Are Pretrained Multilingual Models Equally Fair Across Languages?

Quick Summary:

This paper examines the fairness of pretrained multilingual models across different languages, revealing varying levels of group disparity among mBERT, XLM-R, and mT5 on a new multilingual dataset MozArt. The study finds that while some languages exhibit near-equal risk, others show significant disparities.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.05457

Date Published: 2022-10-12

Date Updated: 2022-10-12

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.303)

models (0.223)

levels (0.208)

language (0.184)

test (0.173)

fairness (0.169)

nlp (0.169)

pretrained (0.165)

equally (0.163)

group (0.160)

fair (0.159)

balanced (0.155)

exhibiting (0.155)

participants (0.152)

investigates (0.152)

bridge (0.146)

downstream (0.144)

equipped (0.141)

spread (0.139)

enabling (0.139)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Pretrained multilingual language models can help bridge the digital language divide, enabling high-quality NLP models for lower resourced languages. Studies of multilingual models have so far focused on performance, consistency, and cross-lingual generalisation. However, with their wide-spread application in the wild and downstream societal impact, it is important to put multilingual models under the same scrutiny as monolingual models. This work investigates the group fairness of multilingual models, asking whether these models are equally fair across languages. To this end, we create a new four-way multilingual dataset of parallel cloze test examples (MozArt), equipped with demographic information (balanced with regard to gender and native tongue) about the test participants. We evaluate three multilingual models on MozArt -- mBERT, XLM-R, and mT5 -- and show that across the four target languages, the three models exhibit different levels of group disparity, e.g., exhibiting near-equal risk for Spanish, but high levels of disparity for German.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Performance of Recent Large Language Models for a Low-Resourced Language	Ravindu Jayakody, Gihan Dias	2024	View Paper
A Recipe of Parallel Corpora Exploitation for Multilingual Large Language Models	Peiqin Lin, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze	2024	View Paper
A Survey on Multilingual Large Language Models: Corpora, Alignment, and Bias	Yuemei Xu, Ling Hu, Jiayi Zhao, Zihan Qiu, Yuqi Ye, Hanwen Gu	2024	View Paper
Multilingual large language models leak human stereotypes across language boundaries	Yang Trista Cao, Anna Sotnikova, Jieyu Zhao, Linda X. Zou, Rachel Rudinger, Hal Daumé	2023	View Paper
Towards a Deep Understanding of Multilingual End-to-End Speech Translation	Haoran Sun, Xiaohu Zhao, Yikun Lei, Shaolin Zhu, Deyi Xiong	2023	View Paper
Comparing Biases and the Impact of Multilingual Training across Multiple Languages	Sharon Levy, Neha Ann John, Ling Liu, Yogarshi Vyas, Jie Ma, Yoshinari Fujinuma, Miguel Ballesteros, Vittorio Castelli, D. Roth	2023	View Paper
On Mitigating Performance Disparities in Multilingual Speech Recognition	Monorama Swain, Anna Zee, Anders Søgaard	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
The Perils of Using Mechanical Turk to Evaluate Open-Ended Text Generation	Marzena Karpinska, Nader Akoury, Mohit Iyyer	2021	View Paper
Assessing Multilingual Fairness in Pre-trained Multimodal Representations	Jialu Wang, Yang Liu, X. Wang	2021	View Paper
How Linguistically Fair Are Multilingual Pre-Trained Language Models?	M. Choudhury, A. Deshpande	2021	View Paper
Disentangling Document Topic and Author Gender in Multiple Languages: Lessons for Adversarial Debiasing	Erenay Dayanik, Sebastian Padó	2021	View Paper
Attention Can Reflect Syntactic Structure (If You Let It)	Vinit Ravishankar, Artur Kulmizev, Mostafa Abdou, Anders Søgaard, Joakim Nivre	2021	View Paper
A behavioural dataset for studying individual differences in language skills	Florian Hintz, M. Dijkhuis, Vera van 't Hoff, J. McQueen, A. Meyer	2020	View Paper
Probing Multilingual BERT for Genetic and Typological Signals	Taraka Rama, Lisa Beinborn, Steffen Eger	2020	View Paper
mT5: A Massively Multilingual Pre-trained Text-to-Text Transformer	Linting Xue, Noah Constant, Adam Roberts, Mihir Kale, Rami Al-Rfou, Aditya Siddhant, Aditya Barua, Colin Raffel	2020	View Paper
What does it mean to be language-agnostic? Probing multilingual sentence encoders for typological properties	Rochelle Choenni, Ekaterina Shutova	2020	View Paper
Type B Reflexivization as an Unambiguous Testbed for Multilingual Multi-Task Gender Bias	Ana Valeria González, Maria Barrett, Rasmus Hvingelby, Kellie Webster, Anders Søgaard	2020	View Paper
Are All Languages Created Equal in Multilingual BERT?	Shijie Wu, Mark Dredze	2020	View Paper
Gender Bias in Multilingual Embeddings and Cross-Lingual Transfer	Jieyu Zhao, Subhabrata Mukherjee, Saghar Hosseini, Kai-Wei Chang, Ahmed Hassan Awadallah	2020	View Paper
Multilingual Twitter Corpus and Baselines for Evaluating Demographic Bias in Hate Speech Recognition	Xiaolei Huang, Linzi Xing, Franck Dernoncourt, Michael J. Paul	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Bias and Fairness in Natural Language Processing	Kai-Wei Chang, V. Prabhakaran, Vicente Ordonez	2019	View Paper
BERT is Not an Interlingua and the Bias of Tokenization	Jasdeep Singh, Bryan McCann, R. Socher, Caiming Xiong	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
Investigating Multilingual NMT Representations at Scale	Sneha Kudugunta, Ankur Bapna, Isaac Caswell, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
A Survey on Bias and Fairness in Machine Learning	Ninareh Mehrabi, Fred Morstatter, N. Saxena, Kristina Lerman, A. Galstyan	2019	View Paper
Non-native speech recognition sentences: A new materials set for non-native speech perception research	L. Stringer, P. Iverson	2019	View Paper
Cloze testing for comprehension assessment: The HyTeC-cloze	S. Kleijn, H. Pander Maat, T. Sanders	2019	View Paper
Measuring and Mitigating Unintended Bias in Text Classification	Lucas Dixon, John Li, Jeffrey Scott Sorensen, Nithum Thain, Lucy Vasserman	2018	View Paper
Counterfactual Fairness in Text Classification through Robustness	Sahaj Garg, Vincent Perot, Nicole Limtiaco, Ankur Taly, Ed H. Chi, Alex Beutel	2018	View Paper
Reducing Gender Bias in Abusive Language Detection	Ji Ho Park, Jamin Shin, Pascale Fung	2018	View Paper
Men Also Like Shopping: Reducing Gender Bias Amplification using Corpus-level Constraints	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2017	View Paper
The proof and measurement of association between two things.	C. Spearman	2015	View Paper
Tagging Performance Correlates with Author Age	Dirk Hovy, Anders Søgaard	2015	View Paper
Reconceptualizing the Native/Nonnative Speaker Dichotomy	F. Faez	2011	View Paper
Exploring the Limits	I. S. Dunn	2009	View Paper
Manual and Automatic Evaluation of Machine Translation between European Languages	Philipp Koehn, Christof Monz	2006	View Paper
“Cloze Procedure”: A New Tool for Measuring Readability	W. L. Taylor	1953	View Paper
A NEW MEASURE OF RANK CORRELATION	M. Kendall	1938	View Paper
Fairness in Representation for Multilingual NLP: Insights from Controlled Experiments on Conditional Language Modeling	Ada Wan	2022	View Paper
Sociolectal Analysis of Pretrained Language Models	Sheng Zhang, Xin Zhang, Weiming Zhang, Anders Søgaard	2021	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
2019) shown a trend towards dissimilarity between representations for semantically similar inputs in different languages, in deeper layers of an uncased mBERT		2019
spaCy 2: Natural language understanding with Bloom embed-dings, convolutional neural networks and incremental parsing		2017
On the native/nonnative speaker notion and world englishes: Debating with k. rajagopalan. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada		2016
Tutorial abstracts		2010	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
3 (3.8) 29.8 (3.1) 28.5 (7.9) 30.3 (4.1) mT5 P@5 EN ES DE FR MN 10.0 12.7 16.0 11.3 FN 11.3 10.0 16.7 18.0 MNN 6.0 11.8 9.3 10.7

Are Pretrained Multilingual Models Equally Fair Across Languages?

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Extending the Subwording Model of Multilingual Pretrained Models for New Languages

Factual Consistency of Multilingual Pretrained Language Models

Language Representation Projection: Can We Transfer Factual Knowledge across Languages in Multilingual Language Models?

Large Multilingual Models Pivot Zero-Shot Multimodal Learning across Languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag