Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation

Quick Summary:

This paper proposes augmenting neural machine translation (NMT) systems with discrete translation lexicons to better handle low-frequency content words. It introduces methods to incorporate lexicon probabilities to improve translation accuracy and faster convergence, showing improvements in BLEU and NIST scores.

Summary

Neural machine translation (NMT) often makes mistakes in translating low-frequency content words that are essential to understanding the meaning of the sentence. We propose a method to alleviate this problem by augmenting NMT systems with discrete translation lexicons that efficiently encode translations of these low-frequency words. We describe a method to calculate the lexicon probability of the next word in the translation candidate by using the attention vector of the NMT model to select which source word lexical probabilities the model should focus on. We test two methods to combine this probability with the standard NMT probability: (1) using it as a bias, and (2) linear interpolation. Experiments on two corpora show an improvement of 2.0-2.3 BLEU and 0.13-0.44 NIST score, and faster convergence time.

Paper Details

arXiv ID: 1606.02006

Date Published: 2016-10-06

Date Updated: 2016-10-06

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: Accepted at EMNLP 2016

Categories:

cs.CL

PDF Preview

Key Terms

translation (0.302)

low frequency (0.278)

word (0.251)

words (0.243)

probability (0.224)

frequency (0.181)

lexical (0.180)

sentence (0.170)

encode (0.168)

alleviate (0.167)

meaning (0.166)

interpolation (0.156)

select (0.150)

score (0.149)

probabilities (0.142)

low (0.139)

combine (0.138)

faster (0.137)

candidate (0.136)

content (0.132)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Dictionary Insertion Prompting for Multilingual Reasoning on Multilingual Large Language Models	Hongyuan Lu, Zixuan Li, Wai Lam	2024	View Paper
LLM-based Translation Inference with Iterative Bilingual Understanding	Andong Chen, Kehai Chen, Yang Xiang, Xuefeng Bai, Muyun Yang, Tiejun Zhao, Min Zhang	2024	View Paper
Improving Retrieval-Augmented Code Comment Generation by Retrieving for Generation	Hanzhen Lu, Zhongxin Liu	2024	View Paper
Towards Guided Back-translation for Low-resource languages- A Case Study on Kabyle-French	Nassim Diab, F. Sadat, N. Semmar	2024	View Paper
Cross-Modal Retrieval-enhanced code Summarization based on joint learning for retrieval and generation	Lixuan Li, Bin Liang, Lin Chen, Xiaofang Zhang	2024	View Paper
What is the Best Way for ChatGPT to Translate Poetry?	Shanshan Wang, Derek F. Wong, Jingming Yao, Lidia S. Chao	2024	View Paper
GenAudit: Fixing Factual Errors in Language Model Outputs with Evidence	Kundan Krishna, S. Ramprasad, Prakhar Gupta, Byron C. Wallace, Zachary Chase Lipton, Jeffrey P. Bigham	2024	View Paper
A Morphologically-Aware Dictionary-based Data Augmentation Technique for Machine Translation of Under-Represented Languages	Md Mahfuz Ibn Alam, Sina Ahmadi, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
Edge NLP for Efficient Machine Translation in Low Connectivity Areas	Tess Watt, Christos Chrysoulas, Dimitra Gkatzia	2023	View Paper
Layer-wise Representation Fusion for Compositional Generalization	Yafang Zheng, Lei Lin, Zhaohong Lai, Binling Wang, Shantao Liu, Biao Fu, Wenhao Rao, Peigen Ye, Yidong Chen, Xiaodon Shi	2023	View Paper
Extract and Attend: Improving Entity Translation in Neural Machine Translation	Zixin Zeng, Rui Wang, Yichong Leng, Junliang Guo, Xu Tan, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2023	View Paper
Transformer: A General Framework from Machine Translation to Others	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2023	View Paper
Benchmarking Machine Translation with Cultural Awareness	Binwei Yao, Ming Jiang, Diyi Yang, Junjie Hu	2023	View Paper
Chain-of-Dictionary Prompting Elicits Translation in Large Language Models	Hongyuan Lu, Haoyang Huang, Dongdong Zhang, Haoran Yang, Wai Lam, Furu Wei	2023	View Paper
Multilingual BERT-based Word Alignment By Incorporating Common Chinese Characters	Zezhong Li, Xiao Sun, F. Ren, Jianjun Ma, Degen Huang, Piao Shi	2023	View Paper
Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation	Marjan Ghazvininejad, Hila Gonen, Luke Zettlemoyer	2023	View Paper
RetCom: Information Retrieval-Enhanced Automatic Source-Code Summarization	Yubo Zhang, Yanfang Liu, Xinxin Fan, Yunfeng Lu	2022	View Paper
Word Alignment in the Era of Deep Learning: A Tutorial	Bryan Li	2022	View Paper
Third-Party Aligner for Neural Word Alignments	Jinpeng Zhang, C. Dong, Xiangyu Duan, Yuqi Zhang, M. Zhang	2022	View Paper
Cross-Align: Modeling Deep Cross-lingual Interactions for Word Alignment	Siyu Lai, Zhen Yang, Fandong Meng, Yufeng Chen, Jinan Xu, Jie Zhou	2022	View Paper
Statistical Feature Aided Intelligent Deep Learning Machine Translation in Internet of Things	Yidian Zhang, Lin Zhang, P. Lan, Wenyong Li, Dan Yang, Zhiqiang Wu	2022	View Paper
Domain Adaptation in Neural Machine Translation using a Qualia-Enriched FrameNet	Alexandre Diniz da Costa, Mateus Coutinho Marim, E. Matos, Tiago Timponi Torrent	2022	View Paper
NMT verb rendering: A cognitive approach to informing Arabic-into-English post-editing	Ali Almanna, R. Jamoussi	2022	View Paper
Frequency-Aware Contrastive Learning for Neural Machine Translation	Tong Zhang, Wei Ye, Baosong Yang, Long Zhang, Xingzhang Ren, Dayiheng Liu, Jinan Sun, Shikun Zhang, Haibo Zhang, Wen Zhao	2021	View Paper
Lexically Aware Semi-Supervised Learning for OCR Post-Correction	Shruti Rijhwani, Daisy Rosenblum, Antonios Anastasopoulos, Graham Neubig	2021	View Paper
Don’t Go Far Off: An Empirical Study on Neural Poetry Translation	Tuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, S. Muresan	2021	View Paper
Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT	Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov	2021	View Paper
Survey of Low-Resource Machine Translation	B. Haddow, Rachel Bawden, Antonio Valerio Miceli Barone, Jindvrich Helcl, Alexandra Birch	2021	View Paper
Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Template	Wei Shang, Chong Feng, Tianfu Zhang, Da Xu	2021	View Paper
Context-aware Retrieval-based Deep Commit Message Generation	Haoye Wang, Xin Xia, D. Lo, Qiang He, Xinyu Wang, J. Grundy	2021	View Paper
On the Evaluation of Machine Translation for Terminology Consistency	Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios Anastasopoulos, L. Besacier, James Cross, Matthias Gallé, Philipp Koehn, Vassilina Nikoulina	2021	View Paper
Phrase-level Active Learning for Neural Machine Translation	Junjie Hu, Graham Neubig	2021	View Paper
Lexicon Learning for Few Shot Sequence Modeling	Ekin Akyürek, Jacob Andreas	2021	View Paper
Rejuvenating Low-Frequency Words: Making the Most of Parallel Data in Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, D. Tao, Zhaopeng Tu	2021	View Paper
Compositional Generalization for Neural Semantic Parsing via Span-level Supervised Attention	Pengcheng Yin, Hao Fang, Graham Neubig, Adam Pauls, Emmanouil Antonios Platanios, Yu Su, Sam Thomson, Jacob Andreas	2021	View Paper
Finite-State Text Processing	Kyle Gorman, R. Sproat	2021	View Paper
Bilingual Terminology Extraction from Comparable E-Commerce Corpora	Hao Jia, Shuqin Gu, Yuqi Zhang, Xiangyu Duan	2021	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Continuous Learning in Neural Machine Translation using Bilingual Dictionaries	J. Niehues	2021	View Paper
Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora	Zi-Yi Dou, Graham Neubig	2021	View Paper
Understanding and Improving Lexical Choice in Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, D. Tao, Zhaopeng Tu	2020	View Paper
Mask-Align: Self-Supervised Neural Word Alignment	Chi Chen, Maosong Sun, Yang Liu	2020	View Paper
Learning with Contrastive Examples for Data-to-Text Generation	Yui Uehara, Tatsuya Ishigaki, Kasumi Aoki, Hiroshi Noji, Keiichi Goshima, I. Kobayashi, Hiroya Takamura, Yusuke Miyao	2020	View Paper
Harnessing Cross-lingual Features to Improve Cognate Detection for Low-resource Languages	Diptesh Kanojia, Raj Dabre, Shubham Dewangan, P. Bhattacharyya, Gholamreza Haffari, Malhar A. Kulkarni	2020	View Paper
Knowledge Graph Enhanced Neural Machine Translation via Multi-task Learning on Sub-entity Granularity	Yang Zhao, Lu Xiang, Junnan Zhu, Jiajun Zhang, Yu Zhou, Chengqing Zong	2020	View Paper
EDITOR: An Edit-Based Transformer with Repositioning for Neural Machine Translation with Soft Lexical Constraints	Weijia Xu, Marine Carpuat	2020	View Paper
A multi-source approach for Breton–French hybrid machine translation	V. M. Sánchez-Cartagena, M. Forcada, F. Sánchez-Martínez	2020	View Paper
Automating App Review Response Generation Based on Contextual Knowledge	Cuiyun Gao, Wenjie Zhou, Xin Xia, David Lo, Qi Xie, M. Lyu	2020	View Paper
Look It Up: Bilingual and Monolingual Dictionaries Improve Neural Machine Translation	X. Zhong, David Chiang	2020	View Paper
Look It Up: Bilingual Dictionaries Improve Neural Machine Translation	X. Zhong, David Chiang	2020	View Paper
Knowledge Graphs Effectiveness in Neural Machine Translation Improvement	Benyamin Ahmadnia, B. Dorr, Parisa Kordjamshidi	2020	View Paper
Risks in neural machine translation	C. Canfora, Angelika Ottmann	2020	View Paper
Improving neural sentence alignment with word translation	Ying Ding, Junhui Li, Zhengxian Gong, Guodong Zhou	2020	View Paper
Deep Neural Network--based Machine Translation System Combination	Long Zhou, Jiajun Zhang, Xiaomian Kang, Chengqing Zong	2020	View Paper
Bilingual Dictionary Based Neural Machine Translation without Using Parallel Sentences	Xiangyu Duan, Baijun Ji, Hao Jia, Min Tan, Min Zhang, Boxing Chen, Weihua Luo, Yue Zhang	2020	View Paper
Lexical-Constraint-Aware Neural Machine Translation via Data Augmentation	Guanhua Chen, Yun Chen, Yong Wang, Victor O. K. Li	2020	View Paper
Retrieval-based Neural Source Code Summarization	Jian Zhang, Xu Wang, Hongyu Zhang, Hailong Sun, Xudong Liu	2020	View Paper
Neural Language Models	Gábor Melis, Chris Dyer	2020	View Paper
Machine Learning Tricks	Philip Koehn	2020	View Paper
Computation Graphs	Philip Koehn	2020	View Paper
Bibliography		2020	View Paper
Alternate Architectures		2020	View Paper
Preface		2020	View Paper
Revisiting Words		2020	View Paper
Index		2020	View Paper
Linguistic Structure	Ethan Kross, 116 Baldwin, M. Berg, Sowden W. Kitayama S Kross J.	2020	View Paper
Analysis and Visualization	Jean-Daniel Fekete, M. Lopes, Pierre Dragicevic, Nghi Do-Thanh, N. Elmqvist, H. Goodell, Stéphane Huot, Nathalie Henry, F. François, Yoann Lheudé, Ludovic Hauchemaille	2020	View Paper
Current Challenges	Julie Mitchell	2020	View Paper
Machine Translation Systems for Indian Languages: Review of Modelling Techniques, Challenges, Open Issues and Future Research Directions	Muskaan Singh, Ravinder Kumar, Inderveer Chana	2020	View Paper
Neural machine translation of low-resource languages using SMT phrase pair injection	Sukanta Sen, Mohammed Hasanuzzaman, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, Andy Way	2020	View Paper
The Translation Problem	Philipp Koehn	2020	View Paper
Uses of Machine Translation	Philipp Koehn	2020	View Paper
Neural Translation Models	Philipp Koehn	2020	View Paper
Beyond Parallel Corpora	Philipp Koehn	2020	View Paper
Towards Better Word Alignment in Transformer	Kai Song, Xiaoqing Zhou, Heng Yu, Zhongqiang Huang, Yue Zhang, Weihua Luo, Xiangyu Duan, Min Zhang	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
End-to-End Neural Word Alignment Outperforms GIZA++	Thomas Zenkel, Joern Wuebker, John DeNero	2020	View Paper
Alignment-Enhanced Transformer for Constraining NMT with Pre-Specified Translations	Kai Song, Kun Wang, Heng Yu, Yue Zhang, Zhongqiang Huang, Weihua Luo, Xiangyu Duan, Min Zhang	2020	View Paper
Improving neural machine translation through phrase-based soft forced decoding	Jingyi Zhang, M. Utiyama, Eiichro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2020	View Paper
The solution of the problem of unknown words under neural machine translation of the Kazakh language	A. Turganbayeva, U. Tukeyev	2020	View Paper
Revisit Systematic Generalization via Meaningful Learning	Ning Shi, Boxin Wang, Wei Wang, Xiangyu Liu, Zhouhan Lin	2020	View Paper
Evaluating visually grounded language capabilities using microworlds	A. Kuhnle	2020	View Paper
A Survey of Deep Learning Techniques for Neural Machine Translation	Shu Yang, Yuxin Wang, X. Chu	2020	View Paper
Adaptation	Elisabeth Lloyd	2020	View Paper
A Hierarchical Clustering Approach to Fuzzy Semantic Representation of Rare Words in Neural Machine Translation	Muyun Yang, Shujie Liu, Kehai Chen, Hongyang Zhang, Enbo Zhao, T. Zhao	2020	View Paper
Word Rewarding Model Using a Bilingual Dictionary for Neural Machine Translations	Yuto Takebayashi, Chenhui Chu, Yuki Arase, M. Nagata	2019	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
Merging External Bilingual Pairs into Neural Machine Translation	Tao Wang, Shaohui Kuang, Deyi Xiong, A. Branco	2019	View Paper
Neural Machine Translation with Acoustic Embedding	Takatomo Kano, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2019	View Paper
Learning to Reuse Translations: Guiding Neural Machine Translation with Examples	Qian Cao, Shaohui Kuang, Deyi Xiong	2019	View Paper
Domain Robustness in Neural Machine Translation	Mathias Müller, Annette Rios Gonzales, Rico Sennrich	2019	View Paper
Weird Inflects but OK: Making Sense of Morphological Generation Errors	Kyle Gorman, Arya D. McCarthy, Ryan Cotterell, Ekaterina Vylomova, Miikka Silfverberg, M. Markowska	2019	View Paper
HABLex: Human Annotated Bilingual Lexicons for Experiments in Machine Translation	Brian Thompson, Rebecca Knowles, Xuan Zhang, Huda Khayrallah, Kevin Duh, Philipp Koehn	2019	View Paper
Automatic Post-Editing for Machine Translation	Rajen Chatterjee	2019	View Paper
Novel Applications of Factored Neural Machine Translation	P. Wilken, E. Matusov	2019	View Paper
Chinese Reviews Generation Based on HM-BiLSTM Model	Jianglin Yuan, Zhi-xiong Guo, Gang Chen, Yihe Sun, RuiPeng Yang	2019	View Paper
Pointer-based Fusion of Bilingual Lexicons into Neural Machine Translation	Jetic Gū, Hassan S. Shavarani, Anoop Sarkar	2019	View Paper
Dual Encoder Classifier Models as Constraints in Neural Text Normalization	Ajda Gokcen, Hao Zhang, R. Sproat	2019	View Paper
Jointly Learning to Align and Translate with Transformer Models	Sarthak Garg, Stephan Peitz, Udhyakumar Nallasamy, M. Paulik	2019	View Paper
A Discriminative Neural Model for Cross-Lingual Word Alignment	Elias Stengel-Eskin, Tzu-Ray Su, Matt Post, Benjamin Van Durme	2019	View Paper
Latent Relation Language Models	Hiroaki Hayashi, Zecong Hu, Chenyan Xiong, Graham Neubig	2019	View Paper
Improving Domain Adaptation for Machine Translation withTranslation Pieces	C. Silva	2019	View Paper
Evaluation	Kevin W. Dean, C. Trillo, Ang Lee's	2019	View Paper
Explicitly Modeling Word Translations in Neural Machine Translation	Dong Han, Junhui Li, Yachao Li, Min Zhang, Guodong Zhou	2019	View Paper
Spanish-Swedish neural machine translation for the civil engineering domain	Linda Hedberg, Gorka Labaka, Koldo Gojenola	2019	View Paper
Addressing the Under-Translation Problem from the Entropy Perspective	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong, Zhongjun He, Hua Wu	2019	View Paper
Improving Robustness in Real-World Neural Machine Translation Engines	Rohit Gupta, Patrik Lambert, Raj Nath Patel, J. Tinsley	2019	View Paper
Scaling the Training of Recurrent Neural Networks on Sunway TaihuLight Supercomputer	Ouyi Li, Wenlai Zhao, Xuancheng Huang, Yushu Chen, L. Gan, Hongkun Yu, Jiacheng Zhang, Yang Liu, H. Fu, Guangwen Yang	2019	View Paper
Domain Adaptation of Neural Machine Translation by Lexicon Induction	Junjie Hu, Mengzhou Xia, Graham Neubig, J. Carbonell	2019	View Paper
Neural Models of Text Normalization for Speech Applications	Hao Zhang, R. Sproat, Axel H. Ng, Felix Stahlberg, Xiaochang Peng, Kyle Gorman, Brian Roark	2019	View Paper
Code-Switching for Enhancing NMT with Pre-Specified Translation	Kai Song, Yue Zhang, Heng Yu, Weihua Luo, Kun Wang, Min Zhang	2019	View Paper
ReWE: Regressing Word Embeddings for Regularization of Neural Machine Translation Systems	Inigo Jauregi Unanue, E. Z. Borzeshi, Nazanin Esmaili, M. Piccardi	2019	View Paper
Incorporating Bilingual Dictionaries for Low Resource Semi-Supervised Neural Machine Translation	Mihir Kale, Sreyashi Nag, Varun Lakshinarasimhan, Swapnil Singhavi	2019	View Paper
The ARIEL-CMU Systems for LoReHLT18	Aditi Chaudhary, Siddharth Dalmia, Junjie Hu, Xinjian Li, Austin Matthews, Aldrian Obaja Muis, Naoki Otani, Shruti Rijhwani, Zaid A. W. Sheikh, Nidhi Vyas, Xinyi Wang, Jiateng Xie, Ruochen Xu, Chunting Zhou, Peter J. Jansen, Yiming Yang, Lori S. Levin, Florian Metze, T. Mitamura, David R. Mortensen, Graham Neubig, E. Hovy, A. Black, J. Carbonell, Graham Horwood, Shabnam Tafreshi, Mona T. Diab, Efsun Sarioglu Kayi, N. Farra, K. McKeown	2019	View Paper
Adding Interpretable Attention to Neural Translation Models Improves Word Alignment	Thomas Zenkel, Joern Wuebker, John DeNero	2019	View Paper
Learning to Generate Corrective Patches using Neural Machine Translation	Hideaki Hata, Emad Shihab, Graham Neubig	2018	View Paper
Replacement of Unknown Words Using an Attention Model in Japanese to English Neural Machine Translation	Saki Ibe, Yoshitatsu Matsuda, K. Yamaguchi	2018	View Paper
Incorporating Statistical Machine Translation Word Knowledge Into Neural Machine Translation	Xing Wang, Zhaopeng Tu, Min Zhang	2018	View Paper
Going beyond the sentence: Contextual Machine Translation of Dialogue. (Au-delà de la phrase: traduction automatique de dialogue en contexte)	Rachel Bawden	2018	View Paper
Language-Independent Representor for Neural Machine Translation	Long Zhou, Yuchen Liu, Jiajun Zhang, Chengqing Zong, Guoping Huang	2018	View Paper
Context and Copying in Neural Machine Translation	Rebecca Knowles, Philipp Koehn	2018	View Paper
Learning to Discriminate Noises for Incorporating External Information in Neural Machine Translation	Zaixiang Zheng, Shujian Huang, Zewei Sun, Rongxiang Weng, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2018	View Paper
On The Alignment Problem In Multi-Head Attention-Based Neural Machine Translation	Tamer Alkhouli, Gabriel Bretschner, H. Ney	2018	View Paper
Towards one-shot learning for rare-word translation with external experts	Ngoc-Quan Pham, J. Niehues, A. Waibel	2018	View Paper
A Review of Statistical and Neural Network Based Hybrid Machine Translators	Mahjabeen Akter, M. Shahidur Rahman, M. Zafar Iqbal, M. Reza Selim	2018	View Paper
Coarse-To-Fine Learning for Neural Machine Translation	Zhirui Zhang, Shujie Liu, Mu Li, M. Zhou, Enhong Chen	2018	View Paper
A Framework for Enhancing Word Embeddings with Task-Specific Information	Xuan Zhang, Chunhong Zhang, Chenchen Guo, Yang Ji	2018	View Paper
What to expect from Neural Machine Translation: a practical in-class translation evaluation exercise	Joss Moorkens	2018	View Paper
Document-Level Adaptation for Neural Machine Translation	Sachith Sri Ram Kothur, Rebecca Knowles, Philipp Koehn	2018	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Neural Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2018	View Paper
Phrase Table as Recommendation Memory for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Yining Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
Very Large-Scale Lexical Resources to Enhance Chinese and Japanese Machine Translation	Jack Halpern	2018	View Paper
Exploiting Pre-Ordering for Neural Machine Translation	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2018	View Paper
Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation	Matt Post, David Vilar	2018	View Paper
Guiding Neural Machine Translation with Retrieved Translation Pieces	Jingyi Zhang, M. Utiyama, E. Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2018	View Paper
Massively Parallel Cross-Lingual Learning in Low-Resource Target Language Translation	Zhong Zhou, Matthias Sperber, A. Waibel	2018	View Paper
Polyglot Semantic Parsing in APIs	Kyle Richardson, Jonathan Berant, Jonas Kuhn	2018	View Paper
Is statistical machine translation approach dead	M. Menacer, David Langlois, Odile Mella, D. Fohr, D. Jouvet, Kamel Smaïli	2017	View Paper
