From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language Understanding

Quick Summary:

This paper introduces xSID, a new benchmark for cross-lingual Slot and Intent Detection, aiming to improve zero-shot Spoken Language Understanding in low-resource languages. It proposes a joint learning approach using English SLU data and non-English auxiliary tasks, showing that masked language modeling aids slot detection, while machine translation transfer is most effective for intent classification.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2105.07316

Comments: To appear in the proceedings of NAACL 2021

Date Published: 2021-05-18

Date Updated: 2021-05-18

Key Terms (TF-IDF):

resource (0.274)

resource (0.271)

languages (0.261)

languages (0.259)

english (0.236)

english (0.232)

language (0.221)

language (0.220)

training data (0.208)

translation (0.206)

translation (0.200)

training data (0.198)

tasks (0.187)

tasks (0.183)

transfer (0.166)

classification (0.160)

classification (0.158)

setups (0.149)

masked (0.146)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

The lack of publicly available evaluation data for low-resource languages limits progress in Spoken Language Understanding (SLU). As key tasks like intent classification and slot filling require abundant training data, it is desirable to reuse existing data in high-resource languages to develop models for low-resource scenarios. We introduce xSID, a new benchmark for cross-lingual Slot and Intent Detection in 13 languages from 6 language families, including a very low-resource dialect. To tackle the challenge, we propose a joint learning approach, with English SLU training data and non-English auxiliary tasks from raw text, syntax and translation for transfer. We study two setups which differ by type and language coverage of the pre-trained embeddings. Our results show that jointly learning the main tasks with masked language modeling is effective for slots, while machine translation transfer works best for intent classification.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
On-Device LLMs for Home Assistant: Dual Role in Intent Detection and Response Generation	Rune Birkmose, Nathan Morkeberg Reece, Esben Hofstedt Norvin, Johannes Bjerva, Mike Zhang	2025	View Paper
Evaluating Pixel Language Models on Non-Standardized Languages	Alberto Muñoz-Ortiz, Verena Blaschke, Barbara Plank	2024	View Paper
LuxBank: The First Universal Dependency Treebank for Luxembourgish	Alistair Plum, Caroline Döhmer, Emilia Milano, Anne-Marie Lutgen, Christoph Purschke	2024	View Paper
Decoupling Breaks Data Barriers: A Decoupled Pre-training Framework for Multi-intent Spoken Language Understanding	Libo Qin, Qiguang Chen, Jingxuan Zhou, Qinzheng Li, Chunlin Lu, Wanxiang Che	2024	View Paper
Recent Advancements and Challenges of Turkic Central Asian Language Processing	Yana Veitsman	2024	View Paper
Domain Adaptation in Intent Classification Systems: A Review	Jesse Atuhurra, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe, Eric Nichols	2024	View Paper
MaiBaam: A Multi-Dialectal Bavarian Universal Dependency Treebank	Verena Blaschke, Barbara Kovavci'c, Siyao Peng, Hinrich Schutze, Barbara Plank	2024	View Paper
What Do Dialect Speakers Want? A Survey of Attitudes Towards Language Technology for German Dialects	Verena Blaschke, Christoph Purschke, Hinrich Schutze, Barbara Plank	2024	View Paper
Exploring the Robustness of Task-oriented Dialogue Systems for Colloquial German Varieties	Ekaterina Artemova, Verena Blaschke, Barbara Plank	2024	View Paper
Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey	Aditya Joshi, Raj Dabre, Diptesh Kanojia, Zhuang Li, Haolan Zhan, Gholamreza Haffari, Doris Dippold	2024	View Paper
BERTwich: Extending BERT's Capabilities to Model Dialectal and Noisy Text	Aarohi Srivastava, David Chiang	2023	View Paper
FAIR: Flow Type-Aware Pre-Training of Compiler Intermediate Representations	Changan Niu, Chuanyi Li, Vincent Ng, David Lo, Bin Luo	2023	View Paper
Efficient intent classification and entity recognition for university administrative services employing deep learning models	Sofia Rizou, A. Theofilatos, A. Paflioti, Eleni Pissari, Iraklis Varlamis, G. Sarigiannidis, K. Chatzisavvas	2023	View Paper
