Gaussian Multi-head Attention for Simultaneous Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes Gaussian Multi-head Attention (GMA) for simultaneous machine translation (SiMT) to model alignment and translation jointly, improving both translation quality and latency. GMA introduces a Gaussian distribution to predict aligned source positions, enhancing the translation model and outperforming baselines in En-Vi and De-En tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2203.09072

Comments: Accept to ACL 2022 findings. 12 pages, 8 figures

Date Published: 2022-03-18

Date Updated: 2022-03-18

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.308)

translation (0.306)

alignment (0.276)

alignment (0.274)

aligned (0.235)

aligned (0.233)

word (0.225)

en (0.221)

policy (0.210)

en (0.207)

latency (0.194)

position (0.191)

position (0.189)

latency (0.185)

start (0.182)

start (0.181)

target (0.179)

target (0.177)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Simultaneous machine translation (SiMT) outputs translation while receiving the streaming source inputs, and hence needs a policy to determine where to start translating. The alignment between target and source words often implies the most informative source word for each target word, and hence provides the unified control over translation quality and latency, but unfortunately the existing SiMT methods do not explicitly model the alignment to perform the control. In this paper, we propose Gaussian Multi-head Attention (GMA) to develop a new SiMT policy by modeling alignment and translation in a unified manner. For SiMT policy, GMA models the aligned source position of each target word, and accordingly waits until its aligned position to start translating. To integrate the learning of alignment into the translation model, a Gaussian distribution centered on predicted aligned position is introduced as an alignment-related prior, which cooperates with translation-related soft attention to determine the final attention. Experiments on En-Vi and De-En tasks show that our method outperforms strong baselines on the trade-off between translation and latency.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
PGFC-Net: Parallel-Encoding Gaussian Feature Coordination-Enhanced Network for accurate 3D hepatic vessel and inferior vena cava segmentation	ShuYi Jiang, JiaYin Bao, Ming Yue, Kai Chen, Jian Wang	2025	View Paper
A Benchmark of Zero-Shot Cross-Lingual Task-Oriented Dialogue Based on Adversarial Contrastive Representation Learning	Shuang Cheng, Zhanyu Ma, Jian Ye	2024	View Paper
Decoder-only Streaming Transformer for Simultaneous Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
StreamSpeech: Simultaneous Speech-to-Speech Translation with Multi-task Learning	Shaolei Zhang, Qingkai Fang, Shoutao Guo, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
Self-Modifying State Modeling for Simultaneous Machine Translation	Donglei Yu, Xiaomian Kang, Yuchen Liu, Yu Zhou, Chengqing Zong	2024	View Paper
CBSiMT: Mitigating Hallucination in Simultaneous Machine Translation with Weighted Prefix-to-Prefix Training	Mengge Liu, Wen Zhang, Xiang Li, Yanzhi Tian, Yuhang Guo, Jian Luan 000, Bin Wang, Shuoying Chen	2023	View Paper
Unified Segment-to-Segment Framework for Simultaneous Sequence Generation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Enhanced Simultaneous Machine Translation with Word-level Policies	Kang Kim, Hankyu Cho	2023	View Paper
Simultaneous Machine Translation with Tailored Reference	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Glancing Future for Simultaneous Machine Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Hierarchical Attention Networks for Fact-based Visual Question Answering	Haibo Yao, Yongkang Luo, Zhi Zhang, Jianhang Yang, Chengtao Cai	2023	View Paper