Combining Discrete Lexicon Probabilities with NMT for Low-Resource Mongolian-Chinese Translation	Jinting Li, H. Hou, Wu Jing, Hongbin Wang, Wenting Fan, Ren Zhong	2017	View Paper
Attention Focusing for Neural Machine Translation by Bridging Source and Target Embeddings	Shaohui Kuang, Junhui Li, A. Branco, Weihua Luo, Deyi Xiong	2017	View Paper
Bridging Source and Target Word Embeddings for Neural Machine Translation	Shaohui Kuang, Junhui Li, Deyi Xiong	2017	View Paper
Context-Aware Smoothing for Neural Machine Translation	Kehai Chen, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, T. Zhao	2017	View Paper
Improving Neural Machine Translation through Phrase-based Forced Decoding	Jingyi Zhang, M. Utiyama, E. Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2017	View Paper
Neural Lattice Search for Domain Adaptation in Machine Translation	Huda Khayrallah, Manish Kumar, Kevin Duh, Matt Post, Philipp Koehn	2017	View Paper
Improving Lexical Choice in Neural Machine Translation	Toan Q. Nguyen, David Chiang	2017	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Guiding Neural Machine Translation Decoding with External Knowledge	Rajen Chatterjee, Matteo Negri, Marco Turchi, Marcello Federico, Lucia Specia, F. Blain	2017	View Paper
An RNN Model of Text Normalization	R. Sproat, N. Jaitly	2017	View Paper
Translating Phrases in Neural Machine Translation	Xing Wang, Zhaopeng Tu, Deyi Xiong, Min Zhang	2017	View Paper
Memory-augmented Neural Machine Translation	Yang Feng, Shiyue Zhang, Andi Zhang, Dong Wang, Andrew Abel	2017	View Paper
Neural Machine Translation Leveraging Phrase-based Models in a Hybrid Search	Leonard Dahlmann, E. Matusov, Pavel Petrushkov, Shahram Khadivi	2017	View Paper
Prior Knowledge Integration for Neural Machine Translation using Posterior Regularization	Jiacheng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Jingfang Xu, Maosong Sun	2017	View Paper
Memory-augmented Chinese-Uyghur neural machine translation	Shiyue Zhang, Gulnigar Mahmut, Dong Wang, A. Hamdulla	2017	View Paper
Deep learning evaluation using deep linguistic processing	A. Kuhnle, Ann A. Copestake	2017	View Paper
Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation	Michael J. Denkowski, Graham Neubig	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
ShapeWorld - A new test methodology for multimodal language understanding	A. Kuhnle, Ann A. Copestake	2017	View Paper
Neural Machine Translation and Sequence-to-sequence Models: A Tutorial	Graham Neubig	2017	View Paper
Neural Machine Translation by Minimising the Bayes-risk with Respect to Syntactic Translation Lattices	A. Gispert, B. Byrne, E. Hasler, Felix Stahlberg	2016	View Paper
Japanese-English Machine Translation of Recipe Texts	Takayuki Sato, Jun Harashima, Mamoru Komachi	2016	View Paper
RNN Approaches to Text Normalization: A Challenge	R. Sproat, N. Jaitly	2016	View Paper
Bridging Neural Machine Translation and Bilingual Dictionaries	Jiajun Zhang, Chengqing Zong	2016	View Paper
Lexicons and Minimum Risk Training for Neural Machine Translation: NAIST-CMU at WAT2016	Graham Neubig	2016	View Paper
Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation	Xing Wang, Zhengdong Lu, Zhaopeng Tu, Hang Li, Deyi Xiong, Min Zhang	2016	View Paper
Pre-Translation for Neural Machine Translation	J. Niehues, Eunah Cho, Thanh-Le Ha, A. Waibel	2016	View Paper
Neural Machine Translation with Supervised Attention	Lemao Liu, M. Utiyama, A. Finch, E. Sumita	2016	View Paper
Exploring Inline Lexicon Injection for Cross-Domain Transfer in Neural Machine Translation	Jesujoba Oluwadara Alabi, Rachel Bawden	2024	View Paper
Dictionary-Aided Translation for Handling Multi-Word Expressions in Low-Resource Languages	Antonios Dimakis, Stella Markantonatou, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
Terminology in Neural Machine Translation: A Case Study of the Canadian Hansard	Rebecca Knowles, Samuel Larkin, Marc Tessier, Michel Simard	2023	View Paper
Long to reign over us: A Case Study of Machine Translation and a New Monarch	Rebecca Knowles, Samuel Larkin	2023	View Paper
Empowering LLM-based Machine Translation with Cultural Awareness	Binwei Yao, Ming Jiang, Diyi Yang, Junjie Hu	2023	View Paper
Structural Supervision for Word Alignment and Machine Translation	Lei Li, Kai Fan, Hongjian Li, Chun Yuan	2022	View Paper
Compiling a Highly Accurate Bilingual Lexicon by Combining Different Approaches	Steinþór Steingrímsson, Luke O'Brien, F. Ingimundarson, H. Loftsson, Andy Way	2022	View Paper
Attention Analysis and Calibration for Transformer in Natural Language Generation	Yu Lu, Jiajun Zhang, Jiali Zeng, Shuangzhi Wu, Chengqing Zong	2022	View Paper
Point, Disambiguate and Copy: Incorporating Bilingual Dictionaries for Neural Machine Translation	Tong Zhang, Long Zhang, Wei Ye, Bo Li, Jinan Sun, Xiaoyu Zhu, Wenxin Zhao, Shikun Zhang	2021	View Paper
CombAlign: a Tool for Obtaining High-Quality Word Alignments	Steinþór Steingrímsson, H. Loftsson, Andy Way	2021	View Paper
Transformer-Based Direct Hidden Markov Model for Machine Translation	Weiyue Wang, Zijian Yang, Yingbo Gao, H. Ney	2021	View Paper
NICT’s Neural Machine Translation Systems for the WAT21 Restricted Translation Task	Zuchao Li, M. Utiyama, E. Sumita, Hai Zhao	2021	View Paper
Neural Machine Translation with Inflected Lexicon	Artur Nowakowski, K. Jassem	2021	View Paper
Attainable Text-to-Text Machine Translation vs. Translation: Issues Beyond Linguistic Processing	Atsushi Fujita	2021	View Paper
TermMind: Alibaba’s WMT21 Machine Translation Using Terminologies Task Submission	Ke Wang, Shuqin Gu, Boxing Chen, Yu Zhao, Weihua Luo, Yuqi Zhang	2021	View Paper
Cross-Lingual Named Entity Recognition via FastAlign: a Case Study	Ali Hatami, R. Mitkov, Gloria Corpas Pastor	2021	View Paper
Findings of the WMT Shared Task on Machine Translation Using Terminologies	Md Mahfuz Ibn Alam, Ivana Kvapilíková, Antonios Anastasopoulos, L. Besacier, Georgiana Dinu, Marcello Federico, Matthias Gallé, K. Jung, Philipp Koehn, Vassilina Nikoulina	2021	View Paper
Glossary functionality in commercial machine translation: does it help? A ﬁrst step to identify best practices for a language service provider	Randy Scansani	2021	View Paper
Attention Calibration for Transformer in Neural Machine Translation	Yu Lu, Jiali Zeng, Jiajun Zhang, Shuangzhi Wu, Mu Li	2021	View Paper
F ROM SCAN TO R EAL D ATA : S YSTEMATIC G ENER - ALIZATION VIA M EANINGFUL L EARNING	Ning Shi, Boxin Wang, Wei Wang, Xiangyu Liu, Rong Zhang, Hui Xue, Xinbing Wang, Zhouhan Lin	2021	View Paper
Intelligent Information and Database Systems: 12th Asian Conference, ACIIDS 2020, Phuket, Thailand, March 23–26, 2020, Proceedings	Jia-Hao Syu, Mu-En Wu, Shin-Huah Lee, Jan-Ming Ho	2020	View Paper
Factored Phrase-based Statistical Machine Pre-training with Extended Transformers	Vivien L. Beyala, M. Nkenlifack, Perrin Li Litet	2020	View Paper
A Survey of Domain Adaptation for Machine Translation	Chenhui Chu, Rui Wang	2020	View Paper
Neural Machine Translation Improvement by Acoustic Embedding	Takatomo Kano, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2020	View Paper
Take Help from Elder Brother: Old to Modern English NMT with Phrase Pair Feedback	Sukanta Sen, Mohammed Hasanuzzaman, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya, Andy Way	2019	View Paper
On the use of prior and external knowledge in neural sequence models	Cong Duy Vu Hoang	2019	View Paper
SPMM: A Soft Piecewise Mapping Model for Bilingual Lexicon Induction	Yan Fan, Chengyu Wang, Boxing Chen, Zhongkai Hu, Xiaofeng He	2019	View Paper
Addressing Troublesome Words in Neural Machine Translation	Yang Zhao, Jiajun Zhang, Zhongjun He, Chengqing Zong, Hua Wu	2018	View Paper
NAACL HLT 2018 Generalization in the Age of Deep Learning Proceedings of the Workshop	June, Mark Yatskar	2018	View Paper
New resources and ideas for semantic parser induction	Kyle Richardson	2018	View Paper
Answering Cloze-style Software Questions Using Stack Overflow	Ezra Winston, Bhuwan Dhingra, Kathryn Mazaitis, Graham Neubig, William W. Cohen	2018	View Paper
An Analysis of Encoder Representations in Transformer-Based Machine Translation	Alessandro Raganato, J. Tiedemann	2018	View Paper
Improving the Quality of Neural Machine Translation	Pedro Ferreira, André F. T. Martins	2018	View Paper
Deep Learning in Machine Translation	Yang Liu, Jiajun Zhang	2018	View Paper
Neural Language Models	Sandro Skansi	2018	View Paper
Word Rewarding for Adequate Neural Machine Translation	Yuto Takebayashi, Chu Chenhui, Yuki Arase, M. Nagata	2018	View Paper
Context and Syntax embeddings for Question Answering On Stack Overflow	Ezra Winston	2017	View Paper
Biasing Attention-Based Recurrent Neural Networks Using External Alignment Information	Tamer Alkhouli, H. Ney	2017	View Paper
Improving Neural Machine Translation with External Information Thesis Proposal	Jindřich Helcl	2017	View Paper
Image 2 speech : Automatically generating audio descriptions of images	M. Hasegawa-Johnson, A. Black, Lucas Ondel, O. Scharenborg, Francesco Ciannella	2017	View Paper
Making sense of neural machine translation	M. Forcada	2017	View Paper
Edinburgh Research Explorer Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT	Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov		View Paper

Title

Authors

Year

Actions

Dictionary Insertion Prompting for Multilingual Reasoning on Multilingual Large Language Models

Hongyuan Lu, Zixuan Li, Wai Lam

2024

Title	Authors	Year	Actions
Vocabulary Manipulation for Neural Machine Translation	Haitao Mi, Zhiguo Wang, Abe Ittycheriah	2016	View Paper
ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus	Toshiaki Nakazawa, Manabu Yaguchi, Kiyotaka Uchimoto, M. Utiyama, E. Sumita, S. Kurohashi, H. Isahara	2016	View Paper
Achieving Open Vocabulary Neural Machine Translation with Hybrid Word-Character Models	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Pointing the Unknown Words	Çaglar Gülçehre, Sungjin Ahn, Ramesh Nallapati, Bowen Zhou, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Incorporating Copying Mechanism in Sequence-to-Sequence Learning	Jiatao Gu, Zhengdong Lu, Hang Li, V. Li	2016	View Paper
A Character-level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation	Junyoung Chung, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
Character-based Neural Machine Translation	M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2016	View Paper
A Convolutional Attention Network for Extreme Summarization of Source Code	Miltiadis Allamanis, Hao Peng, Charles Sutton	2016	View Paper
Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
On Using Very Large Target Vocabulary for Neural Machine Translation	Sébastien Jean, Kyunghyun Cho, R. Memisevic, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Addressing the Rare Word Problem in Neural Machine Translation	Thang Luong, I. Sutskever, Quoc V. Le, O. Vinyals, Wojciech Zaremba	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
On the Properties of Neural Machine Translation: Encoder–Decoder Approaches	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Dzmitry Bahdanau, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
Travatar: A Forest-to-String Machine Translation Engine based on Tree Transducers	Graham Neubig	2013	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Pointwise Prediction for Robust, Adaptable Japanese Morphological Analysis	Graham Neubig, Yosuke Nakata, Shinsuke Mori	2011	View Paper
Hierarchical Phrase-Based Translation	David Chiang	2007	View Paper
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn, Hieu T. Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, N. Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, C. Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst	2007	View Paper
Alignment by Agreement	P. Liang, B. Taskar, D. Klein	2006	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Creating corpora for speech-to-speech translation	G. Kikui, E. Sumita, T. Takezawa, Seiichi Yamamoto	2003	View Paper
Statistical Phrase-Based Translation	Philipp Koehn, F. Och, Daniel Marcu	2003	View Paper
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models	F. Och, H. Ney	2003	View Paper
A Neural Probabilistic Language Model	Yoshua Bengio, Réjean Ducharme, Pascal Vincent, Christian Janvin	2003	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics	G. Doddington	2002	View Paper
Learning to Forget: Continual Prediction with LSTM	Felix Alexander Gers, J. Schmidhuber, Fred Cummins	2000	View Paper
Log-linear interpolation of language models	D. Klakow	1998	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation	P. Brown, S. D. Pietra, V. D. Pietra, R. Mercer	1993	View Paper
Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn Treebank	Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, Mary Ann Marcinkiewicz	1993	View Paper
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting	Nitish Srivastava, Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2014	View Paper
Fill-up versus interpolation methods for phrase-based SMT adaptation	Arianna Bisazza, Nicholas Ruiz, Marcello Federico	2011	View Paper
The Kyoto free translation task		2011
EU-ROSPEECH 2003

Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Pointer-based Fusion of Bilingual Lexicons into Neural Machine Translation

Incorporating BERT into Neural Machine Translation

Lexicons and Minimum Risk Training for Neural Machine Translation: NAIST-CMU at WAT2016

Neural Machine Translation into Language Varieties

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag