IndicIFEval: A Benchmark for Verifiable Instruction-Following Evaluation in 14 Indic Languages

We constructed a benchmark of 14 Indic languages comprising two complementary subsets—translated prompts from IFEval and synthetic, culturally grounded prompts—each annotated with rule‑based, automatically verifiable constraints. We evaluated a wide range of open‑weight and proprietary LLMs, measuring adherence to formatting, lexical, and cross‑lingual constraints, and performed ablation studies on thinking mode and model scale.

• Open‑weight models exhibit strong formatting compliance but significant lexical and cross‑lingual errors, with a disparity of up to 0.18 in low‑resource languages compared to English.
• Proprietary models consistently maintain a lower English‑Indic performance gap, and the Gemma family shows the highest cross‑lingual robustness among open‑weight models.
• Enabling the 'Thinking' mode in Qwen models reduces the English‑Indic disparity by 5–8 percentage points across all scales, indicating that reasoning mechanisms help bridge the gap.

IndicIFEval fills a critical evaluation void for Indic language LLMs, enabling systematic assessment of constrained generation and highlighting the need for better lexical and cross‑lingual capabilities, which is essential for deploying LLMs in diverse linguistic contexts.

Design and release of a verifiable, rule‑based instruction‑following benchmark for 14 Indic languages, complete with an automated translation pipeline, human‑verified prompt sets, and open‑source evaluation scripts.

First multilingual, verifiable constrained‑generation benchmark tailored to Indic languages, combining translated and culturally grounded prompts and demonstrating cross‑lingual evaluation of both open‑weight and proprietary LLMs.

• The benchmark covers only the 25 constraint categories from IFEval, omitting finer‑grained linguistic constraints such as numeral or unit formats.
• Human verification relied on a single native annotator per language, limiting inter‑annotator agreement and potential bias.

• Expand the constraint taxonomy to include more linguistically motivated categories and evaluate additional reasoning‑capable models beyond Qwen.
• Introduce multi‑annotator validation and automated inter‑annotator agreement metrics to strengthen dataset reliability.