Optimal Transport Posterior Alignment for Cross-lingual Semantic Parsing	Tom Sherborne, Tom Hosking, Mirella Lapata	2023	View Paper
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2023	Noëmi Aepli, Çagri Çöltekin, Rob van der Goot, T. Jauhiainen, Mourhaf Kazzaz, Nikola Ljubesic, Kai North, Barbara Plank, Yves Scherrer, Marcos Zampieri	2023	View Paper
ReadMe++: Benchmarking Multilingual Language Models for Multi-Domain Readability Assessment	Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Mohit Chandra, Wei Xu	2023	View Paper
Translation and Fusion Improves Zero-shot Cross-lingual Information Extraction	Yang Chen, Vedaant Shah, Alan Ritter	2023	View Paper
Transfer-Free Data-Efficient Multilingual Slot Labeling	E. Razumovskaia, Ivan Vulic, A. Korhonen	2023	View Paper
The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation	Mutian He, Philip N. Garner	2023	View Paper
SIDLR: Slot and Intent Detection Models for Low-Resource Language Varieties	S. Kwon, Gagan Bhatia, El Moatez Billah Nagoudi, Alcides Alcoba Inciarte, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
A Survey of Corpora for Germanic Low-Resource Languages and Dialects	Verena Blaschke, Hinrich Schütze, Barbara Plank	2023	View Paper
Dataset Enhancement and Multilingual Transfer for Named Entity Recognition in the Indonesian Language	Siti Oryza Khairunnisa, Zhousi Chen, Mamoru Komachi	2023	View Paper
Fine-Tuning BERT with Character-Level Noise for Zero-Shot Transfer to Dialects and Closely-Related Languages	Aarohi Srivastava, David Chiang	2023	View Paper
MULTI3NLU++: A Multilingual, Multi-Intent, Multi-Domain Dataset for Natural Language Understanding in Task-Oriented Dialogue	Nikita Moghe, E. Razumovskaia, Liane Guillou, Ivan Vulic, A. Korhonen, Alexandra Birch	2022	View Paper
Multilingual Auxiliary Tasks Training: Bridging the Gap between Languages for Zero-Shot Transfer of Hate Speech Detection Models	Syrielle Montariol, Arij Riabi, Djamé Seddah	2022	View Paper
Meta-Learning a Cross-lingual Manifold for Semantic Parsing	Tom Sherborne, Mirella Lapata	2022	View Paper
Language Varieties of Italy: Technology Challenges and Opportunities	Alan Ramponi	2022	View Paper
Skill Extraction from Job Postings using Weak Supervision	Mike Zhang, Kristian Nørgaard Jensen, Rob van der Goot, Barbara Plank	2022	View Paper
A Survey of Intent Classification and Slot-Filling Datasets for Task-Oriented Dialog	Stefan Larson, Kevin Leach	2022	View Paper
Beyond Static models and test sets: Benchmarking the potential of pre-trained models across tasks and languages	Kabir Ahuja, Sandipan Dandapat, Sunayana Sitaram, M. Choudhury	2022	View Paper
Label-aware Multi-level Contrastive Learning for Cross-lingual Spoken Language Understanding	Shining Liang, Linjun Shou, Jian Pei, Ming Gong, Wanli Zuo, Xianglin Zuo, Daxin Jiang	2022	View Paper
A Survey of Multi-task Learning in Natural Language Processing: Regarding Task Relatedness and Training Methods	Zhihan Zhang, W. Yu, Mengxia Yu, Zhichun Guo, Meng Jiang	2022	View Paper
Cross-Lingual Dialogue Dataset Creation via Outline-Based Generation	Olga Majewska, E. Razumovskaia, E. Ponti, Ivan Vulic, A. Korhonen	2022	View Paper
GlobalWoZ: Globalizing MultiWoZ to Develop Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	Bosheng Ding, Junjie Hu, Lidong Bing, Sharifah Aljunied Mahani, Shafiq R. Joty, Luo Si, C. Miao	2021	View Paper
Call Larisa Ivanovna: Code-Switching Fools Multilingual NLU Models	Alexey Birshert, E. Artemova	2021	View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	E. Razumovskaia, Goran Glavavs, Olga Majewska, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
Zero-Shot Cross-lingual Semantic Parsing	Tom Sherborne, Mirella Lapata	2021	View Paper
Slot and Intent Detection Resources for Bavarian and Lithuanian: Assessing Translations vs Natural Queries to Digital Assistants	Miriam Winkler, Virginija Juozapaityte, Rob van der Goot, Barbara Plank	2024	View Paper
Towards Equitable Natural Language Understanding Systems for Dialectal Cohorts: Debiasing Training Data	Khadige Abboud, Gokmen Oz	2024	View Paper
