Fine-grained evaluation of Quality Estimation for Machine translation based on a linguistically-motivated Test Suite

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This research introduces a linguistically-motivated Test Suite to evaluate Quality Estimation systems for machine translation. The Test Suite, comprising 14 error categories with correct and erroneous translation samples, reveals detailed performance insights of 5 Quality Estimation systems, highlighting their varying abilities to distinguish between correct and incorrect translations.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

We present an alternative method of evaluating Quality Estimation systems, which is based on a linguistically-motivated Test Suite. We create a test-set consisting of 14 linguistic error categories and we gather for each of them a set of samples with both correct and erroneous translations. Then, we measure the performance of 5 Quality Estimation systems by checking their ability to distinguish between the correct and the erroneous translations. The detailed results are much more informative about the ability of each system. The fact that different Quality Estimation systems perform differently at various phenomena confirms the usefulness of the Test Suite.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

suite (0.331)
estimation (0.271)
quality (0.267)
test (0.253)
correct (0.253)
ability (0.238)
checking (0.200)
usefulness (0.191)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more