Publication

Published: Sep 07, 2018
Updated: Jun 16, 2025
Categories: cs.CL

Metrics

Citations: 4
Source: ArXiv

Quick Actions

View PDF

Paper Preview

Abstract

Sequence to sequence (seq2seq) models are often employed in settings where the target output is natural language. However, the syntactic properties of the language generated from these models are not well understood. We explore whether such output belongs to a formal and realistic grammar, by employing the English Resource Grammar (ERG), a broad coverage, linguistically precise HPSG-based grammar of English. From a French to English parallel corpus, we analyze the parseability and grammatical constructions occurring in output from a seq2seq translation model. Over 93\% of the model translations are parseable, suggesting that it learns to generate conforming to a grammar. The model has trouble learning the distribution of rarer syntactic rules, and we pinpoint several constructions that differentiate translations between the references and our model.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 1809.02035
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Categories:
cs.CL

How to Cite This Paper

BibTeX
@article{anon2018evaluating,
  title         = {Evaluating Syntactic Properties of Seq2seq Output with a Broad Coverage
  HPSG: A Case Study on Machine Translation},
  year          = {2018},
  eprint        = {1809.02035},
  archivePrefix = {arXiv},
  primaryClass  = {cs.CL},
}
APA 7
(2018). Evaluating Syntactic Properties of Seq2seq Output with a Broad Coverage
  HPSG: A Case Study on Machine Translation. arXiv. https://arxiv.org/abs/1809.02035
MLA 9
"Evaluating Syntactic Properties of Seq2seq Output with a Broad Coverage
  HPSG: A Case Study on Machine Translation." arXiv, 2018, arxiv.org/abs/1809.02035.

Key Terms

english (0.383)
constructions (0.291)
output (0.281)
language (0.205)
sequence (0.205)
corpus (0.182)
erg (0.177)
occurring (0.175)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more