This paper evaluates the diversity, equity, and inclusion of NLP technology for Indian languages, highlighting significant biases using the Gini coefficient. It proposes a novel approach for optimal resource allocation and calls for multi-faceted evaluations to build equitable technologies.
In order for NLP technology to be widely applicable, fair, and useful, it needs to serve a diverse set of speakers across the world's languages, be equitable, i.e., not unduly biased towards any particular language, and be inclusive of all users, particularly in low-resource settings where compute constraints are common. In this paper, we propose an evaluation paradigm that assesses NLP technologies across all three dimensions. While diversity and inclusion have received attention in recent literature, equity is currently unexplored. We propose to address this gap using the Gini coefficient, a well-established metric used for estimating societal wealth inequality. Using our paradigm, we highlight the distressed state of current technologies for Indian (IN) languages (a linguistically large and diverse set, with a varied speaker population), across all three dimensions. To improve upon these metrics, we demonstrate the importance of region-specific choices in model building and dataset creation, and more importantly, propose a novel, generalisable approach to optimal resource allocation during fine-tuning. Finally, we discuss steps to mitigate these biases and encourage the community to employ multi-faceted evaluation when building linguistically diverse and equitable technologies.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
E. Smith, E. V. Hansen, C. Bonifazi et al.
Shiyue Zhang, Mohit Bansal, Ben Frey
Yiwen Lin, Nia Nixon, Lauren Snow
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Bias in Large Language Models: Origin, Evaluation, and Mitigation
|
Yufei Guo, Muzhe Guo, Juntao Su, Zhou Yang, Mengqiu Zhu, Hongfei Li, Mengyang Qiu, Shuo Shuo Liu
|
2024
|
View Paper |
|
English-to-Hindi Speech-to-Speech Translation of Interviews with Automatic Voice Switching
|
Mahendra Gupta, Maitreyee Dutta
|
2024
|
View Paper |
|
Open Generative Large Language Models for Galician
|
Pablo Gamallo, Pablo Rodríguez, Iria de-Dios-Flores, Susana Sotelo, Silvia Paniagua, Daniel Bardanca, José Ramom Pichel Campos, Marcos García
|
2024
|
View Paper |
|
Cultural Conditioning or Placebo? On the Effectiveness of Socio-Demographic Prompting
|
Sagnik Mukherjee, Muhammad Farid Adilazuarda, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Alham Fikri Aji, M. Choudhury
|
2024
|
View Paper |
|
SEACrowd: A Multilingual Multimodal Data Hub and Benchmark Suite for Southeast Asian Languages
|
Holy Lovenia, Rahmad Mahendra, Salsabil Maulana Akbar, Lester James Validad Miranda, Jennifer Santoso, Elyanah Aco, Akhdan Fadhilah, Jonibek Mansurov, Joseph Marvin Imperial, Onno P. Kampman, Joel Ruben Antony Moniz, Muhammad Ravi Shulthan Habibi, Frederikus Hudi, Railey Montalan, Ryan Ignatius, Joanito Agili Lopo, William Nixon, Börje F. Karlsson, James Jaya, Ryandito Diandaru, Yuze Gao, Patrick Amadeus Irawan, Bin Wang, Jan Christian Blaise Cruz, Chenxi Whitehouse, Ivan Halim Parmonangan, Maria Khelli, Wenyu Zhang, Lucky Susanto, Reynard Adha Ryanda, Sonny Lazuardi Hermawan, Dan John Velasco, Muhammad Dehan Al Kautsar, Willy Fitra Hendria, Yasmin Moslem, Noah Flynn, Muhammad Farid Adilazuarda, Haochen Li, Johanes Lee, R. Damanhuri, Shuo Sun, M. Qorib, Amirbek Djanibekov, Wei Qi Leong, Quyet V. Do, Niklas Muennighoff, T. Pansuwan, Ilham Firdausi Putra, Yan Xu, Ngee Chia Tai, Ayu Purwarianti, Sebastian Ruder, William-Chandra Tjhi, Peerat Limkonchotiwat, Alham Fikri Aji, Sedrick Scott Keh, Genta Indra Winata, Ruochen Zhang, Fajri Koto, Zheng-Xin Yong, Samuel Cahyawijaya
|
2024
|
View Paper |
|
Shoulders of Giants: A Look at the Degree and Utility of Openness in NLP Research
|
Surangika Ranathunga, Nisansa de Silva, Dilith Jayakody, Aloka Fernando
|
2024
|
View Paper |
|
Natural Language Processing RELIES on Linguistics
|
Juri Opitz, Shira Wein, Nathan Schneider
|
2024
|
View Paper |
|
Towards Measuring and Modeling “Culture” in LLMs: A Survey
|
Muhammad Farid Adilazuarda, Sagnik Mukherjee, Pradhyumna Lavania, Siddhant Singh, Ashutosh Dwivedi, Alham Fikri Aji, Jacki O'Neill, Ashutosh Modi, M. Choudhury
|
2024
|
View Paper |
|
Bridging the Digital Divide: Performance Variation across Socio-Economic Factors in Vision-Language Models
|
Joan Nwatu, Oana Ignat, Rada Mihalcea
|
2023
|
View Paper |
|
A Systematic Study of Performance Disparities in Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems
|
Songbo Hu, Han Zhou, Moy Yuan, Milan Gritta, Guchun Zhang, Ignacio Iacobacci, Anna Korhonen, Ivan Vuli'c
|
2023
|
View Paper |
|
GlobalBench: A Benchmark for Global Progress in Natural Language Processing
|
Yueqi Song, Catherine Cui, Simran Khanuja, Pengfei Liu, FAHIM FAISAL, Alissa Ostapenko, Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Samuel Cahyawijaya, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig
|
2023
|
View Paper |
|
LIMIT: Language Identification, Misidentification, and Translation using Hierarchical Models in 350+ Languages
|
M. Agarwal, Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos
|
2023
|
View Paper |
|
Surveying the Technology Support of Languages
|
Annika Grützner-Zahn, F. Gaspari, M. Giagkou, Stefanie Hegele, Andy Way, Georg Rehm
|
2024
|
View Paper |
|
Kardeş-NLU: Transfer to Low-Resource Languages with Big Brother’s Help – A Benchmark and Evaluation for Turkic Languages
|
Lütfi Kerem Senel, Benedikt Ebing, Konul Baghirova, Hinrich Schuetze, Goran Glavas
|
2024
|
View Paper |
|
Karde¸s-NLU: Transfer to Low-Resource Languages with the Help of a High-Resource Cousin – A Benchmark and Evaluation for Turkic Languages
|
Lütfi Kerem ¸Senel, Benedikt Ebing, Konul Baghirova, Hinrich Schütze, Goran Glavas
|
View Paper |
Comments (0)