Strategies for Arabic Readability Modeling

• The best results were achieved by combining different modeling techniques, yielding an overall macro F1 score of 86.7 at the word level and 87.9 at the fragment level on a blind test set.
• Frequency-based approaches (Dist-Freq and Ex-Freq) improved over the majority class baseline, but were outperformed by BERT, which significantly increased F1 scores for Level 4 and Level 5 words.
• The fragment-level BERT classifier performed better than its word-level counterpart, but aggregated word-level models performed better on the fragment level, with the best results obtained using the Tuned-MLE→Lex→BERT model, achieving an F1 score of 87.9.

• The approach used to create the SAMER corpus focuses on lexical readability and ignores other readability-related phenomena such as phonological, morphological, and syntactic complexity.
• The SAMER corpus does not cover all variations of Arabic text genres, limiting the robustness of the results.
• Assessment at three readability levels might not fully capture the complexity of text readability across a broader range of education levels.
• The study lacks human evaluation to corroborate automatic readability assessments, which is crucial for validating the practical effectiveness of the models.

The paper presents a comprehensive study on Arabic readability assessment using various approaches, including rule-based methods and Arabic pretrained language models. The research employs a newly created corpus at word and sentence fragment levels, combining different techniques to achieve optimal results.

This research is significant as it addresses the challenge of Arabic readability assessment, a crucial task for NLP applications in education, content analysis, and accessibility. The findings demonstrate the importance of combining diverse modeling techniques to effectively tackle the complexities of Arabic, including its morphological richness and limited readability resources.

The paper contributes by presenting a set of experimental results on Arabic readability assessment using diverse approaches, including rule-based methods and Arabic pretrained language models, and making the code, data, and pretrained models publicly available.

This work stands out by highlighting the importance of combining different modeling techniques for effective Arabic readability assessment, addressing the challenge posed by Arabic's morphological richness and limited readability resources, and creating a new corpus for this purpose.

• Exploration of the impact of various linguistic features on machine learning models for Arabic readability assessment.
• Continued improvement of basic enabling technologies such as morphological disambiguation and lemmatization, and studying their effect on readability models.
• Development of online tools to support pedagogical NLP applications based on the best results.