EtiCor: Corpus for Analyzing LLMs for Etiquettes
More tools
EtiCor is a corpus designed to evaluate large language models (LLMs) on their understanding of region-specific social norms and etiquettes. Initial experiments with LLMs show that they struggle with non-Western etiquettes, highlighting a knowledge gap.
Abstract
Etiquettes are an essential ingredient of day-to-day interactions among people. Moreover, etiquettes are region-specific, and etiquettes in one region might contradict those in other regions. In this paper, we propose EtiCor, an Etiquettes Corpus, having texts about social norms from five different regions across the globe. The corpus provides a test bed for evaluating LLMs for knowledge and understanding of region-specific etiquettes. Additionally, we propose the task of Etiquette Sensitivity. We experiment with state-of-the-art LLMs (Delphi, Falcon40B, and GPT-3.5). Initial results indicate that LLMs, mostly fail to understand etiquettes from regions from non-Western world.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 3, 2025ResultsWhat the authors found
- LLMs, especially GPT-3.5, struggle with understanding etiquettes from non-Western regions.
- Models perform better on global etiquette types like Travel and Business, but poorly on region-specific ones like Dining and Visits.
- Fine-tuned BERT model shows fair performance across all regions, suggesting region-specific training for subjective, culture-specific norms.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study is limited to a few LLMs and does not introduce new models.
- Evaluation is based on zero-shot settings, which may not fully capture the models' capabilities.
MethodologyHow the work was done
The paper introduces EtiCor, a corpus of etiquette texts from five regions: East Asia (EA), Middle East and Africa (MEA), India (IN), Latin America (LA), and North-Europe (NE). It also proposes the task of Etiquette Sensitivity to evaluate LLMs' understanding of region-specific etiquettes.
SignificanceWhy the work matters
EtiCor serves as a valuable resource for evaluating and improving LLMs' comprehension of region-specific etiquettes, which is crucial for developing more culturally sensitive AI models.
Technical contributionsWhat the work introduces
EtiCor, a comprehensive corpus of etiquette texts from diverse regions, and the Etiquette Sensitivity task for evaluating LLMs' understanding of region-specific etiquettes.
NoveltyHow it differs from prior work
EtiCor is the first corpus dedicated to region-specific etiquettes, and the Etiquette Sensitivity task is proposed to assess LLMs' cultural sensitivity.
Future workQuestions that remain
- Develop region-specific adapters and integrate them into LLMs using a mixture of experts approach.
- Explore fine-tuning LLMs on EtiCor for improved region-specific etiquette understanding.
Discussion 0