This paper proposes a word-level contrastive objective to enhance many-to-many neural machine translation (NMT) using automatically learned word alignments, achieving 0.8 BLEU gains. It finds that improvements are most effective when the encoder's sentence retrieval performance is high.
Word alignment has proven to benefit many-to-many neural machine translation (NMT). However, high-quality ground-truth bilingual dictionaries were used for pre-editing in previous methods, which are unavailable for most language pairs. Meanwhile, the contrastive objective can implicitly utilize automatically learned word alignment, which has not been explored in many-to-many NMT. This work proposes a word-level contrastive objective to leverage word alignments for many-to-many NMT. Empirical results show that this leads to 0.8 BLEU gains for several language pairs. Analyses reveal that in many-to-many NMT, the encoder's sentence retrieval performance highly correlates with the translation quality, which explains when the proposed method impacts translation. This motivates future exploration for many-to-many NMT to improve the encoder's sentence retrieval performance.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Hua Wu, Haifeng Wang, Pengzhi Gao et al.
Lemao Liu, Rui Yan, Xin Cheng et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Tuning LLMs with Contrastive Alignment Instructions for Machine Translation in Unseen, Low-resource Languages
|
Zhuoyuan Mao, Yen Yu
|
2024
|
View Paper |
|
Language relatedness evaluation for multilingual neural machine translation
|
Chenggang Mi, Shaoliang Xie
|
2023
|
View Paper |
|
Exploring Word Alignment towards an Efficient Sentence Aligner for Filipino and Cebuano Languages
|
Jenn Leana Fernandez, Kristine Mae M. Adlaon
|
2022
|
View Paper |
Comments (0)