Guidelines and Annotation Framework for Arabic Author Profiling

Quick Summary:

This paper outlines the annotation pipeline and guidelines for creating a large Arabic author profiling dataset from social media, aiming for over 2.4 million words. It details dialect-specific guidelines and discusses the quality control measures, including inter-annotator agreement, while addressing challenges unique to Arabic dialects.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1808.07678

Comments: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), The 3rd Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools: with ArabicWeb16 Data Challenge. arXiv admin note: text overlap with arXiv:1808.07674

Date Published: 2018-08-24

Date Updated: 2018-08-24

Key Terms (TF-IDF):

annotated (0.293)

media (0.270)

social (0.244)

regions (0.209)

countries (0.185)

encountered (0.184)

corpus (0.184)

manually (0.180)

summarize (0.168)

million (0.168)

varieties (0.167)

frequently (0.165)

pipeline (0.162)

effort (0.162)

author (0.161)

covering (0.156)

words (0.155)

create (0.152)

inter (0.147)

paper present (0.146)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

In this paper, we present the annotation pipeline and the guidelines we wrote as part of an effort to create a large manually annotated Arabic author profiling dataset from various social media sources covering 16 Arabic countries and 11 dialectal regions. The target size of the annotated ARAP-Tweet corpus is more than 2.4 million words. We illustrate and summarize our general and dialect-specific guidelines for each of the dialectal regions selected. We also present the annotation framework and logistics. We control the annotation quality frequently by computing the inter-annotator agreement during the annotation process. Finally, we describe the issues encountered during the annotation phase, especially those related to the peculiarities of Arabic dialectal varieties as used in social media.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A transformer fine-tuning strategy for text dialect identification	M. Humayun, Hayati Yassin, Junaid Shuja, Abdullah Alourani, Pg Emeroylariffion Abas	2022	View Paper
QADI: Arabic Dialect Identification in the Wild	Ahmed Abdelali, Hamdy Mubarak, Younes Samih, Sabit Hassan, Kareem Darwish	2020	View Paper
Supervised Event Coding from Text Written in Arabic: Introducing Hadath	Javier Osorio, Alejandro Reyes, Alejandro Beltran, A. Ahmadzai	2020	View Paper
Fine-grained analysis of language varieties and demographics	Francisco Rangel, Paolo Rosso, W. Zaghouani, A. Charfi	2020	View Paper
Author Profiling Tracks at FIRE	Paolo Rosso, F. M. R. Pardo	2020	View Paper
On the Author Profiling and Deception Detection in Arabic shared task at FIRE	F. M. R. Pardo, Paolo Rosso, A. Charfi, W. Zaghouani, Bilal Ghanem, Javier Sánchez-Junquera	2019	View Paper
A Fine-Grained Annotated Multi-Dialectal Arabic Corpus	A. Charfi, W. Zaghouani, S. Mehdi, Esraa Mohamed	2019	View Paper
Arap-Tweet: A Large Multi-Dialect Twitter Corpus for Gender, Age and Language Variety Identification	W. Zaghouani, A. Charfi	2018	View Paper
A survey on author profiling, deception, and irony detection for the Arabic language	Paolo Rosso, F. M. R. Pardo, Irazú Hernandez-Farias, L. Cagnina, W. Zaghouani, A. Charfi	2018	View Paper
So Hateful! Building a Multi-Label Hate Speech Annotated Arabic Dataset	W. Zaghouani, Hamdy Mubarak, Md. Rafiul Biswas	2024	View Paper
MARASTA: A Multi-dialectal Arabic Cross-domain Stance Corpus	A. Charfi, Mabrouka Ben-Sghaier, Andria Samy Raouf Atalla, Raghda Akasheh, Sara Al-Emadi, W. Zaghouani	2024	View Paper
Narrative Navigators at FIGNEWS 2024 Shared Task: New Frontiers in Bias and Propaganda Annotation Techniques	Maryam M. AlEmadi, Jana ElMesselmani, Lyna Bermak, Goumana Abdullah, Esra’a Sharqawi, Anissa Jrad, Zied Zouabi, W. Zaghouani	2024	View Paper
Overview of the Track on Author Profiling and Deception Detection in Arabic	F. M. R. Pardo, Paolo Rosso, A. Charfi, W. Zaghouani, Bilal Ghanem, Javier Sánchez-Junquera	2019	View Paper
KCE DALab-APDA@FIRE2019: Author Profiling and Deception Detection in Arabic using Weighted Embedding	Sharmila Devi, S. Kannimuthu, G. Ravikumar, M. AnandKumar	2019	View Paper
DBMS-KU Approach for Author Profiling and Deception Detection in Arabic	A. Siagian, M. Aritsugi	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography	Nizar Habash, Fadhl Eryani, Salam Khalifa, Owen Rambow, Dana Abdulrahim, Alexander Erdmann, Reem Faraj, W. Zaghouani, Houda Bouamor, Nasser Zalmout, Sara Hassan, Faisal Al-Shargi, Sakhar B. Alkhereyfy, Basma Abdulkareem, R. Eskander, Mohammad Salameh, Hind Saddiki	2018	View Paper
The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon	Houda Bouamor, Nizar Habash, Mohammad Salameh, W. Zaghouani, Owen Rambow, Dana Abdulrahim, Ossama Obeid, Salam Khalifa, Fadhl Eryani, Alexander Erdmann, Kemal Oflazer	2018	View Paper
Arap-Tweet: A Large Multi-Dialect Twitter Corpus for Gender, Age and Language Variety Identification	W. Zaghouani, A. Charfi	2018	View Paper
A survey on author profiling, deception, and irony detection for the Arabic language	Paolo Rosso, F. M. R. Pardo, Irazú Hernandez-Farias, L. Cagnina, W. Zaghouani, A. Charfi	2018	View Paper
Critical Survey of the Freely Available Arabic Corpora	W. Zaghouani	2017	View Paper
Using Twitter to Collect a Multi-Dialectal Corpus of Arabic	Hamdy Mubarak, Kareem Darwish	2014	View Paper
MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic	Arfath Pasha, Mohamed Al-Badrashiny, Mona T. Diab, Ahmed El Kholy, R. Eskander, Nizar Habash, Manoj Pooleery, Owen Rambow, Ryan Roth	2014	View Paper
Arabic Dialect Identification	Omar Zaidan, Chris Callison-Burch	2014	View Paper
Mapping Rules for Building a Tunisian Dialect Lexicon and Generating Corpora	Rahma Boujelbane, M. Ellouze, Lamia Hadrich Belguith	2013	View Paper
Sentence Level Dialect Identification in Arabic	Heba Elfardy, Mona T. Diab	2013	View Paper
Machine Translation of Arabic Dialects	Rabih Zbib, Erika Malchiodi, Jacob Devlin, D. Stallard, S. Matsoukas, R. Schwartz, J. Makhoul, Omar Zaidan, Chris Callison-Burch	2012	View Paper
Arabic Dialect Processing Tutorial	Mona T. Diab, Nizar Habash	2007	View Paper
Parsing Arabic Dialects	David Chiang, Mona T. Diab, Nizar Habash, Owen Rambow, S. Shareef	2006	View Paper
Applying authorship analysis to extremist-group Web forum messages	A. Abbasi, Hsinchun Chen	2005	View Paper
Overview of the 5th Author Profiling Task at PAN 2017: Gender and Language Variety Identification in Twitter	F. M. R. Pardo, Paolo Rosso, Martin Potthast, Benno Stein	2017	View Paper
Dialectal Arabic to English Machine Translation: Pivoting through Modern Standard Arabic	Wael Salloum, Nizar Habash	2013	View Paper
Translating Dialectal Arabic to English	Hassan Sajjad, Kareem Darwish, Yonatan Belinkov	2013	View Paper
Morphological Analysis and Disambiguation for Dialectal Arabic	Nizar Habash, Ryan Roth, Owen Rambow, R. Eskander, Nadi Tomeh	2013	View Paper
Arabic Dialect Handling in Hybrid Machine Translation	H. Sawaf	2010	View Paper
Mining the Web for the Induction of a Dialectical Arabic Lexicon	Rania Al-Sabbagh, Roxana Girju	2010	View Paper
Introduction to Arabic natural language processing, volume 3		2010
Author Profiling for English and Arabic Emails	Dominique Estival, T. Gaustad, Ben Hutchinson, S. Pham, Will Radford	2008	View Paper
Language Resource References

Guidelines and Annotation Framework for Arabic Author Profiling

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Guidelines for Fine-grained Sentence-level Arabic Readability Annotation

BERT-Based Arabic Social Media Author Profiling

Arap-Tweet: A Large Multi-Dialect Twitter Corpus for Gender, Age and Language Variety Identification

N-GrAM: New Groningen Author-profiling Model

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag