Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.LG. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
Cross-lingual transfer in NLP is often hindered by the ``script barrier'' where differences in writing systems inhibit transfer learning between languages. Transliteration, the process of converting the script, has emerged as a powerful technique to bridge this gap by increasing …
Probabilistic language generators are theoretically modeled as discrete stochastic processes, yet standard decoding strategies (Top-k, Top-p) impose static truncation rules that fail to accommodate the dynamic information density of natural language. This misalignment often force…
Instruction-following benchmarks remain predominantly English-centric, leaving a critical evaluation gap for the hundreds of millions of Indic language speakers. We introduce IndicIFEval, a benchmark evaluating constrained generation of LLMs across 14 Indic languages using automa…
This work introduces {\it PrahokBART}, a compact pre-trained sequence-to-sequence model trained from scratch for Khmer using carefully curated Khmer and English corpora. We focus on improving the pre-training corpus quality and addressing the linguistic issues of Khmer, which are…
Large Language Models have demonstrated strong performance on many established reasoning benchmarks. However, these benchmarks primarily evaluate structured skills like quantitative problem-solving, leaving a gap in assessing flexible, multifaceted reasoning abilities that are ce…
Large Reasoning Models (LRMs) achieve strong performance on mathematical, scientific, and other question-answering tasks, but their multilingual reasoning abilities remain underexplored. When presented with non-English questions, LRMs often default to reasoning in English, raisin…
Alignment with high-resource standard languages is often assumed to aid the modeling of related low-resource varieties. We challenge this assumption by demonstrating that excessive representational entanglement with a dominant variety, such as Modern Standard Arabic (MSA) in rela…
Large language models (LLMs), despite their ability to perform few-shot machine translation (MT), often lag behind dedicated MT systems trained on parallel corpora, which are crucial for high quality machine translation (MT). However, parallel corpora are often scarce or non-exis…
A new model called Cadence improves punctuation restoration in text and speech transcripts, surpassing previous state-of-the-art performance across 22 languages, including Indian languages.
Researchers created IndicRAGSuite, a large-scale dataset and benchmark for Indian language RAG systems, addressing the lack of resources for multilingual retrieval in India.
A new benchmarking dataset, CaMMT, evaluates the effectiveness of visual context in improving machine translation accuracy for culturally aware systems. Visual context improves translation quality, especially in handling culturally-specific items and correct gender usage.
Using adapters to improve machine translation for low-resource languages shows they work as regularizers, not linguistic experts, improving performance through parameter regularization rather than meaningful information transfer.
TikZero synthesizes text-guided graphics programs by bridging unaligned graphics and captioned images, enabling zero-shot text-guided synthesis and outperforming baselines, even when supplemented with aligned training data. The method leverages image representations to decouple g…
IteRABRe is an iterative pruning method for compressing large language models, achieving superior size reduction while maintaining performance with minimal computational recovery resources. It outperforms baselines by ~3% on average and shows a 5% improvement in language-related …
RomanLens explores how Large Language Models (LLMs) utilize latent Romanization to achieve multilingual generalization, revealing that intermediate layers often represent words in Romanized form before transitioning to native script, suggesting a shared underlying semantic repres…
This paper investigates whether pre-trained language models (PLMs) are agnostic to linguistically grounded perturbations, focusing on Indic languages and various tasks. The results show that while PLMs are still susceptible to such perturbations, they exhibit slightly lower vulne…
Pralekha, a new benchmark for document-level alignment evaluation, addresses the lack of resources for assessing parallel document mining in Indic languages. The benchmark proposes a novel Document Alignment Coefficient (DAC) scoring method, showing significant improvements in pr…
This research introduces the Cross Lingual Auto Evaluation (CIA) Suite, including evaluator LLMs (Hercule) and a multilingual test set (Recon) for assessing multilingual large language models (LLMs). Hercule effectively evaluates responses in low-resource languages using referenc…
This paper introduces WorldCuisines, a large-scale benchmark for evaluating multilingual and multicultural visual question answering (VQA) concerning global cuisines, featuring over 1 million data points in 30 languages. The study reveals that while vision-language models perform…
This research compares various vocabulary expansion and initialization methods for language models across multiple languages, showing that a simple Constrained Word2Vec approach performs similarly or better than more complex techniques, indicating efficient multilingual pretraini…
This study investigates the efficacy of multi-source pivoting in machine translation between English and low-resource Indian languages, finding marginal improvements over current methods, though enhancements are possible with synthetic target language data.
CVQA introduces a culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, featuring images and questions from 28 countries and 26 languages to enhance cultural representation and linguistic diversity, challenging current state-of-the-art models and promoting research…
This paper evaluates zero-shot machine translation metrics for low-resource Indian languages (Assamese, Kannada, Maithili, and Punjabi). Despite using learned metrics and synthetic data, correlations with human annotations remain low (0.32-0.45), indicating significant room for i…
This paper conducts an in-depth empirical study on the efficacy of in-context learning (ICL) for machine translation using Large Language Models (LLMs). It finds that ICL is example-driven, highlighting the significance of the quality of target demonstrations over source demonstr…
This study investigates whether the morphological complexity of a language correlates with the reliance on positional encodings in pre-trained language models. The research finds that languages with higher morphological complexity rely less on positional encodings, suggesting a n…
CreoleVal introduces a collection of benchmark datasets for 28 Creole languages, spanning 8 NLP tasks to facilitate research and transfer learning. It aims to empower Creole language studies and promote equitable language technology globally.
This survey investigates the performance of NLP models on dialectal datasets, highlighting challenges and approaches for natural language understanding and generation tasks across various languages. It covers both historical and modern methods, aiming to inform researchers on cre…
This paper investigates using Translationese, synthetic data created via machine translation, to pre-train language models for languages lacking ample monolingual data. Experiments show that models trained on Translationese perform nearly as well as those trained on clean data, w…
IndicLLMSuite provides a comprehensive suite of resources for developing Indic language large language models, featuring 251B tokens across 22 languages, and a novel open-source pipeline for data curation and toxicity alignment. The aim is to foster research in Indian languages b…
The paper introduces "Airavata," an instruction-tuned large language model (LLM) for Hindi, fine-tuned from OpenHathi using diverse Hindi datasets. It also shares the IndicInstruct dataset and evaluation benchmarks to facilitate further research on Indic LLMs, with plans to expan…
This study proposes MOS-FAD, utilizing Automatic Mean Opinion Score (MOS) prediction to enhance Fake Audio Detection by assessing the quality of synthetic speech. MOS aids in filtering training data and improves model fusion performance, thereby boosting the effectiveness of dete…
RomanSetu proposes an efficient method to extend Large Language Models to non-Roman script languages by utilizing romanized text, achieving comparable or superior performance in NLU, NLG, and MT tasks compared to native script representations. The approach involves continual pret…
The PUB dataset evaluates LLMs' pragmatics understanding through fourteen tasks covering implicature, presupposition, reference, and deixis. The study finds that fine-tuning enhances smaller models' pragmatics, while larger models perform comparably to their fine-tuned versions, …
This paper introduces IndicTrans2, a machine translation model supporting all 22 scheduled Indian languages, addressing the lack of comprehensive training data and benchmarks. The authors release the Bharat Parallel Corpus Collection (BPCC) and a new n-way parallel benchmark, aim…
This paper presents a framework for mining parallel corpora from Coursera lectures to improve machine translation of lecture transcripts. It employs a dynamic programming-based sentence alignment algorithm to achieve a high-quality parallel corpus, which, when combined with out-o…
This study proposes DecoMT, a novel few-shot prompting method for machine translation between related languages, which decomposes the translation process into word chunk translations. Experimental results show that DecoMT outperforms established baselines, achieving an average im…
This paper introduces CTQ Scorer, a framework that combines multiple features for selecting in-context examples to enhance machine translation quality. The proposed regression model outperforms random selection and single-factor baselines, achieving an average improvement of over…
This paper develops Whisper-Streaming, a real-time transcription system based on the Whisper model, achieving high-quality transcription with 3.3-second latency for long-form speech. It demonstrates practical usability in live multilingual transcription services.
SelfSeg introduces a self-supervised neural sub-word segmentation method for NMT, significantly reducing training and decoding times while requiring only monolingual dictionaries. Experimental results show notable BLEU score improvements over BPE and other methods in various low-…
This paper introduces IndicMT Eval, a dataset to evaluate machine translation metrics for Indian languages, revealing that existing metrics like COMET correlate well with human judgments but fail to capture fluency errors specific to Indian languages. The authors advocate for dev…
The paper introduces SciCap+, an enhanced dataset for scientific figure captioning that includes mention-paragraphs and OCR tokens, aiming to improve model understanding of scientific documents. Experiments using the M4C-Captioner show that additional context knowledge from menti…
This paper investigates the correlation between human ratings of simultaneous speech translation (SST) and various offline machine translation metrics. The study finds that these metrics correlate well with Continuous Ratings (CR) from IWSLT 2022, suggesting they can serve as pro…
This paper investigates how multi-source neural machine translation can improve robustness to automatic speech recognition errors by leveraging complementary sources. Results from a 10-hour ESIC corpus demonstrate that translation quality is enhanced when multiple independent sou…
This paper proposes a variable-length neural interlingua representation for zero-shot neural machine translation, enhancing flexibility and representation ability over fixed-length models. Empirical results show improved zero-shot translation performance across multiple datasets …
This paper investigates the effect of different layer normalization (LayerNorm) configurations on zero-shot neural machine translation (ZST), finding that PostNorm outperforms PreNorm by up to 12.3 BLEU points across multiple datasets, suggesting a need for careful LayerNorm sett…
This research finds that adapters, despite their parameter efficiency, do not offer training/deployment efficiency benefits over full fine-tuning for Natural Language Understanding tasks. Instead, simpler methods like multi-task training provide faster training times and comparab…
This study investigates the application of knowledge distillation to compress large multilingual neural machine translation models, finding that while distilled models are 4-5x smaller, they experience up to 3.5 BLEU score drops. Techniques like deeper models and fine-tuning on h…
IndicBART is a pre-trained sequence-to-sequence model for 11 Indic languages and English, leveraging orthographic similarities for effective transfer learning. It performs competitively in Neural Machine Translation and extreme summarization, even in low-resource scenarios.
The IndicNLG Benchmark introduces a comprehensive collection of datasets for Natural Language Generation in 11 Indic languages, covering five diverse tasks. The study evaluates the performance of multilingual baselines, highlighting the effectiveness of pre-trained models, and sh…
This paper introduces MorisienMT, a dataset for evaluating machine translation quality of Mauritian Creole, a French-based creole language, to promote research in this under-resourced language.