End-to-End Simultaneous Speech Translation with Differentiable Segmentation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Learning Optimal Policy for Simultaneous Machine Translation via Binary Search	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Adapting Offline Speech Translation Models for Streaming with Future-Aware Distillation and Inference	Biao Fu, Kai Fan, Minpeng Liao, Zhongqiang Huang, Boxing Chen, Yidong Chen, Xiaodon Shi	2023	View Paper
Rethinking the Reasonability of the Test Set for Simultaneous Machine Translation	Meng Liu, Wen Zhang, Xiang Li, Jian Luan, Bin Wang, Yuhang Guo, Shuoying Chen	2023	View Paper
Hidden Markov Transformer for Simultaneous Machine Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2023	View Paper
Information-Transport-based Policy for Simultaneous Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Turning Fixed to Adaptive: Integrating Post-Evaluation into Simultaneous Machine Translation	Shoutao Guo, Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Wait-info Policy: Balancing Source and Target at Information Level for Simultaneous Machine Translation	Shaolei Zhang, Shoutao Guo, Yang Feng	2022	View Paper
Adaptive Simultaneous Sign Language Translation with Confident Translation Length Estimation	Tong Sun, Biao Fu, Cong Hu, Liang Zhang, Ruiquan Zhang, Xiaodon Shi, Jinsong Su, Yidong Chen	2024	View Paper
Language Model Based Target Token Importance Rescaling for Simultaneous Neural Machine Translation	Aditi Jain, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar	2023	View Paper
Quantifying Information of Tokens for Simple and Flexible Simultaneous Machine Translation	DongHyun Lee, Minkyung Park, Byung-Jun Lee	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Reducing Position Bias in Simultaneous Machine Translation with Length-Aware Framework	Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Modeling Dual Read/Write Paths for Simultaneous Machine Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2022	View Paper
Modeling Concentrated Cross-Attention for Neural Machine Translation with Gaussian Mixture Model	Shaolei Zhang, Yang Feng	2021	View Paper
Universal Simultaneous Machine Translation with Mixture-of-Experts Wait-k Policy	Shaolei Zhang, Yang Feng	2021	View Paper
ICT’s System for AutoSimTrans 2021: Robust Char-Level Simultaneous Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng	2021	View Paper
Future-Guided Incremental Transformer for Simultaneous Translation	Shaolei Zhang, Yang Feng, Liangyou Li	2020	View Paper
Learning Adaptive Segmentation Policy for Simultaneous Translation	Ruiqing Zhang, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hua Wu, Haifeng Wang	2020	View Paper
End-to-End Simultaneous Translation System for IWSLT2020 Using Modality Agnostic Meta-Learning	HyoJung Han, Mohd Abbas Zaidi, S. Indurthi, Nikhil Kumar Lakumarapu, Beomseok Lee, Sangha Kim	2020	View Paper
Start-Before-End and End-to-End: Neural Speech Translation by AppTek and RWTH Aachen University	Parnia Bahar, P. Wilken, Tamer Alkhouli, Andreas Guta, Pavel Golik, E. Matusov, Christian Herold	2020	View Paper
Online Versus Offline NMT Quality: An In-depth Analysis on English-German and German-English	Maha Elbayad, M. Ustaszewski, Emmanuelle Esperancca-Rodier, Francis Brunet Manquat, L. Besacier	2020	View Paper
Neural Simultaneous Speech Translation Using Alignment-Based Chunking	P. Wilken, Tamer Alkhouli, E. Matusov, Pavel Golik	2020	View Paper
Efficient Wait-k Models for Simultaneous Machine Translation	Maha Elbayad, L. Besacier, J. Verbeek	2020	View Paper
Learning Coupled Policies for Simultaneous Machine Translation using Imitation Learning	Philip Arthur, Trevor Cohn, Gholamreza Haffari	2020	View Paper
Monotonic Multihead Attention	Xutai Ma, J. Pino, James Cross, Liezl Puzon, Jiatao Gu	2019	View Paper
Simpler and Faster Learning of Adaptive Policies for Simultaneous Translation	Baigong Zheng, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Liang Huang	2019	View Paper
Jointly Learning to Align and Translate with Transformer Models	Sarthak Garg, Stephan Peitz, Udhyakumar Nallasamy, M. Paulik	2019	View Paper
On the Word Alignment from Neural Machine Translation	Xintong Li, Guanlin Li, Lemao Liu, M. Meng, Shuming Shi	2019	View Paper
Monotonic Infinite Lookback Attention for Simultaneous Machine Translation	N. Arivazhagan, Colin Cherry, Wolfgang Macherey, Chung-Cheng Chiu, Semih Yavuz, Ruoming Pang, Wei Li, Colin Raffel	2019	View Paper
Simultaneous Translation with Flexible Policy via Restricted Imitation Learning	Baigong Zheng, Renjie Zheng, Mingbo Ma, Liang Huang	2019	View Paper
Analyzing Multi-Head Self-Attention: Specialized Heads Do the Heavy Lifting, the Rest Can Be Pruned	Elena Voita, David Talbot, F. Moiseev, Rico Sennrich, Ivan Titov	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
STACL: Simultaneous Translation with Implicit Anticipation and Controllable Latency using Prefix-to-Prefix Framework	Mingbo Ma, Liang Huang, Hao Xiong, Renjie Zheng, Kaibo Liu, Baigong Zheng, Chuanqiang Zhang, Zhongjun He, Hairong Liu, Xing Li, Hua Wu, Haifeng Wang	2018	View Paper
Incremental Decoding and Training Methods for Simultaneous Translation in Neural Machine Translation	Fahim Dalvi, Nadir Durrani, Hassan Sajjad, S. Vogel	2018	View Paper
Simultaneous Translation using Optimized Segmentation	Maryam Siahbani, Hassan S. Shavarani, Ashkan Alinejad, Anoop Sarkar	2018	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Online and Linear-Time Attention by Enforcing Monotonic Alignments	Colin Raffel, Minh-Thang Luong, Peter J. Liu, Ron J. Weiss, D. Eck	2017	View Paper
Learning to Translate in Real-time with Neural Machine Translation	Graham Neubig, Kyunghyun Cho, Jiatao Gu, V. Li	2016	View Paper
Neural Machine Translation with Supervised Attention	Lemao Liu, M. Utiyama, A. Finch, E. Sumita	2016	View Paper
Can neural machine translation do simultaneous translation?	Kyunghyun Cho, Masha Esipova	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Real-time Incremental Speech-to-Speech Translation of Dialogs	S. Bangalore, V. Sridhar, Prakash Kolan, L. Golipour, Aura Jimenez	2012	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
The Three Sigma Rule	F. Pukelsheim	1994	View Paper
A Generative Framework for Simultaneous Machine Translation	Yishu Miao, Phil Blunsom, Lucia Specia	2021	View Paper
Cross Attention Augmented Transducer Networks for Simultaneous Translation	Dan Liu, Mengge Du, Xiaoxi Li, Ya Li, Enhong Chen	2021	View Paper
Translation-based Supervision for Policy Generation in Simultaneous Neural Machine Translation	Ashkan Alinejad, Hassan S. Shavarani, Anoop Sarkar	2021	View Paper
to evaluate the latency of GMA, and the numerical results are shown		2019
Prediction Improves Simultaneous Neural Machine Translation	Ashkan Alinejad, Maryam Siahbani, Anoop Sarkar	2018	View Paper
The IWSLT 2015 Evaluation Campaign	M. Cettolo, J. Niehues, Sebastian Stüker, L. Bentivogli, R. Cattoni, Marcello Federico	2015	View Paper
AER: do we need to “improve” our alignments?	David Vilar, Maja Popovic, H. Ney	2006	View Paper
Workshop on Automatic Simultaneous pages

Gaussian Multi-head Attention for Simultaneous Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Monotonic Infinite Lookback Attention for Simultaneous Machine Translation

On The Alignment Problem In Multi-Head Attention-Based Neural Machine Translation

Multi-Granularity Self-Attention for Neural Machine Translation

Generating Diverse Translation by Manipulating Multi-Head Attention

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag