Lexicons and Minimum Risk Training for Neural Machine Translation: NAIST-CMU at WAT2016

Quick Summary:

NAIST-CMU's 2016 Workshop on Asian Translation submission utilized attentional neural machine translation models enhanced by discrete translation lexicons and minimum risk training, achieving the best BLEU scores in the Japanese-English translation track.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

This year, the Nara Institute of Science and Technology (NAIST)/Carnegie Mellon University (CMU) submission to the Japanese-English translation track of the 2016 Workshop on Asian Translation was based on attentional neural machine translation (NMT) models. In addition to the standard NMT model, we make a number of improvements, most notably the use of discrete translation lexicons to improve probability estimates, and the use of minimum risk training to optimize the MT system for BLEU score. As a result, our system achieved the highest translation evaluation scores for the task.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1610.06542

Date Published: 2016-10-21

Date Updated: 2016-10-21

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: To Appear in the Workshop on Asian Translation (WAT). arXiv admin note: text overlap with arXiv:1606.02006

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

translation (0.468)

english (0.212)

university (0.208)

notably (0.199)

year (0.196)

track (0.192)

scores (0.191)

score (0.186)

optimize (0.186)

highest (0.179)

risk (0.172)

science (0.172)

improvements (0.168)

use (0.164)

technology (0.162)

minimum (0.151)

achieved (0.146)

estimates (0.145)

discrete (0.143)

make (0.142)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Title	Authors	Year	Actions
It’s MBR All the Way Down: Modern Generation Techniques Through the Lens of Minimum Bayes Risk	Amanda Bertsch, Alex Xie, Graham Neubig, Matthew R. Gormley	2023	View Paper
Soft Alignment Objectives for Robust Adaptation of Language Generation	Michal vStef'anik, Marek Kadlvc'ik, Petr Sojka	2022	View Paper
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey	Danielle Saunders	2021	View Paper
Addressing Exposure Bias With Document Minimum Risk Training: Cambridge at the WMT20 Biomedical Translation Task	Danielle Saunders, B. Byrne	2020	View Paper
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction	Felix Stahlberg	2020	View Paper
Neural Machine Translation: A Review	Felix Stahlberg	2019	View Paper
On the Weaknesses of Reinforcement Learning for Neural Machine Translation	Leshem Choshen, Lior Fox, Zohar Aizenbud, Omri Abend	2019	View Paper
Multimodal dialogue processing for machine translation	A. Waibel	2019	View Paper
Correcting Length Bias in Neural Machine Translation	Kenton Murray, David Chiang	2018	View Paper
Improved Neural Machine Translation with Chinese Phonologic Features	Jian Yang, Shuangzhi Wu, Dongdong Zhang, Zhoujun Li, M. Zhou	2018	View Paper
Visualization of intermediate representations in Neural Machine Translation	Yanxing Yang	2018	View Paper
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Sense Embeddings	Annette Rios Gonzales, Laura Mascarell, Rico Sennrich	2017	View Paper
Chunk-based Decoder for Neural Machine Translation	Shonosuke Ishiwatari, Jingtao Yao, Shujie Liu, Mu Li, M. Zhou, Naoki Yoshinaga, M. Kitsuregawa, Weijia Jia	2017	View Paper
Sequence-to-Dependency Neural Machine Translation	Shuangzhi Wu, Dongdong Zhang, Nan Yang, Mu Li, M. Zhou	2017	View Paper
Unfolding and Shrinking Neural Machine Translation Ensembles	Felix Stahlberg, B. Byrne	2017	View Paper
Structured Attention Networks	Yoon Kim, Carl Denton, Luong Hoang, Alexander M. Rush	2017	View Paper
Soft Alignment Objectives for Robust Adaptation in Machine Translation	Michal vStef'anik, Marek Kadlvc'ik, Petr Sojka	2022	View Paper
On the Weaknesses or Reinforcement Learning for Neural Machine Translation	Leshem Choshen, Lior Fox, Zohar Aizenbud, Omri Abend	2020	View Paper
Abstract Analyzing the Predictability of Source Code and its Application in Creating Parallel Corpora for English-to-Code Statistical Machine Translation	Musfiqur Rahman	2018	View Paper
Preference learning for machine translation	P. Simianer	2018	View Paper
NTT Neural Machine Translation Systems at WAT 2017	Makoto Morishita, Jun Suzuki, M. Nagata	2017	View Paper
Crossing Sentence Boundaries in Machine Translation	Laura Mascarell	2017	View Paper
Transliteration of Algerian Arabic dialect into Modern Standard Arabic	I. Guellil, Mourad Abbas, F. Azouaou, Fatiha Sadat	2017	View Paper
Explorer Improving Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation with Sense Embeddings	Rico Sennrich	2017	View Paper
Comparison between Neural and Statistical translation after transliteration of Algerian Arabic Dialect	I. Guellil, F. Azouaou, Mourad Abbas	2017	View Paper
Overview of the 3rd Workshop on Asian Translation	Toshiaki Nakazawa, Chenchen Ding, Hideya Mino, Isao Goto, Graham Neubig, S. Kurohashi	2016	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Neural Machine Translation	Philipp Koehn	2017	View Paper
Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation	Philip Arthur, Graham Neubig, Satoshi Nakamura	2016	View Paper
ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus	Toshiaki Nakazawa, Manabu Yaguchi, Kiyotaka Uchimoto, M. Utiyama, E. Sumita, S. Kurohashi, H. Isahara	2016	View Paper
Minimum Risk Training for Neural Machine Translation	Shiqi Shen, Yong Cheng, Zhongjun He, W. He, Hua Wu, Maosong Sun, Yang Liu	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
LSTM: A Search Space Odyssey	Klaus Greff, R. Srivastava, Jan Koutník, Bas R. Steunebrink, J. Schmidhuber	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Overview of the 1st Workshop on Asian Translation	Toshiaki Nakazawa, Hideya Mino, Isao Goto, S. Kurohashi, E. Sumita	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Recurrent Continuous Translation Models	Nal Kalchbrenner, Phil Blunsom	2013	View Paper
Travatar: A Forest-to-String Machine Translation Engine based on Tree Transducers	Graham Neubig	2013	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Pointwise Prediction for Robust, Adaptable Japanese Morphological Analysis	Graham Neubig, Yosuke Nakata, Shinsuke Mori	2011	View Paper
ORANGE: a Method for Evaluating Automatic Evaluation Metrics for Machine Translation	Chin-Yew Lin, F. Och	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Neural Machine Translation Systems for WMT 16	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2016	View Paper
Overview of the 3rd Workshop on Asian Translation	Toshiaki Nakazawa, Chenchen Ding, Hideya Mino, Isao Goto, Graham Neubig, S. Kurohashi	2016	View Paper
2016a. Edinburgh neural machine		2016
Stanford Neural Machine Translation Systems for Spoken Language Domains	Minh-Thang Luong, Christopher D. Manning	2015	View Paper
lamtram: A toolkit for language and translation modeling using neural networks. http://www.github.com/neubig/lamtram		2015
Handling low-frequency words: Neural machine translation systems tend to have trouble translating low-frequency words		2014
Neural Probabilistic Language Models	Yoshua Bengio, Holger Schwenk, Jean-Sébastien Senecal, Frederic Morin, J. Gauvain	2006	View Paper
Type of Attention: Comparing (2-4) with (5-7) we can see that on average, multi-layer perceptron attention was more effective than using the dot product
Use of Lexicons: Comparing (1) with (2-4), we can see that in general, using lexicons tends to provide a beneﬁt, particularly when the ǫ parameter is set to a small value

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Lexicons and Minimum Risk Training for Neural Machine Translation: NAIST-CMU at WAT2016

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Minimum Risk Training for Neural Machine Translation

Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machine Translation: NAIST at WAT2015

Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation

Pointer-based Fusion of Bilingual Lexicons into Neural Machine Translation

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag