Improving Neural Machine Translation by Multi-Knowledge Integration with Prompting

Quick Summary:

This paper proposes a framework to enhance neural machine translation (NMT) by integrating multi-knowledge types, including sentences, terminologies, and translation templates, as prefix-prompts. The approach improves translation quality and terminology accuracy without requiring model architecture changes or retraining.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2312.04807

Comments: Camera-ready. Accepted by EMNLP 2023 Findings

Date Published: 2023-12-11

Date Updated: 2023-12-11

Key Terms (TF-IDF):

translation (0.362)

english (0.260)

knowledge (0.237)

integrate (0.235)

types (0.212)

effectively (0.188)

multiple (0.186)

prompts (0.161)

templates (0.155)

encoder decoder (0.154)

sentences (0.152)

guide (0.143)

decoder (0.142)

models (0.138)

baselines (0.136)

encoder (0.134)

outperform (0.134)

utilize (0.133)

match (0.129)

recent years (0.126)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Improving neural machine translation (NMT) systems with prompting has achieved significant progress in recent years. In this work, we focus on how to integrate multi-knowledge, multiple types of knowledge, into NMT models to enhance the performance with prompting. We propose a unified framework, which can integrate effectively multiple types of knowledge including sentences, terminologies/phrases and translation templates into NMT models. We utilize multiple types of knowledge as prefix-prompts of input for the encoder and decoder of NMT models to guide the translation process. The approach requires no changes to the model architecture and effectively adapts to domain-specific translation without retraining. The experiments on English-Chinese and English-German translation demonstrate that our approach significantly outperform strong baselines, achieving high translation quality and terminology match accuracy.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Investigating translation for Indic languages with BLOOMZ-3b through prompting and LoRA fine-tuning	Aarathi Rajagopalan Nair, Deepa Gupta, B. Premjith	2024	View Paper
Knowledge Graph Guided Neural Machine Translation with Dynamic Reinforce-selected Triples	Yang Zhao, Xiaomian Kang, Yaping Zhang, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Template	Wei Shang, Chong Feng, Tianfu Zhang, Da Xu	2021	View Paper
End-to-End Lexically Constrained Machine Translation for Morphologically Rich Languages	Josef Jon, João Paulo Aires, Duvsan Varivs, Ondrej Bojar	2021	View Paper
On the Evaluation of Machine Translation for Terminology Consistency	Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos, L. Besacier, James Cross, Matthias Gallé, Philipp Koehn, Vassilina Nikoulina	2021	View Paper
TranSmart: A Practical Interactive Machine Translation System	Guoping Huang, Lemao Liu, Xing Wang, Longyue Wang, Huayang Li, Zhaopeng Tu, Chengyang Huang, Shuming Shi	2021	View Paper
Neural Machine Translation with Monolingual Translation Memory	Deng Cai, Yan Wang, Huayang Li, Wai Lam, Lemao Liu	2021	View Paper
Lexically Constrained Neural Machine Translation with Explicit Alignment Guidance	Guanhua Chen, Yun Chen, V. Li	2021	View Paper
Priming Neural Machine Translation	M. Pham, Jitao Xu, J. Crego, François Yvon, Jean Senellart	2020	View Paper
Nearest Neighbor Machine Translation	Urvashi Khandelwal, Angela Fan, Dan Jurafsky, Luke Zettlemoyer, M. Lewis	2020	View Paper
Boosting Neural Machine Translation with Similar Translations	Jitao Xu, J. Crego, Jean Senellart	2020	View Paper
Lexical-Constraint-Aware Neural Machine Translation via Data Augmentation	Guanhua Chen, Yun Chen, Yong Wang, Victor O. K. Li	2020	View Paper
Improving Neural Machine Translation with Soft Template Prediction	Jian Yang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, M. Zhou	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Improving NMT Quality Using Terminology Injection	Duane K. Dougal, Deryle W. Lonsdale	2020	View Paper
Unsupervised Domain Clusters in Pretrained Language Models	Roee Aharoni, Yoav Goldberg	2020	View Paper
Lexically Constrained Neural Machine Translation with Levenshtein Transformer	Raymond Hendy Susanto, Shamil Chollampatt, Liling Tan	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Neural Machine Translation With Explicit Phrase Alignment	Jiacheng Zhang, Huanbo Luan, Maosong Sun, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Yang Liu	2019	View Paper
Word Position Aware Translation Memory for Neural Machine Translation	Qiuxiang He, Guoping Huang, Lemao Liu, Li Li	2019	View Paper
Neural Machine Translation With Noisy Lexical Constraints	Huayang Li, Guoping Huang, Deng Cai, Lemao Liu	2019	View Paper
Graph Based Translation Memory for Neural Machine Translation	Mengzhou Xia, Guoping Huang, Lemao Liu, Shuming Shi	2019	View Paper
Neural Fuzzy Repair: Integrating Fuzzy Matches into Neural Machine Translation	Bram Bulté, A. Tezcan	2019	View Paper
Training Neural Machine Translation to Apply Terminology Constraints	Georgiana Dinu, Prashant Mathur, Marcello Federico, Yaser Al-Onaizan	2019	View Paper
Improved Lexically Constrained Decoding for Translation and Monolingual Rewriting	J. E. Hu, Huda Khayrallah, Ryan Culkin, Patrick Xia, Tongfei Chen, Matt Post, Benjamin Van Durme	2019	View Paper
Code-Switching for Enhancing NMT with Pre-Specified Translation	Kai Song, Yue Zhang, Heng Yu, Weihua Luo, Kun Wang, Min Zhang	2019	View Paper
fairseq: A Fast, Extensible Toolkit for Sequence Modeling	Myle Ott, Sergey Edunov, Alexei Baevski, Angela Fan, Sam Gross, Nathan Ng, David Grangier, Michael Auli	2019	View Paper
A unified framework and models for integrating translation memory into phrase-based statistical machine translation	Yang Liu, Kun Wang, Chengqing Zong, Keh-Yih Su	2019	View Paper
Search Engine Guided Neural Machine Translation	Jiatao Gu, Yong Wang, Kyunghyun Cho, V. Li	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation	Matt Post, David Vilar	2018	View Paper
Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Pieces	Jingyi Zhang, M. Utiyama, E. Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation	M. Amin Farajian, Marco Turchi, Matteo Negri, Marcello Federico	2017	View Paper
Prior Knowledge Integration for Neural Machine Translation using Posterior Regularization	Jiacheng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Jingfang Xu, Maosong Sun	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Lexically Constrained Decoding for Sequence Generation Using Grid Beam Search	Chris Hokamp, Qun Liu	2017	View Paper
Agreement-based Learning of Parallel Lexicons and Phrases from Non-Parallel Corpora	Chunyang Liu, Yang Liu, Maosong Sun, Huanbo Luan, Heng Yu	2016	View Paper
Neural Machine Translation with External Phrase Memory	Yaohua Tang, Fandong Meng, Zhengdong Lu, Hang Li, P. Yu	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit	Christopher D. Manning, M. Surdeanu, John Bauer, J. Finkel, Steven Bethard, David McClosky	2014	View Paper
UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Liang Tian, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, P. Quaresma, Francisco Oliveira, Lu Yi	2014	View Paper
Integrating Translation Memory into Phrase-Based Machine Translation during Decoding	Kun Wang, Chengqing Zong, Keh-Yih Su	2013	View Paper
Consistent Translation using Discriminative Learning - A Translation Memory-inspired Approach	Yanjun Ma, Yifan He, Andy Way, Josef van Genabith	2011	View Paper
Fast and Accurate Neural Machine Translation with Translation Memory	Qiuxiang He, Guoping Huang, Qu Cui, Li Li, Lemao Liu	2021	View Paper
Encoding Gated Translation Memory into Neural Machine Translation	Qian Cao, Deyi Xiong	2018	View Paper
The effect of translation memory databases on productivity	Masaru Yamada	2011	View Paper
Convergence of Translation Memory and Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Jean Senellart	2010	View Paper
Berlin is Germany	Andrée Tournès	2002	View Paper
Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals	V. Levenshtein	1965	View Paper

Improving Neural Machine Translation by Multi-Knowledge Integration with Prompting

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Prompting Neural Machine Translation with Translation Memories

Improving LLM-based Document-level Machine Translation with Multi-Knowledge Fusion

Prior Knowledge Integration for Neural Machine Translation using Posterior Regularization

Improving Language Model Integration for Neural Machine Translation

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag