Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.CV. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Arabic and Hebrew, as closely related Semitic languages, share a substantial lexicon of true cognates, misleading false friends, and modern loanwords. This overlap poses a challenge for cross-lingual semantic understanding in large language models (LLMs). To evaluate this capabil…
We introduce ArabiGEE, the first comprehensive Arabic grammatical error explanation (GEE) taxonomy grounded in explicit error types. Unlike existing GEE approaches that treat explanation generation as free-form text, ArabiGEE organizes grammatical explanations through a hierarchi…
Sentence segmentation in Arabic is challenging due to ambiguous and inconsistent punctuation, with many texts lacking reliable sentence boundary markers. Existing approaches rely heavily on punctuation cues and are typically evaluated on well-formed text, limiting their robustnes…
Large language models (LLMs) perform strongly on many NLP tasks, but their ability to produce explicit linguistic structure remains unclear. We evaluate instruction-tuned LLMs on two structured prediction tasks for Standard Arabic: morphosyntactic tagging and labeled dependency p…
To date, there exist almost no culturally-specific evaluation benchmarks for large language models (LLMs) that cover a large number of languages and cultures. In this paper, we present Global PIQA, a participatory commonsense reasoning benchmark for over 100 languages, constructe…
Interest in the role of large language models (LLMs) in education is increasing, considering the new opportunities they offer for teaching, learning, and assessment. In this paper, we examine the impact of LLMs on educational NLP in the context of two main application scenarios: …
The impressive advancement of Large Language Models (LLMs) in English has not been matched across all languages. In particular, LLM performance in Arabic lags behind, due to data scarcity, linguistic diversity of Arabic and its dialects, morphological complexity, etc. Progress is…
Judeo-Arabic refers to Arabic variants historically spoken by Jewish communities across the Arab world, primarily during the Middle Ages. Unlike standard Arabic, it is written in Hebrew script by Jewish writers and for Jewish audiences. Transliterating Judeo-Arabic into Arabic sc…
ARWI is an advanced writing assistant designed to help learners improve Modern Standard Arabic essay writing, featuring a prompt database, text editor, error detection, and automated scoring. Preliminary studies show it provides actionable feedback to identify and correct grammat…
This paper introduces a framework using Large Language Models and Transformers to generate synthetic Arabic essay datasets, addressing the scarcity of annotated data. It employs error injection techniques and a fine-tuned BERT model for realistic essay creation, resulting in a da…
This paper proposes a novel text editing approach for grammatical error correction in Arabic, eliminating the need for language-specific edits and achieving state-of-the-art results on multiple Arabic GEC benchmarks. The approach is also significantly faster than existing systems…
This paper explores the transformative potential of large language models (LLMs) in education, highlighting their applications in reading, writing, speaking, and intelligent tutoring systems, while also addressing the challenges and opportunities they present. Aimed at NLP resear…
This paper investigates the normalization of Dialectal Arabic text into Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA) using pretrained sequence-to-sequence models, showing that incorporating dialect identification enhances performance. The authors utilize a unique parallel…
This paper explores various strategies for assessing Arabic readability, highlighting the complexity due to Arabic's unique morphological features. Combining rule-based methods with pretrained language models achieved the best results, obtaining macro F1 scores of 86.7% at the wo…
The SAMER Corpus is a manually annotated Arabic parallel corpus designed for text simplification aimed at school-aged learners, featuring readability annotations and two simplified versions of 159K words from 15 historical Arabic novels. It is publicly available to advance resear…
mEdIT extends CoEdIT, fine-tuning multilingual large language models for text editing via instruction tuning, achieving strong performance across diverse languages and text editing tasks, and effectively generalizing to new languages. The authors release data, code, and models to…
This paper introduces a benchmark for fine-grained linguistic control in text generation, focusing on attributes like lexical and syntactic features. It evaluates large language models' performance on this benchmark and makes its resources publicly available for further research.
This paper introduces advanced Transformer-based models for Arabic grammatical error detection and correction, demonstrating significant improvements by integrating multi-class grammatical error detection information and contextual morphological preprocessing. The models achieve …
This study investigates the performance of large language models like ChatGPT in comparison to students across 32 university courses, revealing comparable or superior results. It also highlights the challenges in detecting AI-generated text, emphasizing the need for updated detec…
This paper introduces CrisisLTLSum, a comprehensive dataset for benchmarking local crisis event timeline extraction and summarization from social media. The dataset comprises 1,000 timelines from four domains, and initial experiments reveal a notable performance gap between curre…
This paper reports on the results of the Shared Task on Gender Rewriting during the Seventh Arabic Natural Language Processing Workshop, focusing on generating gender-appropriate sentence alternatives in Arabic. Five teams from four countries participated, highlighting the challe…
This paper introduces a Google Docs add-on that visualizes Arabic word-level readability through a lemmatization component linked to a five-level readability lexicon, with suggestions based on Arabic WordNet. The tool aids in evaluating text difficulty and identifying complex wor…
The User-Aware Arabic Gender Rewriter is a web-based system designed to rewrite Arabic sentences to match specified gender preferences of two users, offering input in either Arabic or English. It provides gender-rewritten alternatives to align with the users' gender preferences.
This paper presents a computational model for predicting lexical aspects in image captions across typologically diverse languages, demonstrating zero-shot cross-lingual learning despite language heterogeneity. The model leverages similarities in how speakers frame image content t…
This paper introduces a user-centric gender rewriting system for Arabic, combining rule-based and neural models to handle grammatical gender preferences in first and second person contexts. The system achieves an 88.42 M2 F0.5 score, outperforming previous first-person-only metho…
The paper introduces an expanded Arabic Parallel Gender Corpus (APGC v2.0) that provides enhanced resources for gender identification and rewriting in Arabic, focusing on first and second person grammatical genders. The corpus significantly increases in size and complexity compar…
This paper establishes baselines for extracting temporal relations between events in stories using neural network models, particularly focusing on contextualized word embeddings like BERT. It reports the first empirical results on two under-explored datasets, demonstrating that n…
The goal of this paper is to implement a system, titled as Drone Map Creator (DMC) using Computer Vision techniques. DMC can process visual information from an HD camera in a drone and automatically create a map by stitching together visual information captured by a drone. The …