This paper introduces the $\text{FreEM}_{\text{max}}$ corpus and D'AlemBERT, a RoBERTa-based language model for Early Modern French, demonstrating its effectiveness through a part-of-speech tagging task. The model shows improved performance and transfer learning capacity across different historical periods.
Language models for historical states of language are becoming increasingly important to allow the optimal digitisation and analysis of old textual sources. Because these historical states are at the same time more complex to process and more scarce in the corpora available, specific efforts are necessary to train natural language processing (NLP) tools adapted to the data. In this paper, we present our efforts to develop NLP tools for Early Modern French (historical French from the 16$^\text{th}$ to the 18$^\text{th}$ centuries). We present the $\text{FreEM}_{\text{max}}$ corpus of Early Modern French and D'AlemBERT, a RoBERTa-based language model trained on $\text{FreEM}_{\text{max}}$. We evaluate the usefulness of D'AlemBERT by fine-tuning it on a part-of-speech tagging task, outperforming previous work on the test set. Importantly, we find evidence for the transfer learning capacity of the language model, since its performance on lesser-resourced time periods appears to have been boosted by the more resourced ones. We release D'AlemBERT and the open-sourced subpart of the $\text{FreEM}_{\text{max}}$ corpus.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Martin Müller, Florian Laurent
Radu Tudor Ionescu, Adrian-Gabriel Chifu, Mihaela Gaman et al.
Sergio Torres Aguilar
D. Fortune Kponou, Frejus A. A. Laleye, Eugene C. Ezin
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Data-Efficient French Language Modeling with CamemBERTa
|
Wissam Antoun, Benoît Sagot, Djamé Seddah
|
2023
|
View Paper |
Corpus studies of language through time
|
Tony McEnery, Gavin Brookes, Isobelle Clarke
|
2022
|
View Paper |
Named Entity Recognition and Classification in Historical Documents: A Survey
|
Maud Ehrmann, Ahmed Hamdi, E. L. Pontes, Matteo Romanello, A. Doucet
|
2021
|
View Paper |
A Workflow for HTR-Postprocessing, Labeling and Classifying Diachronic and Regional Variation in Pre-Modern Slavic Texts
|
P. Lendvai, M. V. Gompel, Anna Jouravel, Elena Renje, Uwe Reichel, Achim Rabus, Eckhart Arnold
|
2024
|
View Paper |
Development and Evaluation of Pre-trained Language Models for Historical Danish and Norwegian Literary Texts
|
Ali Al-Laith, Alexander Conroy, Jens Bjerring-Hansen, Daniel Hershcovich
|
2024
|
View Paper |
Automatic Normalisation of Early Modern French
|
Rachel Bawden, Jonathan Poinhos, Eleni Kogkitsidou, Philippe Gambette, Benoît Sagot, Simon Gabay
|
2022
|
View Paper |
BERToldo, the Historical BERT for Italian
|
Alessio Palmero Aprosio, Stefano Menini, Sara Tonelli
|
2022
|
View Paper |
A Data-driven Approach to Named Entity Recognition for Early Modern French
|
Pedro Ortiz Suarez, Simon Gabay
|
2022
|
View Paper |
Comments (0)