Exploring Pair-Wise NMT for Indian Languages

Quick Summary:

This paper investigates enhancing pair-wise machine translation for low-resource Indian languages using filtered back-translation and fine-tuning on limited corpora, achieving state-of-the-art results over baseline multilingual NMT models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2012.05786

Comments: ICON 2020 Short paper

Date Published: 2020-12-11

Date Updated: 2020-12-11

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.341)

languages (0.334)

translation (0.333)

translation (0.320)

wise (0.281)

wise (0.277)

resource (0.251)

pair (0.221)

pair (0.218)

significantly (0.187)

model performance (0.184)

significantly (0.179)

significantly improve (0.179)

model performance (0.176)

yielding (0.171)

yielding (0.170)

poor (0.164)

fine tuning (0.163)

subsequent (0.162)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

In this paper, we address the task of improving pair-wise machine translation for specific low resource Indian languages. Multilingual NMT models have demonstrated a reasonable amount of effectiveness on resource-poor languages. In this work, we show that the performance of these models can be significantly improved upon by using back-translation through a filtered back-translation process and subsequent fine-tuning on the limited pair-wise language corpora. The analysis in this paper suggests that this method can significantly improve a multilingual model's performance over its baseline, yielding state-of-the-art results for various Indian languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Neural Machine Translation for Kashmiri to English and Hindi using Pre-trained Embeddings	Shailashree K. Sheshadri, Deepa Gupta, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Unsupervised SMT: an analysis of Indic languages and a low resource language	Shefali Saxena, S. Chauhan, Paras Arora, Philemon Daniel	2022	View Paper
More Parameters? No Thanks!	Zeeshan Khan, Kartheek Akella, Vinay P. Namboodiri, C. V. Jawahar	2021	View Paper
Experience of neural machine translation between Indian languages	Shubham Dewangan, Shreya Alva, N. Joshi, P. Bhattacharyya	2021	View Paper
A Voyage on Neural Machine Translation for Indic Languages	Shailashree K. Sheshadri, Deepa Gupta, M. Costa-jussà	2023	View Paper
Situation Recognition for Holistic Video Understanding	Zeeshan Khan, Makarand Tapaswi	2023	View Paper
Iterative Back Translation Revisited: An Experimental Investigation for Low-resource English Assamese Neural Machine Translation	Ahmed Mazida, Kashyap Kishore, Talukdar Kuwali, Boruah Parvez	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
iNLPSuite: Monolingual Corpora, Evaluation Benchmarks and Pre-trained Multilingual Language Models for Indian Languages	Divyanshu Kakwani, Anoop Kunchukuttan, S. Golla, Gokul N.C., Avik Bhattacharyya, Mitesh M. Khapra, Pratyush Kumar	2020	View Paper
Revisiting Low Resource Status of Indian Languages in Machine Translation	Jerin Philip, Shashank Siripragada, Vinay P. Namboodiri, C. V. Jawahar	2020	View Paper
Multilingual Neural Machine Translation involving Indian Languages	Pulkit Madaan, F. Sadat	2020	View Paper
OdiEnCorp 2.0: Odia-English Parallel Corpus for Machine Translation	Shantipriya Parida, S. Dash, Ondrej Bojar, P. Motlícek, Priyanka Pattnaik, Debasish Kumar Mallick	2020	View Paper
A Multilingual Parallel Corpora Collection Effort for Indian Languages	Shashank Siripragrada, Jerin Philip, Vinay P. Namboodiri, C. V. Jawahar	2020	View Paper
When and Why is Unsupervised Neural Machine Translation Useless?	Yunsu Kim, Miguel Graça, H. Ney	2020	View Paper
A Multilingual View of Unsupervised Machine Translation	Xavier García, Pierre Foret, Thibault Sellam, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
PMIndia - A Collection of Parallel Corpora of Languages of India	B. Haddow, Faheem Kirefu	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Designing and Interpreting Probes with Control Tasks	John Hewitt, Percy Liang	2019	View Paper
Specializing Word Embeddings (for Parsing) by Information Bottleneck	Xiang Lisa Li, Jason Eisner	2019	View Paper
A Baseline Neural Machine Translation System for Indian Languages	Jerin Philip, Vinay P. Namboodiri, C. V. Jawahar	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Massively Multilingual Neural Machine Translation	Roee Aharoni, Melvin Johnson, Orhan Firat	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Multilingual NMT with a Language-Independent Attention Bridge	Raúl Vázquez, Alessandro Raganato, J. Tiedemann, Mathias Creutz	2018	View Paper
Neural Machine Translation for English-Tamil	Himanshu Choudhary, Aditya Kumar Pathak, R. Saha, P. Kumaraguru	2018	View Paper
Denoising Neural Machine Translation Training with Trusted Data and Online Data Selection	Wei Wang, Taro Watanabe, Macduff Hughes, Tetsuji Nakagawa, Ciprian Chelba	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
Generative Neural Machine Translation	Harshil Shah, D. Barber	2018	View Paper
Neural Machine Translation for English to Hindi	Sandeep Saini, V. Sahula	2018	View Paper
Universal Neural Machine Translation for Extremely Low Resource Languages	Jiatao Gu, Hany Hassan, Jacob Devlin, V. Li	2018	View Paper
Decoupled Weight Decay Regularization	I. Loshchilov, F. Hutter	2017	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
The IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus	Anoop Kunchukuttan, Pratik Mehta, P. Bhattacharyya	2017	View Paper
Machine Translation in Indian Languages: Challenges and Resolution	Raj Nath Patel, P. B. Pimpale, M. Sasikumar	2017	View Paper
Neural machine translation for low-resource languages	Robert Östling, J. Tiedemann	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Unpaired Image-to-Image Translation Using Cycle-Consistent Adversarial Networks	Jun-Yan Zhu, Taesung Park, Phillip Isola, Alexei A. Efros	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Jointly Learning to Embed and Predict with Multiple Languages	Daniel C. Ferreira, André F. T. Martins, Mariana S. C. Almeida	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Multi-Task Learning for Multiple Language Translation	Daxiang Dong, Hua Wu, W. He, Dianhai Yu, Haifeng Wang	2015	View Paper
Morphological Processing for English-Tamil Statistical Machine Translation	L. Ramasamy, Ondrej Bojar, Z. Žabokrtský	2012	View Paper
The TDIL Program and the Indian Langauge Corpora Intitiative (ILCI)	Girish Nath Jha	2010	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Interlingua-based English–Hindi Machine Translation and Language Divergence	Shachi Dave, J. Parikh, P. Bhattacharyya	2001	View Paper
Ordered rules for full sentence translation: A neural network realization and a case study for Hindi and English	Anoop Chandola, Abhijit Mahalanobis	1994	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Copied Monolingual Data Improves Low-Resource Neural Machine Translation	Antonio Valerio Miceli Barone, Kenneth Heafield	2017	View Paper
Assamese WordNet based Quality Enhancement of Bilingual Machine Translation System	A. Barman, Jumi Sarmah, Shikhar Kr Sarma	2014	View Paper
86–96, Berlin, Germany

Exploring Pair-Wise NMT for Indian Languages

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Neural Machine Translation for Low-Resourced Indian Languages

Dict-NMT: Bilingual Dictionary based NMT for Extremely Low Resource Languages

Shiksha: A Technical Domain focused Translation Dataset and Model for Indian Languages

Reconsidering SMT Over NMT for Closely Related Languages: A Case Study of Persian-Hindi Pair

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag