Summary
Automated Essay Scoring (AES) plays a crucial role in assessing language learners' writing quality, reducing grading workload, and providing real-time feedback. Arabic AES systems are particularly challenged by the lack of annotated essay datasets. This paper presents a novel framework leveraging Large Language Models (LLMs) and Transformers to generate synthetic Arabic essay datasets for AES. We prompt an LLM to generate essays across CEFR proficiency levels and introduce controlled error injection using a fine-tuned Standard Arabic BERT model for error type prediction. Our approach produces realistic human-like essays, contributing a dataset of 3,040 annotated essays. Additionally, we develop a BERT-based auto-marking system for accurate and scalable Arabic essay evaluation. Experimental results demonstrate the effectiveness of our framework in improving Arabic AES performance.
AI Key Findings
Generated Jun 10, 2025
Methodology
The paper presents a novel framework for Arabic Automated Essay Scoring (AES) using Large Language Models (LLMs) and Transformers. It generates synthetic Arabic essay datasets across CEFR proficiency levels and introduces controlled error injection using a fine-tuned Standard Arabic BERT model.
Key Results
- The framework produced a dataset of 3,040 annotated essays, demonstrating the ability to generate realistic human-like essays.
- A BERT-based auto-marking system was developed for accurate and scalable Arabic essay evaluation, showing improved AES performance.
- Controlled error injection method using CAMeLBERTMSA outperformed GPT-4o error injection in mimicking learner writing styles and error distribution.
Significance
This research is significant as it addresses the challenge of limited annotated essay datasets for Arabic AES systems, contributing to more efficient language learning assessments and providing real-time feedback to learners.
Technical Contribution
The paper introduces a hybrid framework combining LLMs and Transformers for generating synthetic Arabic essays and a controlled error injection method using CAMeLBERTMSA, enhancing Arabic AES performance.
Novelty
The research proposes a novel approach to Arabic AES by leveraging synthetic data generation and controlled error injection, addressing the scarcity of annotated datasets and improving the realism of generated essays.
Limitations
- GPT-4o's effectiveness relies heavily on prompt engineering, achieving only 27.5% agreement with original linguistic feature profiles.
- The lack of A1 and C2 essays in ZAE-BUC limits the accuracy of linguistic and error profiles for these proficiency levels.
- Bias exists in both ZAE-BUC and GPT-4o outputs, affecting the diversity and generalizability of generated texts.
Future Work
- Expand the dataset by incorporating real essay samples to enhance linguistic and error profiles for each CEFR level.
- Deploy the AES system as an interactive educational writing assistant tool for immediate feedback on errors and CEFR scores.
- Explore multi-trait annotations, such as coherence, argumentation, and organization, to improve scoring accuracy and feedback quality.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersAutomated essay scoring in Arabic: a dataset and analysis of a BERT-based system
Rayed Ghazawi, Edwin Simpson
Review of feedback in Automated Essay Scoring
You-Jin Jong, Yong-Jin Kim, Ok-Chol Ri
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)