Improved Long-Form Spoken Language Translation with Large Language Models
This paper proposes fine-tuning a large language model to segment long-form ASR transcripts into smaller units for better translation quality, achieving a 2.7 BLEU score improvement over an automatic punctuation baseline. Additionally, it introduces constrained decoding strategies that enhance the well-formedness of the translated output, resulting in a perfect score.
Abstract
A challenge in spoken language translation is that plenty of spoken content is long-form, but short units are necessary for obtaining high-quality translations. To address this mismatch, we fine-tune a general-purpose, large language model to split long ASR transcripts into segments that can be independently translated so as to maximize the overall translation quality. We compare to several segmentation strategies and find that our approach improves BLEU score on three languages by an average of 2.7 BLEU overall compared to an automatic punctuation baseline. Further, we demonstrate the effectiveness of two constrained decoding strategies to improve well-formedness of the model output from above 99% to 100%.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 1, 2025ResultsWhat the authors found
- Fine-tuning large language models improves segmentation quality, outperforming a QRNN-based punctuation model by 2.7 BLEU and a strong fine-tuned BiRNN model by 1.3 BLEU on average across three language pairs.
- The best-performing model is within 1 BLEU point of an oracle segmentation.
- Two constrained decoding strategies improve well-formedness of the model output from over 99% to 100%.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study does not explore reinforcement learning for segmentation, which could be vast for long-form segmentation problems.
- The approach does not incorporate additional data sources or training examples beyond the readily available long-form transcripts.
MethodologyHow the work was done
The paper proposes a method to fine-tune large language models for segmenting long-form ASR transcripts into units suitable for translation, using a sliding window approach and supervision from a few thousand long-form transcripts.
SignificanceWhy the work matters
This research addresses a key challenge in spoken language translation by improving the segmentation of transcripts into machine-translatable units, ultimately aiming to enhance downstream translation quality.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces a large language model-based approach for sentence segmentation in spoken language translation, utilizing a sliding window algorithm for efficient handling of long-form ASR transcripts.
NoveltyHow it differs from prior work
The work differs from existing research by relying on supervision from a few thousand long-form transcripts and demonstrating the effectiveness of fine-tuning large language models for segmentation, outperforming previous models significantly.
Future workQuestions that remain
- Investigating reinforcement learning for segmentation despite the large state space.
- Exploring additional data sources or training examples to further improve model performance.
Discussion 0