This paper builds working models for intra-sentential code-switching based on the Equivalence-Constraint and Matrix-Language theories, but finds both models inadequate. A new hybrid model is proposed, incorporating insights from the identified errors.
We make one of the first attempts to build working models for intra-sentential code-switching based on the Equivalence-Constraint (Poplack 1980) and Matrix-Language (Myers-Scotton 1993) theories. We conduct a detailed theoretical analysis, and a small-scale empirical study of the two models for Hindi-English CS. Our analyses show that the models are neither sound nor complete. Taking insights from the errors made by the models, we propose a new model that combines features of both the theories.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Wei Wang, Chao Zhang, Xiaopei Wu
Rahul Gupta, Mayank Singh, Vivek Srivastava
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Methods of Automatic Matrix Language Determination for Code-Switched Speech
|
Olga Iakovenko, Thomas Hain
|
2024
|
View Paper |
|
Prompting towards Alleviating Code-Switched Data Scarcity in Under-Resourced Languages with GPT as a Pivot
|
Michelle Terblanche, Kayode Olaleye, V. Marivate
|
2024
|
View Paper |
|
Mixed-Distil-BERT: Code-mixed Language Modeling for Bangla, English, and Hindi
|
Md. Nishat Raihan, Dhiman Goswami, Antara Mahmud
|
2023
|
View Paper |
|
Code-Switched Text Synthesis in Unseen Language Pairs
|
I-Hung Hsu, Avik Ray, Shubham Garg, Nanyun Peng, Jing Huang
|
2023
|
View Paper |
|
A Survey of Code-switching: Linguistic and Social Perspectives for Language Technologies
|
A. Seza Doğruöz, Sunayana Sitaram, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio
|
2023
|
View Paper |
|
From Machine Translation to Code-Switching: Generating High-Quality Code-Switched Text
|
Ishan Tarunesh, Syamantak Kumar, P. Jyothi
|
2021
|
View Paper |
|
Code-mixed parse trees and how to find them
|
A. Srinivasan, Sandipan Dandapat, M. Choudhury
|
2020
|
View Paper |
|
Improved Sentiment Detection via Label Transfer from Monolingual to Synthetic Code-Switched Text
|
Bidisha Samanta, Niloy Ganguly, Soumen Chakrabarti
|
2019
|
View Paper |
|
The limits of Spanglish?
|
Barbara E. Bullock, Wally Guzman, Almeida Jacqueline Toribio
|
2019
|
View Paper |
|
Automatic processing of code-mixed social media content
|
Utsab Barman
|
2019
|
View Paper |
|
A Survey of Code-switched Speech and Language Processing
|
Sunayana Sitaram, Khyathi Raghavi Chandu, Sai Krishna Rallabandi, A. Black
|
2019
|
View Paper |
|
Should Code-switching Models Be Asymmetric?
|
Barbara E. Bullock, Gualberto A. Guzmán, Jacqueline Serigos, Almeida Jacqueline Toribio
|
2018
|
View Paper |
|
Predicting the presence of a Matrix Language in code-switching
|
Barbara E. Bullock, Wally Guzman, Jacqueline Serigos, V. Sharath, Almeida Jacqueline Toribio
|
2018
|
View Paper |
|
Leveraging Synthetic Data for Improved Manipuri-English Code-Switched ASR
|
Naorem Karline Singh, Wangkheimayum Madal, Chingakham Neeta Devi, Hoomexsun Pangsatabam, Y. J. Chanu
|
2025
|
View Paper |
|
Supervised and Unsupervised Evaluation of Synthetic Code-Switching
|
E. Orlov, E. Artemova
|
2022
|
View Paper |
|
Comparing Grammatical Theories of Code-Mixing
|
Adithya Pratapa, M. Choudhury
|
2021
|
View Paper |
|
GCM: A Toolkit for Generating Synthetic Code-mixed Text
|
Mohd Sanad Zaki Rizvi, A. Srinivasan, T. Ganu, M. Choudhury, Sunayana Sitaram
|
2021
|
View Paper |
|
BERTologiCoMix: How does Code-Mixing interact with Multilingual BERT?
|
Sebastin Santy, A. Srinivasan, M. Choudhury
|
2021
|
View Paper |
|
Does language loss follow a principled structural path ? 1 . 1 The Abstract Level model
|
Marie C. Jones
|
2018
|
View Paper |
Comments (0)