This paper investigates the transferability of attribute controllers on a pretrained multilingual translation model, demonstrating that gradient-based inference-time control can effectively customize translations without attribute-annotated data, especially in low-resource languages. It shows that while finetuning remains superior in supervised settings, inference-time control is competitive in zero-shot conditions and exhibits better domain robustness.
Customizing machine translation models to comply with desired attributes (e.g., formality or grammatical gender) is a well-studied topic. However, most current approaches rely on (semi-)supervised data with attribute annotations. This data scarcity bottlenecks democratizing such customization possibilities to a wider range of languages, particularly lower-resource ones. This gap is out of sync with recent progress in pretrained massively multilingual translation models. In response, we transfer the attribute controlling capabilities to languages without attribute-annotated data with an NLLB-200 model as a foundation. Inspired by techniques from controllable generation, we employ a gradient-based inference-time controller to steer the pretrained model. The controller transfers well to zero-shot conditions, as it operates on pretrained multilingual representations and is attribute -- rather than language-specific. With a comprehensive comparison to finetuning-based control, we demonstrate that, despite finetuning's clear dominance in supervised settings, the gap to inference-time control closes when moving to zero-shot conditions, especially with new and distant target languages. The latter also shows stronger domain robustness. We further show that our inference-time control complements finetuning. A human evaluation on a real low-resource language, Bengali, confirms our findings. Our code is https://github.com/dannigt/attribute-controller-transfer
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Marine Carpuat, Aquia Richburg
Anders Søgaard, Laura Cabello Piqueras
Vladimir Braverman, Benjamin Van Durme, Orion Weller et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|
Comments (0)