpaired speech and bilingual text data for direct speech-to-speech translation tasks. By effectively leveraging the paired text data, Speech2S is capable of modeling the cross-lingual speech conversion from source to target language. We verify the performance of the proposed Speech2S on Europarl-ST and VoxPopuli datasets. Experimental results demonstrate that Speech2S gets an improvement of about 5 BLEU scores compared to encoder-only pre-training models, and achieves a competitive or even better performance than existing state-of-the-art models1.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Tibetan–Chinese speech-to-speech translation based on discrete units	Zairan Gong, Xiaona Xu, Yue Zhao	2025	View Paper
Low Frame-rate Speech Codec: a Codec Designed for Fast High-quality Speech LLM Training and Inference	Edresson Casanova, Ryan Langman, Paarth Neekhara, Shehzeen Samarah Hussain, Jason Li, Subhankar Ghosh, Ante Juki'c, Sang-gil Lee	2024	View Paper
SimulTron: On-Device Simultaneous Speech to Speech Translation	A. Agranovich, Eliya Nachmani, Oleg Rybakov, Yifan Ding, Ye Jia, Nadav Bar, H. Zen, Michelle Tadmor Ramanovich	2024	View Paper
TransVIP: Speech to Speech Translation System with Voice and Isochrony Preservation	Chenyang Le, Yao Qian, Dongmei Wang, Long Zhou, Shujie Liu, Xiaofei Wang, Midia Yousefi, Yanmin Qian, Jinyu Li, Sheng Zhao, Michael Zeng	2024	View Paper
M2BART: Multilingual and Multimodal Encoder-Decoder Pre-Training for Any-to-Any Machine Translation	Peng-Jen Chen, Bowen Shi, Kelvin Niu, Ann Lee, Wei-Ning Hsu	2024	View Paper
TranSentence: speech-to-speech Translation via Language-Agnostic Sentence-Level Speech Encoding without Language-Parallel Data	Seung-Bin Kim, Sang-Hoon Lee, Seong-Whan Lee	2024	View Paper
DiffS2UT: A Semantic Preserving Diffusion Model for Textless Direct Speech-to-Speech Translation	Yongxin Zhu, Zhujin Gao, Xinyuan Zhou, Zhongyi Ye, Linli Xu	2023	View Paper
DASpeech: Directed Acyclic Transformer for Fast and High-quality Speech-to-Speech Translation	Qingkai Fang, Yan Zhou, Yangzhou Feng	2023	View Paper
AudioPaLM: A Large Language Model That Can Speak and Listen	Paul K. Rubenstein, Chulayuth Asawaroengchai, D. Nguyen, Ankur Bapna, Zalán Borsos, F. D. C. Quitry, Peter Chen, Dalia El Badawy, Wei Han, E. Kharitonov, Hannah Muckenhirn, D. Padfield, James Qin, Daniel Rozenberg, Tara N. Sainath, J. Schalkwyk, Matthew Sharifi, Michelle D. Tadmor, Ramanovich, M. Tagliasacchi, A. Tudor, Mihajlo Velimirovi'c, Damien Vincent, Jiahui Yu, Yongqiang Wang, V. Zayats, Neil Zeghidour, Yu Zhang, Zhishuai Zhang, Lukás Zilka, C. Frank	2023	View Paper
Translatotron 3: Speech to Speech Translation with Monolingual Data	Eliya Nachmani, Alon Levkovitch, Yi-Yang Ding, Chulayutsh Asawaroengchai, H. Zen, Michelle Tadmor Ramanovich	2023	View Paper
Speak Foreign Languages with Your Own Voice: Cross-Lingual Neural Codec Language Modeling	Zi-Hua Zhang, Long Zhou, Chengyi Wang, Sanyuan Chen, Yu Wu, Shujie Liu, Zhuo Chen, Yanqing Liu, Huaming Wang, Jinyu Li, Lei He, Sheng Zhao, Furu Wei	2023	View Paper
基于语音文本跨模态表征对齐的端到端语音翻译(End-to-end Speech Translation Based on Cross-modal Representation Alignment of Speech and Text)	周周周国国国江江江, ，，，董董董凌凌凌, ，，，余余余正正正涛涛涛, ，，，高高高盛盛盛祥祥祥, ，，，王王王文文文君君君, ，，，马马马候候候丽丽丽, Guojiang Zhou, L. Dong, Zheng-tao Yu, Shengxiang Gao, Wenjun Wang, Houli Ma	2023	View Paper
RI: Small: Modeling Prosody for Speech-to-Speech Translation			View Paper

Title	Authors	Year	Actions
SpeechMatrix: A Large-Scale Mined Corpus of Multilingual Speech-to-Speech Translations	Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Ning Dong, Jingfei Du, Ann Lee, Vedanuj Goswani, Changhan Wang, J. Pino, Benoît Sagot, Holger Schwenk	2022	View Paper
Simple and Effective Unsupervised Speech Translation	Changhan Wang, H. Inaguma, Peng-Jen Chen, Ilia Kulikov, Yun Tang, Wei-Ning Hsu, Michael Auli, J. Pino	2022	View Paper
SpeechUT: Bridging Speech and Text with Hidden-Unit for Encoder-Decoder Based Speech-Text Pre-training	Zi-Hua Zhang, Long Zhou, Junyi Ao, Shujie Liu, Lirong Dai, Jinyu Li, Furu Wei	2022	View Paper
Leveraging Pseudo-labeled Data to Improve Direct Speech-to-Speech Translation	Qianqian Dong, Fengpeng Yue, Tom Ko, Mingxuan Wang, Qibing Bai, Yu Zhang	2022	View Paper
Enhanced Direct Speech-to-Speech Translation Using Self-supervised Pre-training and Data Augmentation	Sravya Popuri, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, J. Pino, Yossi Adi, Jiatao Gu, Wei-Ning Hsu, Ann Lee	2022	View Paper
Leveraging unsupervised and weakly-supervised data to improve direct speech-to-speech translation	Ye Jia, Yifan Ding, Ankur Bapna, Colin Cherry, Yu Zhang, Alexis Conneau, Nobuyuki Morioka	2022	View Paper
mSLAM: Massively multilingual joint pre-training for speech and text	Ankur Bapna, Colin Cherry, Yu Zhang, Ye Jia, Melvin Johnson, Yong Cheng, Simran Khanuja, Jason Riesa, Alexis Conneau	2022	View Paper
CVSS Corpus and Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation	Yeting Jia, Michelle Tadmor Ramanovich, Quan Wang, H. Zen	2022	View Paper
Textless Speech-to-Speech Translation on Real Data	Ann Lee, Hongyu Gong, Paul-Ambroise Duquenne, H. Schwenk, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Sravya Popuri, J. Pino, Jiatao Gu, Wei-Ning Hsu	2021	View Paper
Direct Speech-to-Speech Translation With Discrete Units	Ann Lee, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Jiatao Gu, Xutai Ma, Adam Polyak, Yossi Adi, Qing He, Yun Tang, J. Pino, Wei-Ning Hsu	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
Transformer-Based Direct Speech-To-Speech Translation with Transcoder	Takatomo Kano, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2021	View Paper
VoxPopuli: A Large-Scale Multilingual Speech Corpus for Representation Learning, Semi-Supervised Learning and Interpretation	Changhan Wang, M. Rivière, Ann Lee, Anne Wu, Chaitanya Talnikar, Daniel Haziza, Mary Williamson, J. Pino, Emmanuel Dupoux	2021	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
UWSpeech: Speech to Speech Translation for Unwritten Languages	Chen Zhang, Xu Tan, Yi Ren, Tao Qin, Ke-jun Zhang, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Europarl-ST: A Multilingual Corpus for Speech Translation of Parliamentary Debates	Javier Iranzo-Sánchez, J. Silvestre-Cerdà, Javier Jorge, Nahuel Roselló, Adrià Giménez, A. Sanchís, Jorge Civera Saiz, Alfons Juan-Císcar	2019	View Paper
Speech-to-Speech Translation Between Untranscribed Unknown Languages	Andros Tjandra, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2019	View Paper
Self-Attention with Structural Position Representations	Xing Wang, Zhaopeng Tu, Longyue Wang, Shuming Shi	2019	View Paper
Direct speech-to-speech translation with a sequence-to-sequence model	Ye Jia, Ron J. Weiss, Fadi Biadsy, Wolfgang Macherey, Melvin Johnson, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
The ATR Multilingual Speech-to-Speech Translation System	Satoshi Nakamura, K. Markov, H. Nakaiwa, G. Kikui, H. Kawai, T. Jitsuhiro, Jin-Song Zhang, H. Yamamoto, E. Sumita, Seiichi Yamamoto	2006	View Paper
Janus-III: speech-to-speech translation in multiple languages	A. Lavie, A. Waibel, Lori S. Levin, M. Finke, D. Gates, Marsal Gavaldà, T. Zeppenfeld, P. Zhan	1997	View Paper
Multilingual Speech Translation from Efficient Finetuning of Pretrained Models	Xian Li, Changhan Wang, Yun Tang, C. Tran, Yuqing Tang, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
Translatotron 2: Robust direct speech-to-speech translation	Ye Jia, Michelle Tadmor Ramanovich, T. Remez, Roi Pomerantz	2021	View Paper
On the integration of speech recognition and statistical machine translation	E. Matusov, Stephan Kanthak, H. Ney	2005	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper

Joint Pre-Training with Speech and Bilingual Text for Direct Speech to Speech Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

mSLAM: Massively multilingual joint pre-training for speech and text

Unified Speech-Text Pre-training for Speech Translation and Recognition

Enhanced Direct Speech-to-Speech Translation Using Self-supervised Pre-training and Data Augmentation

Direct speech-to-speech translation with discrete units

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag