Hard but Robust, Easy but Sensitive: How Encoder and Decoder Perform in Neural Machine Translation

Quick Summary:

This study investigates the roles of encoder and decoder in neural machine translation (NMT) using Transformer models, revealing that the decoder performs an easier task and is more sensitive to input noise than the encoder, due to strong conditional information from preceding words/tokens. These insights aim to inform future NMT model designs.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1908.06259

Date Published: 2019-08-20

Date Updated: 2019-08-20

Key Terms (TF-IDF):

decoder (0.421)

encoder (0.378)

encoder decoder (0.369)

characteristics (0.184)

functionalities (0.156)

tokens (0.153)

observations (0.151)

future research (0.151)

shed light (0.148)

hope (0.148)

accounts (0.146)

shed (0.141)

framework (0.134)

transformer (0.131)

translation (0.131)

words (0.130)

conditional (0.128)

conduct (0.127)

help (0.114)

taking (0.114)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Neural machine translation (NMT) typically adopts the encoder-decoder framework. A good understanding of the characteristics and functionalities of the encoder and decoder can help to explain the pros and cons of the framework, and design better models for NMT. In this work, we conduct an empirical study on the encoder and the decoder in NMT, taking Transformer as an example. We find that 1) the decoder handles an easier task than the encoder in NMT, 2) the decoder is more sensitive to the input noise than the encoder, and 3) the preceding words/tokens in the decoder provide strong conditional information, which accounts for the two observations above. We hope those observations can shed light on the characteristics of the encoder and decoder and inspire future research on NMT.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Fingerspelling PoseNet: Enhancing Fingerspelling Translation with Pose-Based Transformer Models	Pooya Fayyazsanavi, Negar Nejatishahidin, Jana Kosecka	2023	View Paper
Extending Multilingual Machine Translation through Imitation Learning	Wen Lai, Viktor Hangya, Alexander Fraser	2023	View Paper
Layer-wise Representation Fusion for Compositional Generalization	Yafang Zheng, Lei Lin, Zhaohong Lai, Binling Wang, Shantao Liu, Biao Fu, Wenhao Rao, Peigen Ye, Yidong Chen, Xiaodon Shi	2023	View Paper
Confidence-Aware Scheduled Sampling for Neural Machine Translation	Yijin Liu, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou	2021	View Paper
FastCorrect: Fast Error Correction with Edit Alignment for Automatic Speech Recognition	Yichong Leng, Xu Tan, Linchen Zhu, Jin Xu, Renqian Luo, Linquan Liu, Tao Qin, Xiang-Yang Li, Ed Lin, Tie-Yan Liu	2021	View Paper
Pyramid Point: A Multilevel Focusing Network for Revisiting Feature Layers	Nina M. Varney, V. Asari	2020	View Paper
Non-Autoregressive Transformer ASR with CTC-Enhanced Decoder Input	Xingcheng Song, Zhiyong Wu, Yiheng Huang, Chao Weng, Dan Su, H. Meng	2020	View Paper
Jointly Masked Sequence-to-Sequence Model for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Junliang Guo, Linli Xu, Enhong Chen	2020	View Paper
A classification method based on encoder‐decoder structure with paper content	Yi Yin, Ouyang Lin, Zhixiang Wu, Shuifang Yin	2020	View Paper
Large-scale Pretraining for Neural Machine Translation with Tens of Billions of Sentence Pairs	Yuxian Meng, Xiang Ren, Zijun Sun, Xiaoya Li, Arianna Yuan, Fei Wu, Jiwei Li	2019	View Paper
Learn to Compose Syntactic and Semantic Representations Appropriately for Compositional Generalization	Lei Lin, Shuangtao Li, Biao Fu, Yafang Zheng, Shantao Liu, Yidong Chen, Xiaodon Shi	2023	View Paper
Samsung R&D Institute Poland submission to WMT20 News Translation Task	Mateusz Krubiński, M. Chochowski, Bartłomiej Boczek, Mikołaj Koszowski, A. Dobrowolski, M. Szymanski, P. Przybysz	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
MASS: Masked Sequence to Sequence Pre-training for Language Generation	Kaitao Song, Xu Tan, Tao Qin, Jianfeng Lu, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation with Enhanced Decoder Input	Junliang Guo, Xu Tan, Di He, Tao Qin, Linli Xu, Tie-Yan Liu	2018	View Paper
Hybrid Self-Attention Network for Machine Translation	Kaitao Song, Tan Xu, Furong Peng, Jianfeng Lu	2018	View Paper
An Analysis of Attention Mechanisms: The Case of Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation	Gongbo Tang, Rico Sennrich, Joakim Nivre	2018	View Paper
Beyond Error Propagation in Neural Machine Translation: Characteristics of Language Also Matter	Lijun Wu, Xu Tan, Di He, Fei Tian, Tao Qin, J. Lai, Tie-Yan Liu	2018	View Paper
Universal Transformers	Mostafa Dehghani, Stephan Gouws, O. Vinyals, Jakob Uszkoreit, Lukasz Kaiser	2018	View Paper
How Much Attention Do You Need? A Granular Analysis of Neural Machine Translation Architectures	Tobias Domhan	2018	View Paper
Dense Information Flow for Neural Machine Translation	Yanyao Shen, Xu Tan, Di He, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2018	View Paper
Sharp Nearby, Fuzzy Far Away: How Neural Language Models Use Context	Urvashi Khandelwal, He He, Peng Qi, Dan Jurafsky	2018	View Paper
Achieving Human Parity on Automatic Chinese to English News Translation	Hany Hassan, Anthony Aue, Chang Chen, Vishal Chowdhary, Jonathan Clark, C. Federmann, Xuedong Huang, Marcin Junczys-Dowmunt, W. Lewis, Mu Li, Shujie Liu, Tie-Yan Liu, Renqian Luo, Arul Menezes, Tao Qin, F. Seide, Xu Tan, Fei Tian, Lijun Wu, Shuangzhi Wu, Yingce Xia, Dongdong Zhang, Zhirui Zhang, Ming Zhou	2018	View Paper
Classical Structured Prediction Losses for Sequence to Sequence Learning	Sergey Edunov, Myle Ott, Michael Auli, David Grangier, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Jiatao Gu, James Bradbury, Caiming Xiong, V. Li, R. Socher	2017	View Paper
Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation	Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk	2017	View Paper
Evaluating Layers of Representation in Neural Machine Translation on Part-of-Speech and Semantic Tagging Tasks	Yonatan Belinkov, Lluís Màrquez i Villodre, Hassan Sajjad, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, James R. Glass	2017	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
What does Attention in Neural Machine Translation Pay Attention to?	Hamidreza Ghader, Christof Monz	2017	View Paper
Visualizing and Understanding Neural Machine Translation	Yanzhuo Ding, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Depthwise Separable Convolutions for Neural Machine Translation	Lukasz Kaiser, Aidan N. Gomez, François Chollet	2017	View Paper
Convolutional Sequence to Sequence Learning	Jonas Gehring, Michael Auli, David Grangier, Denis Yarats, Yann Dauphin	2017	View Paper
Massive Exploration of Neural Machine Translation Architectures	D. Britz, Anna Goldie, Minh-Thang Luong, Quoc V. Le	2017	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
An Actor-Critic Algorithm for Sequence Prediction	Dzmitry Bahdanau, Philemon Brakel, Kelvin Xu, Anirudh Goyal, Ryan Lowe, Joelle Pineau, Aaron C. Courville, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Sequence Level Training with Recurrent Neural Networks	Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli, Wojciech Zaremba	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Scheduled Sampling for Sequence Prediction with Recurrent Neural Networks	Samy Bengio, O. Vinyals, N. Jaitly, Noam M. Shazeer	2015	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
A Learning Algorithm for Continually Running Fully Recurrent Neural Networks	Ronald J. Williams, D. Zipser	1989	View Paper
Layer-Wise Coordination between Encoder and Decoder for Neural Machine Translation	Tianyu He, Xu Tan, Yingce Xia, Di He, Tao Qin, Zhibo Chen, Tie-Yan Liu	2018	View Paper

Hard but Robust, Easy but Sensitive: How Encoder and Decoder Perform in Neural Machine Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder-Decoder Approaches

Is Encoder-Decoder Redundant for Neural Machine Translation?

Towards Robust Neural Machine Translation

Calibration of Encoder Decoder Models for Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag