Improving Cascaded Unsupervised Speech Translation with Denoising Back-translation

Quick Summary:

This research develops a cascaded unsupervised speech translation system using fully unpaired data and introduces denoising back-translation (DBT) to mitigate error propagation, resulting in a BLEU score improvement of 0.7-0.9 across three translation directions. The authors also optimize the system's latency and provide comprehensive analysis and results on CoVoST 2 and CVSS datasets.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2305.07455

Date Published: 2023-05-15

Date Updated: 2023-05-15

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.360)

unsupervised (0.277)

speech (0.276)

collect (0.152)

denoising (0.151)

latency (0.142)

heavily (0.139)

novel approach (0.135)

languages (0.135)

pipeline (0.135)

suffer (0.134)

score (0.133)

simplified (0.132)

kind (0.130)

leveraging (0.130)

tackle (0.128)

resource (0.125)

building (0.124)

data (0.124)

rely (0.121)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Most of the speech translation models heavily rely on parallel data, which is hard to collect especially for low-resource languages. To tackle this issue, we propose to build a cascaded speech translation system without leveraging any kind of paired data. We use fully unpaired data to train our unsupervised systems and evaluate our results on CoVoST 2 and CVSS. The results show that our work is comparable with some other early supervised methods in some language pairs. While cascaded systems always suffer from severe error propagation problems, we proposed denoising back-translation (DBT), a novel approach to building robust unsupervised neural machine translation (UNMT). DBT successfully increases the BLEU score by 0.7--0.9 in all three translation directions. Moreover, we simplified the pipeline of our cascaded system to reduce inference latency and conducted a comprehensive analysis of every part of our work. We also demonstrate our unsupervised speech translation results on the established website.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
SimulTron: On-Device Simultaneous Speech to Speech Translation	A. Agranovich, Eliya Nachmani, Oleg Rybakov, Yifan Ding, Ye Jia, Nadav Bar, H. Zen, Michelle Tadmor Ramanovich	2024	View Paper
Unsupervised Speech Recognition with N-skipgram and Positional Unigram Matching	Liming Wang, M. Hasegawa-Johnson, C. Yoo	2023	View Paper
VGSAlign: Bilingual Speech Alignment of Unpaired and Untranscribed Languages using Self-Supervised Visually Grounded Speech Models	Luan Thanh Nguyen, S. Sakti	2023	View Paper
Textless Speech-to-Speech Translation With Limited Parallel Data	Anuj Diwan, A. Srinivasan, David Harwath, Eunsol Choi	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, C. McLeavey, I. Sutskever	2022	View Paper
Simple and Effective Unsupervised Speech Translation	Changhan Wang, H. Inaguma, Peng-Jen Chen, Ilia Kulikov, Yun Tang, Wei-Ning Hsu, Michael Auli, J. Pino	2022	View Paper
Unsupervised TTS Acoustic Modeling for TTS With Conditional Disentangled Sequential VAE	Jiachen Lian, Chunlei Zhang, G. Anumanchipalli, Dong Yu	2022	View Paper
Simple and Effective Unsupervised Speech Synthesis	Alexander H. Liu, Cheng-I Lai, Wei-Ning Hsu, Michael Auli, Alexei Baevskiv, James R. Glass	2022	View Paper
Towards End-to-End Unsupervised Speech Recognition	Alexander H. Liu, Wei-Ning Hsu, Michael Auli, Alexei Baevski	2022	View Paper
Unsupervised Text-to-Speech Synthesis by Unsupervised Automatic Speech Recognition	Junrui Ni, Liming Wang, Heting Gao, Kaizhi Qian, Yang Zhang, Shiyu Chang, M. Hasegawa-Johnson	2022	View Paper
CVSS Corpus and Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation	Yeting Jia, Michelle Tadmor Ramanovich, Quan Wang, H. Zen	2022	View Paper
XLS-R: Self-supervised Cross-lingual Speech Representation Learning at Scale	Arun Babu, Changhan Wang, Andros Tjandra, Kushal Lakhotia, Qiantong Xu, Naman Goyal, Kritika Singh, Patrick von Platen, Yatharth Saraf, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
ESPnet2-TTS: Extending the Edge of TTS Research	Tomoki Hayashi, Ryuichi Yamamoto, Takenori Yoshimura, Peter Wu, Jiatong Shi, Takaaki Saeki, Yooncheol Ju, Yusuke Yasuda, Shinnosuke Takamichi, Shinji Watanabe	2021	View Paper
Analyzing The Robustness of Unsupervised Speech Recognition	Guan-Ting Lin, Chan-Jan Hsu, Da-Rong Liu, Hung-yi Lee, Yu Tsao	2021	View Paper
Conditional Variational Autoencoder with Adversarial Learning for End-to-End Text-to-Speech	Jaehyeon Kim, Jungil Kong, Juhee Son	2021	View Paper
Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?	L. Bentivogli, M. Cettolo, Marco Gaido, Alina Karakanta, A. Martinelli, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Unsupervised Speech Recognition	Alexei Baevski, Wei-Ning Hsu, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
Large-Scale Self- and Semi-Supervised Learning for Speech Translation	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino, Alexei Baevski, Michael Auli, Alexis Conneau	2021	View Paper
Robust Unsupervised Neural Machine Translation with Adversarial Denoising Training	Haipeng Sun, Rui Wang, Kehai Chen, Xugang Lu, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2020	View Paper
Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq	Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko, J. Pino	2020	View Paper
CoVoST 2 and Massively Multilingual Speech-to-Text Translation	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning for Speech Recognition	Alexis Conneau, Alexei Baevski, R. Collobert, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Robust Neural Machine Translation for Clean and Noisy Speech Transcripts	Mattia Antonino Di Gangi, Robert Enyedi, A. Brusadin, Marcello Federico	2019	View Paper
Almost Unsupervised Text to Speech and Automatic Speech Recognition	Yi Ren, Xu Tan, Tao Qin, Sheng Zhao, Zhou Zhao, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
MASS: Masked Sequence to Sequence Pre-training for Language Generation	Kaitao Song, Xu Tan, Tao Qin, Jianfeng Lu, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Direct speech-to-speech translation with a sequence-to-sequence model	Ye Jia, Ron J. Weiss, Fadi Biadsy, Wolfgang Macherey, Melvin Johnson, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Semi-supervised Training for Improving Data Efficiency in End-to-end Speech Synthesis	Yu-An Chung, Yuxuan Wang, Wei-Ning Hsu, Yu Zhang, R. Skerry-Ryan	2018	View Paper
Unsupervised Cross-Modal Alignment of Speech and Text Embedding Spaces	Yu-An Chung, W. Weng, Schrasing Tong, James R. Glass	2018	View Paper
Completely Unsupervised Phoneme Recognition by Adversarially Learning Mapping Relationships from Audio Embeddings	Da-Rong Liu, Kuan-Yu Chen, Hung-yi Lee, Lin-Shan Lee	2018	View Paper
Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation	Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk	2017	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Sequence-to-Sequence Models Can Directly Translate Foreign Speech	Ron J. Weiss, J. Chorowski, N. Jaitly, Yonghui Wu, Z. Chen	2017	View Paper
Listen and Translate: A Proof of Concept for End-to-End Speech-to-Text Translation	Alexandre Berard, O. Pietquin, Christophe Servan, L. Besacier	2016	View Paper
The ATR Multilingual Speech-to-Speech Translation System	Satoshi Nakamura, K. Markov, H. Nakaiwa, G. Kikui, H. Kawai, T. Jitsuhiro, Jin-Song Zhang, H. Yamamoto, E. Sumita, Seiichi Yamamoto	2006	View Paper
Speech translation: coupling of recognition and translation	H. Ney	1999	View Paper
Janus-III: speech-to-speech translation in multiple languages	A. Lavie, A. Waibel, Lori S. Levin, M. Finke, D. Gates, Marsal Gavaldà, T. Zeppenfeld, P. Zhan	1997	View Paper
Verbmobil: Translation of Face-To-Face Dialogs	W. Wahlster	1993	View Paper
Translatotron 2: Robust direct speech-to-speech translation	Ye Jia, Michelle Tadmor Ramanovich, Tal Remez, Roi Pomerantz	2021	View Paper
Completely Unsupervised Speech Recognition By A Generative Adversarial Network Harmonized With Iteratively Refined Hidden Markov Models	Kuan-Yu Chen, Che-Ping Tsai, Da-Rong Liu, Hung-yi Lee, Lin-Shan Lee	2019	View Paper
The lj speech dataset. https://keithito.com/ LJ-Speech-Dataset		2017
Toward Robust Neural Machine Translation for Noisy Input Sequences	Matthias Sperber, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
Wikiextractor		2015
Weighted finite-state transducers in speech recognition	Mehryar Mohri, Fernando C Pereira, M. Riley	2002	View Paper
, David Warde - Farley , Sherjil Ozair , Aaron Courville , and Yoshua Bengio . 2020 . Generative adversarial networks

Improving Cascaded Unsupervised Speech Translation with Denoising Back-translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Quick Back-Translation for Unsupervised Machine Translation

Towards Unsupervised Speech-to-Text Translation

Improving Unsupervised Word-by-Word Translation with Language Model and Denoising Autoencoder

DUB: Discrete Unit Back-translation for Speech Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag