Fine-grained human evaluation of neural versus phrase-based machine translation
Publication
Metrics
AI Quick Summary
This study compares three machine translation methods—phrase-based, factored phrase-based, and neural—through fine-grained human evaluation, revealing that the neural approach reduces errors by 54% compared to the phrase-based method, with high inter-annotator agreement.
Paper Preview
Abstract
We compare three approaches to statistical machine translation (pure phrase-based, factored phrase-based and neural) by performing a fine-grained manual evaluation via error annotation of the systems' outputs. The error types in our annotation are compliant with the multidimensional quality metrics (MQM), and the annotation is performed by two annotators. Inter-annotator agreement is high for such a task, and results show that the best performing system (neural) reduces the errors produced by the worst system (phrase-based) by 54%.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, significance, and more — seven facets brought into focus.
Impact
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Discussion 0