NoMusic - The Norwegian Multi-Dialectal Slot and Intent Detection Corpus	Petter Mæhlum, Yves Scherrer	2024	View Paper
Towards Massively Multi-domain Multilingual Readability Assessment	Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Mohit Chandra, Wei Xu	2023	View Paper
Tâches Auxiliaires Multilingues pour le Transfert de Modèles de Détection de Discours Haineux (Multilingual Auxiliary Tasks for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Hate Speech Detection)	Arij Riabi, Syrielle Montariol, Djamé Seddah	2022	View Paper
HCLD: A Hierarchical Framework for Zero-shot Cross-lingual Dialogue System	Zhanyu Ma, Jian Ye, Xurui Yang, Jianfeng Liu	2022	View Paper
Data Augmentation and Learned Layer Aggregation for Improved Multilingual Language Understanding in Dialogue	E. Razumovskaia, Ivan Vulic, A. Korhonen	2022	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
El Volumen Louder Por Favor: Code-switching in Task-oriented Semantic Parsing	Arash Einolghozati, Abhinav Arora, Lorena Sainz-Maza Lecanda, Anuj Kumar, Sonal Gupta	2021	View Paper
When Being Unseen from mBERT is just the Beginning: Handling New Languages With Multilingual Language Models	Benjamin Muller, Antonis Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2020	View Paper
Massive Choice, Ample Tasks (MaChAmp): A Toolkit for Multi-task Learning in NLP	Rob van der Goot, A. Ustun, Alan Ramponi, Ibrahim Sharaf, Barbara Plank	2020	View Paper
English Intermediate-Task Training Improves Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Too	Jason Phang, Phu Mon Htut, Yada Pruksachatkun, Haokun Liu, Clara Vania, Katharina Kann, Iacer Calixto, Samuel R. Bowman	2020	View Paper
Multi-domain Spoken Language Understanding Using Domain- and Task-aware Parameterization	Libo Qin, Minheng Ni, Yue Zhang, Wanxiang Che, Yangming Li, Ting Liu	2020	View Paper
On the Evaluation of Contextual Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Learning	Phillip Keung, Y. Lu, Julian Salazar, Vikas Bhardwaj	2020	View Paper
Don’t Stop Pretraining: Adapt Language Models to Domains and Tasks	Suchin Gururangan, Ana Marasović, Swabha Swayamdipta, Kyle Lo, Iz Beltagy, Doug Downey, Noah A. Smith	2020	View Paper
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajivc, Christopher D. Manning, S. Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis M. Tyers, Daniel Zeman	2020	View Paper
End-to-End Slot Alignment and Recognition for Cross-Lingual NLU	Weijia Xu, Batool Haider, Saab Mansour	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning with Data Selection for Large-Scale Spoken Language Understanding	Q. Do, Judith Gaspers	2019	View Paper
Recycling a Pre-trained BERT Encoder for Neural Machine Translation	K. Imamura, E. Sumita	2019	View Paper
Zero-shot Cross-lingual Dialogue Systems with Transferable Latent Variables	Zihan Liu, Jamin Shin, Yan Xu, Genta Indra Winata, Peng Xu, Andrea Madotto, Pascale Fung	2019	View Paper
On the use of BERT for Neural Machine Translation	S. Clinchant, K. Jung, Vassilina Nikoulina	2019	View Paper
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)	Loïc Barrault, Ondrej Bojar, M. Costa-jussà, C. Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham, B. Haddow, Matthias Huck, Philipp Koehn, S. Malmasi, Christof Monz, Mathias Müller, Santanu Pal, Matt Post, Marcos Zampieri	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Almawave-SLU: A New Dataset for SLU in Italian	Valentina Bellomaria, Giuseppe Castellucci, A. Favalli, Raniero Romagnoli	2019	View Paper
Multi-lingual Intent Detection and Slot Filling in a Joint BERT-based Model	Giuseppe Castellucci, Valentina Bellomaria, A. Favalli, Raniero Romagnoli	2019	View Paper
Deep Dominance - How to Properly Compare Deep Neural Models	Rotem Dror, Segev Shlomov, Roi Reichart	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Benchmarking Natural Language Understanding Services for building Conversational Agents	Xingkun Liu, Arash Eshghi, P. Swietojanski, Verena Rieser	2019	View Paper
BERT for Joint Intent Classification and Slot Filling	Qian Chen, Zhu Zhuo, Wen Wang	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Data Statements for Natural Language Processing: Toward Mitigating System Bias and Enabling Better Science	Emily M. Bender, Batya Friedman	2018	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Multilingual Task Oriented Dialog	Sebastian Schuster, S. Gupta, Rushin Shah, M. Lewis	2018	View Paper
Snips Voice Platform: an embedded Spoken Language Understanding system for private-by-design voice interfaces	A. Coucke, Alaa Saade, Adrien Ball, Théodore Bluche, A. Caulier, David Leroy, Clément Doumouro, Thibault Gisselbrecht, F. Caltagirone, Thibaut Lavril, Maël Primet, J. Dureau	2018	View Paper
Selecting Machine-Translated Data for Quick Bootstrapping of a Natural Language Understanding System	Judith Gaspers, Panagiota Karanasou, Rajen Chatterjee	2018	View Paper
(Almost) Zero-Shot Cross-Lingual Spoken Language Understanding	Shyam Upadhyay, Manaal Faruqui, Gökhan Tür, Dilek Z. Hakkani-Tür, Larry Heck	2018	View Paper
AllenNLP: A Deep Semantic Natural Language Processing Platform	Matt Gardner, Joel Grus, Mark Neumann, Oyvind Tafjord, Pradeep Dasigi, Nelson F. Liu, Matthew E. Peters, Michael Schmitz, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
URIEL and lang2vec: Representing languages as typological, geographical, and phylogenetic vectors	Lori S. Levin, Patrick Littell, David R. Mortensen, Ke Lin, Katherine Kairis, Carlisle Turner	2017	View Paper
Offline bilingual word vectors, orthogonal transformations and the inverted softmax	Samuel L. Smith, David H. P. Turban, Steven Hamblin, Nils Y. Hammerla	2017	View Paper
Deep Semi-Supervised Learning with Linguistically Motivated Sequence Labeling Task Hierarchies	Jonathan Godwin, Pontus Stenetorp, Sebastian Riedel	2016	View Paper
A Joint Many-Task Model: Growing a Neural Network for Multiple NLP Tasks	Kazuma Hashimoto, Caiming Xiong, Yoshimasa Tsuruoka, R. Socher	2016	View Paper
OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles	Pierre Lison, J. Tiedemann	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
An Empirical Investigation of Catastrophic Forgeting in Gradient-Based Neural Networks	I. Goodfellow, Mehdi Mirza, Xia Da, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2013	View Paper
Multi-style adaptive training for robust cross-lingual spoken language understanding	Xiaodong He, L. Deng, Dilek Z. Hakkani-Tür, Gökhan Tür	2013	View Paper
Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS	J. Tiedemann	2012	View Paper
brat: a Web-based Tool for NLP-Assisted Text Annotation	Pontus Stenetorp, S. Pyysalo, Goran Topic, Tomoko Ohta, S. Ananiadou, Junichi Tsujii	2012	View Paper
LangDoc: Bibliographic Infrastructure for Linguistic Typology	H. Hammarström, S. Nordhoff	2011	View Paper
The ATIS Spoken Language Systems Pilot Corpus	Charles T. Hemphill, J. Godfrey, G. Doddington	1990	View Paper
Teoria Statistica Delle Classi e Calcolo Delle Probabilità		2022	View Paper
deep-signiﬁcance: Easy and better signiﬁcance testing for deep neural networks		2021
Leyzer: A Dataset for Multilingual Virtual Assistants	Marcin Sowanski, A. Janicki	2020	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning	Peifeng Wang	2019	View Paper
The IWSLT 2016 Evaluation Campaign	M. Cettolo, Niehues Jan, Stüker Sebastian, L. Bentivogli, R. Cattoni, Marcello Federico	2016	View Paper
Catastrophic Interference in Connectionist Networks: The Sequential Learning Problem	M. McCloskey, N. J. Cohen	1989	View Paper
Measuring nominal scale agreement among many raters.	J. Fleiss	1971	View Paper
Example annotation for the slots. Slot-spans are indicated by square brackets and their label is shown directly behind the span
International Workshop on Spoken Language
Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language Understanding

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Gender Aware Spoken Language Translation Applied to English-Arabic

WHISMA: A Speech-LLM to Perform Zero-shot Spoken Language Understanding

MALM: Mixing Augmented Language Modeling for Zero-Shot Machine Translation

Adapting to Non-Centered Languages for Zero-shot Multilingual Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag